دليل مستخدم جهاز قياس متعدد الأغراض Solight V15 II CAT III

1. المقدمة

Thank you for choosing the Solight V15 II CAT III Multimeter. This device is designed for safe and accurate measurement of DC/AC voltage, DC current, resistance, diode testing, and continuity. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to prevent damage to the meter or injury to yourself.

السلامة أولاً: Always observe all safety precautions outlined in this manual. Electrical measurements can be dangerous if not performed correctly.

2. انتهى المنتجview

الشكل 1: Solight V15 II Multimeter and Test Leads. The image displays the front of the Solight V15 II multimeter, which is dark gray with a large digital display at the top. Below the display is a central rotary switch for selecting measurement functions and ranges. To the left of the multimeter are two test leads: one red and one black, each with a pointed probe tip and a comfortable grip. The multimeter features input jacks at the bottom for connecting these leads.

2.1 مكونات

• عرض رقمي: Shows measurement readings, units, and other indicators (e.g., "HV" for high voltage, polarity).
• مفتاح دوار: Used to select the desired measurement function (e.g., V~, V--, A--, Ω, Diode, Continuity) and range.
• مقابس الإدخال:
  • "كوم" جاك: مدخل مشترك (سلبي) لجميع القياسات.
  • "VΩmA" Jack: مدخلات إيجابية للحجمtage, resistance, diode, continuity, and current up to 500mA.
  • "10A" Jack: Positive input for high current measurements (up to 10A).
• يؤدي الاختبار: Red (positive) and Black (common/negative) leads with probe tips for connecting to circuits.
• حجرة البطارية: Located on the back for 2x AAA batteries.

3. الإعداد

3.1 تركيب البطارية

1. تأكد من إيقاف تشغيل جهاز القياس المتعدد.
2. حدد موقع غطاء حجرة البطارية على الجزء الخلفي من الوحدة.
3. قم بفك البراغي المثبتة وإزالة الغطاء.
4. Insert two (2) AAA (LR03) batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
5. أعد تركيب غطاء البطارية وثبته بالبرغي (البراغي).
6. If the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly.

3.2 توصيل أسلاك الاختبار

• Always connect the black test lead to the "COM" jack.
• للمجلدtage, resistance, diode, continuity, and current up to 500mA measurements, connect the red test lead to the "VΩmA" jack.
• For current measurements between 500mA and 10A, connect the red test lead to the "10A" jack.
• Ensure connections are firm and secure before taking any measurements.

4. تعليمات التشغيل

Before taking any measurement, ensure the test leads are correctly connected and the rotary switch is set to the appropriate function and range. Always start with a higher range if the expected value is unknown to prevent overloading the meter.

4.1 العاصمة المجلدtage Measurement (V--)

1. اضبط المفتاح الدوار على جهد التيار المستمر المطلوبtage (V--) range (e.g., 500V, 200V, 20V, 2000mV, 200mV).
2. Connect the black test lead to the "COM" jack and the red test lead to the "VΩmA" jack.
3. قم بتوصيل مجسات الاختبار عبر المكون أو الدائرة المراد قياسها، مع مراعاة القطبية.
4. اقرأ المجلدtage value on the digital display. If a negative sign appears, it indicates reversed polarity.

4.2 أس فولtagالقياس الإلكتروني (V~)

1. اضبط المفتاح الدوار على جهد التيار المتردد المطلوبtagنطاق e (V~) (على سبيل المثال، 500 فولت، 200 فولت).
2. Connect the black test lead to the "COM" jack and the red test lead to the "VΩmA" jack.
3. قم بتوصيل مجسات الاختبار عبر جهد التيار المترددtagالمصدر هـ.
4. اقرأ المجلدtagالقيمة الإلكترونية على الشاشة الرقمية.

4.3 DC Current Measurement (A--)

1. مهم: Current measurements require the meter to be connected in series with the circuit. Ensure the circuit is de-energized before connecting the meter.
2. Set the rotary switch to the desired DC Current (A--) range (e.g., 10A, 200mA, 20mA, 2000µA, 200µA).
3. For ranges up to 200mA, connect the red test lead to the "VΩmA" jack. For the 10A range, connect the red test lead to the "10A" jack. The black lead always connects to "COM".
4. Open the circuit where current is to be measured and insert the meter in series.
5. قم بتوصيل الطاقة بالدائرة واقرأ القيمة الحالية على الشاشة.
6. After measurement, disconnect power, remove the meter, and restore the circuit.

4.4 قياس المقاومة (Ω)

1. تحذير: Ensure the circuit or component under test is completely de-energized before measuring resistance.
2. Set the rotary switch to the desired Resistance (Ω) range (e.g., 20000kΩ, 2000kΩ, 200kΩ, 20kΩ, 2000Ω, 200Ω).
3. Connect the black test lead to "COM" and the red test lead to "VΩmA".
4. قم بتوصيل مجسات الاختبار عبر المكون.
5. اقرأ قيمة المقاومة على الشاشة.

4.5 اختبار الثنائي (→|→)

1. اضبط المفتاح الدوار على وضع اختبار الثنائي.
2. Connect the black test lead to "COM" and the red test lead to "VΩmA".
3. قم بتوصيل المسبار الأحمر بالأنود والمسبار الأسود بالكاثود للدايود. يجب أن تعرض الشاشة جهدًا أماميًاtage drop (typically 0.5V to 0.8V for silicon diodes).
4. Reverse the probes. The display should show "OL" (Overload) for a good diode. If it shows a reading in both directions or "OL" in both directions, the diode is likely faulty.

4.6 اختبار الاستمرارية (•))))

1. اضبط المفتاح الدوار على وضع اختبار الاستمرارية.
2. Connect the black test lead to "COM" and the red test lead to "VΩmA".
3. قم بتوصيل مجسات الاختبار عبر الدائرة أو المكون.
4. If the resistance is below approximately 50Ω (this value can vary), the buzzer will sound, indicating continuity. The display will also show the resistance value.

5. المواصفات

المواصفات العامة

• تصنيف السلامة: CAT II 500V AC/DC, CAT III 300V
• حماية من التحميل الزائد: Fuses 500mA/500V (for VΩmA jack) and 10A/500V (for 10A jack)
• مزود الطاقة: بطاريتان مقاس AAA (LR2)
• عرض: شاشات الكريستال السائل الرقمية
• الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): حوالي 11.8 × 6.5 × 3 سم (4.65 × 2.56 × 1.18 بوصة)
• وزن: يبلغ وزنها حوالي 100 غرامًا (باستثناء البطاريات).
• Test Lead Length: حوالي 75 سم

6. الصيانة

6.1 التنظيف

امسح العداد جasing مع الإعلانamp استخدم قطعة قماش ومنظفًا معتدلًا. لا تستخدم مواد كاشطة أو مذيبات. تأكد من جفاف الجهاز تمامًا قبل الاستخدام.

6.2 استبدال البطارية

When the low battery indicator appears on the display, replace the two AAA batteries as described in Section 3.1. Remove batteries if the meter is not used for an extended period to prevent leakage.

6.3 استبدال الصمامات

If the current measurement function stops working, the fuse may be blown. Fuses are located inside the meter. Fuse specifications are 500mA/500V for the VΩmA input and 10A/500V for the 10A input. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel. Always replace with fuses of the exact same type and rating.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• لا يوجد عرض: تحقق من تركيب البطارية وتأكد من عدم نفاذ شحنها.
• "OL" معروضة: Indicates an overload or out-of-range measurement. Select a higher range or check for an open circuit (for continuity/resistance).
• قراءات خاطئة:
  • Ensure test leads are correctly connected to the appropriate jacks.
  • Verify the rotary switch is set to the correct function and range.
  • Check if the batteries are low.
  • Ensure the component or circuit is properly isolated for resistance/diode tests.
• لا يعمل قياس التيار: Check the fuse for the relevant current input (500mA or 10A).

8. معلومات السلامة

This multimeter is designed to meet safety standards for electrical measuring instruments. However, improper use can result in electric shock or damage to the meter. Always follow these safety guidelines:

• لا تستخدم أكثر من الحجم المقدرtage between the input terminals or between any terminal and earth ground.
• توخي الحذر الشديد عند العمل مع المجلدtagالجهد الكهربائي أعلى من 30 فولت تيار متردد RMS، أو 42 فولت ذروة، أو 60 فولت تيار مستمر. هذه الفولتياتtagإنها تشكل خطر صدمة.
• افصل دائمًا الطاقة عن الدائرة الكهربائية وقم بتفريغ جميع الشحنات ذات الجهد العاليtagقم بفحص المكثفات قبل قياس المقاومة أو الاستمرارية.
• تأكد من أن المفتاح الدوار في الوضع الصحيح للقياس الذي يتم إجراؤه.
• Never measure current on a circuit with power applied if the test leads are connected to the "VΩmA" or "10A" jacks and the rotary switch is set to a voltage or resistance function. This can blow the fuse or damage the meter.
• لا تستخدم الجهاز إذا بدا تالفًا أو إذا كانت أسلاك الاختبار تالفة.
• Adhere to the CAT II 500V and CAT III 300V safety ratings. CAT III is for measurements in building installation (e.g., distribution boards, circuit breakers, wiring, including cables, bus-bars, junction boxes, switches, socket-outlets in the fixed installation, and equipment for industrial use and some other equipment, e.g., stationary motors with permanent connection to the fixed installation). CAT II is for measurements performed on circuits directly connected to the low-voltage installation (e.g., household appliances, portable tools).
• أبقِ أصابعك خلف حواجز المسبار أثناء القياسات.

9. الضمان والدعم

This Solight V15 II Multimeter is designed for reliability. For any warranty claims or technical support, please contact your retailer or the Solight customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.