دليل مستخدم ساعة الحائط التي يتم التحكم بها عن بُعد TFA Dostmann 60.3522.02

مقدمة

This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your TFA Dostmann 60.3522.02 Analogue Radio-Controlled Wall Clock. This clock features a clear dial, a red second hand, and automatically sets the time via the DCF 77 radio signal, including automatic adjustment for daylight saving time.

الصورة: الجبهة view of the TFA Dostmann 60.3522.02 Radio-Controlled Wall Clock. It features a round, white dial with large black numbers (1-12), black hour and minute hands, and a thin red second hand. The clock has a silver-colored frame and a glass cover. Below the center, a small "Radio Controlled" icon is visible.

يثبت

1. فك التعبئة

• أخرج الساعة من عبوتها بعناية.
• Inspect the clock for any signs of damage.
• Ensure all components, including the instruction manual, are present.

2. تركيب البطارية

1. حدد مكان حجرة البطارية على الجزء الخلفي من الساعة.
2. افتح غطاء حجرة البطارية.
3. Insert one 1.5V AA battery (not included), ensuring correct polarity (+ and -).
4. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

3. استقبال الإشارة الأولية

• After battery insertion, the clock will automatically attempt to receive the DCF 77 radio signal.
• Place the clock near a window or in an open area to facilitate signal reception. Avoid placing it near electronic devices that may cause interference.
• The hands will typically move to the 12 o'clock position and then begin searching for the signal. This process can take several minutes to an hour.
• بمجرد استلام الإشارة بنجاح، ستضبط الساعة نفسها تلقائيًا على الوقت الصحيح.

4. Manual Time Setting (If DCF Signal Cannot Be Received)

In areas with poor DCF 77 signal reception, the time can be set manually.

1. Locate the manual setting wheel or button on the back of the clock.
2. Rotate the wheel or press the button to advance the hands to the desired time.
3. Note: Manual setting will not provide automatic daylight saving time adjustments.

تعليمات التشغيل

مزامنة الوقت التلقائية

• The TFA Dostmann radio-controlled clock automatically synchronizes with the DCF 77 signal, ensuring precise timekeeping.
• The clock will periodically attempt to receive the signal to maintain accuracy and adjust for daylight saving time changes.

قراءة الوقت

• The large dial and clear numbers allow for easy reading of the hour and minute hands.
• The red second hand provides precise second-by-second time indication.

صيانة

تنظيف

• لتنظيف الساعة، استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة.
• Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the clock's finish or glass cover.

استبدال البطارية

• عندما تتوقف عقارب الساعة عن الحركة أو يصبح الوقت غير دقيق، فمن المحتمل أن يكون الوقت قد حان لاستبدال البطارية.
• اتبع خطوات تثبيت البطارية الموضحة في قسم "الإعداد".
• تخلص من البطاريات المستخدمة وفقا للوائح المحلية.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

For information regarding warranty coverage, technical support, or replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TFA Dostmann webموقع.