Aiwa XP-655 Portable Compact Disc Player User Manual

تعليمات السلامة الهامة

Please read these instructions carefully before using your Aiwa XP-655 Portable Compact Disc Player and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.

• لا تعرض الوحدة للمطر أو الرطوبة.
• لا تفتح الصندوقasinز. إحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيي صيانة مؤهلين.
• Avoid extreme temperatures. Do not place the unit near heat sources or in direct sunlight.
• Use only specified power sources (batteries or optional AC adapter).
• Do not use the unit while driving or cycling, as it may cause a traffic hazard.
• Prolonged listening at high volume levels can cause permanent hearing damage.

محتويات الحزمة

تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:

• Aiwa XP-655 Portable Compact Disc Player
• سماعات الأذن
• دليل المستخدم (هذا المستند)

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Aiwa XP-655 Portable Compact Disc Player.

أمام View والضوابط

This image displays the front of the Aiwa XP-655 Portable Compact Disc Player. Visible features include the circular disc lid, a small LCD display, and control buttons such as Play/Pause, Stop, Skip Forward, Skip Backward, and Volume Up/Down. The overall design is compact and dark grey.

• زر الفتح: Press to open the disc compartment lid.
• زر التشغيل/الإيقاف المؤقت (►/−): Press to start playback or pause during playback.
• زر الإيقاف (■): اضغط لإيقاف التشغيل.
• SKIP/SEARCH Buttons (◀◀ / ►►): Press briefly to skip tracks. Press and hold to search within a track.
• التحكم في مستوى الصوت: يضبط مستوى إخراج الصوت.
• عرض: يعرض رقم المسار، ووقت التشغيل، ومؤشرات الحالة الأخرى.

Side/Rear View والتوصيلات

تُظهر هذه الصورة جانبًا view of the Aiwa XP-655 Portable Compact Disc Player, highlighting the headphone output jack and the DC power input port. These are essential for connecting audio accessories and external power sources.

• الهواتف جاك: Connect your earphones or headphones here.
• DC IN 4.5V Jack: Connect an optional AC power adapter (not included) for continuous power.

يثبت

مزود الطاقة

Your Aiwa XP-655 can be powered by batteries or an optional AC adapter.

باستخدام البطاريات

The unit requires four (4) AA batteries (not included).

1. افتح غطاء حجرة البطارية الموجود في الجزء السفلي من الوحدة.
2. أدخل أربع بطاريات AA، مع التأكد من صحة القطبية (+ و -) كما هو موضح داخل الحجرة.
3. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

This diagram illustrates the proper method for installing AA batteries into the player's battery compartment, emphasizing the correct alignment of positive and negative terminals.

Using an AC Adapter (Optional)

For extended use, an optional 4.5V DC AC adapter (not included) can be used. Connect the adapter to the DC IN 4.5V jack on the unit and plug it into a standard wall outlet.

توصيل سماعات الرأس

Plug the included earphones or your preferred headphones into the PHONES jack on the side of the unit.

Car Operation (Optional Accessory)

This unit can be operated on an automobile power system with the use of the optional accessory car kit CKS-C5 and the optional car audio cassette adaptor CAP-5 (included with some packages). Refer to the instructions provided with the CKS-C5 car kit for detailed installation and operation.

تعليمات التشغيل

تحميل قرص مضغوط

1. اضغط على يفتح زر لفتح غطاء حجرة القرص.
2. Hold the CD by its edges and place it onto the center spindle with the label side facing up. Gently press down until it clicks into place.
3. أغلق غطاء حجرة القرص بإحكام حتى يُغلق.

This image demonstrates the correct way to load a compact disc into the player, ensuring the disc is properly seated on the center spindle with the printed label facing upwards.

التشغيل الأساسي

• للعب: اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت (►/−) button. Playback will start from the first track or where it was last paused.
• للتوقف: اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت (►/−) button during playback. Press again to resume.
• للتوقف: اضغط على قف (■) زر.
• لتخطي المقاطع: يضعط SKIP/SEARCH (►►) to go to the next track. Press SKIP/SEARCH (◀◀) للانتقال إلى بداية المقطع الحالي أو المقطع السابق.
• To Search: اضغط مع الاستمرار SKIP/SEARCH (►►) or (◀◀) during playback to fast forward or rewind within a track.
• ضبط مستوى الصوت: استخدم مقدار control to set your desired listening level.

Advanced Playback Functions (If Available)

Your player may include additional features such as Repeat, Random Play, or Program Play. Refer to the display indicators and any additional buttons on your unit for these functions. Typically, a 'MODE' or 'FUNCTION' button cycles through these options.

صيانة

Proper care will ensure long-lasting performance from your CD player.

• تنظيف الوحدة: امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
• تنظيف العدسة: If playback issues occur, the optical lens may be dirty. Use a commercially available CD lens cleaner disc. Do not touch the lens directly.
• العناية بالقرص: Handle CDs by their edges. Keep them clean and free from scratches. Store discs in their cases when not in use.
• استبدال البطارية: Replace all batteries with new ones when the power indicator dims or playback becomes erratic. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.
• تخزين: قم بتخزين الوحدة في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you experience problems with your player, consult the following table for possible solutions.

تحديد

Technical specifications for the Aiwa XP-655 Portable Compact Disc Player.

الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع Aiwa الرسمي. webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

الدعم عبر الإنترنت: www.aiwa.co/support (مثالampالرابط، قد يختلف الرابط الفعلي)