مقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting Wish LED Collection Outdoor Wall Lantern. This 1-light fixture features etched white linen glass and a textured black finish, designed for outdoor use. Please read this manual thoroughly before beginning installation or operation to ensure safe and proper use of the product.

وصف الصورة: لقطة مقربة view of the Progress Lighting Wish LED Outdoor Wall Lantern, showcasing its textured black finish and etched white linen glass cylinder.
تعليمات السلامة الهامة
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, please adhere to the following safety guidelines:
- اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل التثبيت.
- Disconnect power at the circuit breaker or fuse box before servicing or installing the fixture.
- يجب أن تتوافق جميع التمديدات الكهربائية مع قوانين الكهرباء الوطنية والمحلية. إذا كنت غير متأكد من التمديدات الكهربائية، فاستشر فني كهرباء مؤهل.
- Use only UL/ETL listed components.
- هذا المنتج مناسب للأماكن الرطبة.
- تحذير بشأن الاقتراح 65: يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية.
محتويات الحزمة
تأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة قبل البدء في التثبيت:
- Progress Lighting Wish LED Outdoor Wall Lantern (1 unit)
- ورقة التثبيت
- Optional Dark Sky Shield (1 unit)
مواصفات المنتج
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | تقدم الإضاءة |
| رقم الموديل | P6085-3130K9 |
| لون | أسود |
| مادة | ألومنيوم (للهيكل)، زجاج (للغطاء) |
| أسلوب | Traditional/Casual |
| نموذج التثبيت | حائط |
| أبعاد المنتج | 9 بوصة طول × 10.5 بوصة عرض × 12.5 بوصة ارتفاع |
| الاستخدام | Outdoor, Wet Location Listed |
| مصدر الطاقة | AC |
| نوع مصدر الضوء | Integrated LED (No bulbs required) |
| عدد مصادر الضوء | 1 |
| المجلدtage | 120 فولت |
| لون فاتح | الأبيض الدافئ |
| واتtage | 17 واط |
| سطوع | 1,211 lumens (71.2 lumens/watt) |
| درجة حرارة اللون | 3000 كلفن |
| مؤشر CRI | 90+ |
| كفاءة الطاقة | معتمد من Energy Star |
| وزن العنصر | 6.95 رطل |
| رمز المنتج الموحد | 785247193387 |

Image Description: The Progress Lighting Wish LED Outdoor Wall Lantern displayed alongside certification icons, including LED, Energy Star, T24, a 5-year warranty symbol, and a 'Wet Location Listed' icon.
الإعداد والتثبيت
This section provides general guidelines for installing your outdoor wall lantern. For detailed electrical wiring instructions, refer to the included installation sheet and consult local electrical codes. Professional installation is recommended if you are not familiar with electrical wiring.
General Sizing and Placement Guidelines
Proper sizing and placement are crucial for optimal illumination and aesthetic appeal. The following video offers general guidance on outdoor lighting selection:
Video Description: An instructional video from Progress Lighting titled "Outdoor Lighting - Sizing and Selection." It provides general guidance on selecting appropriate sizes and mounting heights for various outdoor lighting fixtures, including wall lanterns, for entryways and garages.
Wall Lantern Placement
- For entrances and garages, select fixtures that measure approximately 1/4 to 1/3 of the door's height.
- Mount them at eye level, typically about 5.5 to 6 feet from the ground to the center of the fixture.
- For entrance doors, mount lights on either side, approximately 8 to 10 feet apart.
- For a one-car garage, a single wall lantern is typically sufficient. For two or more car garages, mount lights on either side of the doors, or across the top for even illumination.

Image Description: Two Progress Lighting Wish LED outdoor wall lanterns illuminating the entryway of a house with light-colored brick and a dark wooden double door.

Image Description: Two Progress Lighting Wish LED outdoor wall lanterns flanking a dark blue front door on a white-sided house, demonstrating proper placement.
Dark Sky Shield Installation
Your lantern includes an optional dark sky shield. This component can be installed to direct light downwards, providing full cut-off illumination, or removed for a more traditional lighting effect. Refer to the installation sheet for specific instructions on attaching or removing this shield.

Image Description: A diagram illustrating the dimensions of the P6085-3130K9 wall lantern, showing a height of 12.5 inches and a width of 9 inches. An optional dark sky shield is also depicted separately, indicating its purpose to direct light downwards.
تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف التشغيل
Once installed and wired correctly, the fixture can be operated via a standard wall switch connected to the circuit.
وظيفة التعتيم
This fixture features integrated LED lighting and is dimmable when used with a compatible wall dimmer. Ensure your dimmer switch is rated for LED lighting to prevent damage and ensure proper operation. The LED module is integrated and does not require bulb replacement.

Image Description: A graphic illustrating the integrated LED feature (no bulbs required) and demonstrating the fixture's dimmable capability with a compatible wall dimmer switch.

Image Description: A graphic highlighting key LED specifications: LED light source, 90 CRI (Color Rendering Index), and 3000K (color temperature for warm white light).
العناية والصيانة
- تنظيف: لتنظيف التركيب، امسحه بقطعة قماش ناعمة.amp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or polishes as these may damage the finish or electrical components.
- قاد وحدة: The integrated LED module is designed for long-lasting performance. If replacement becomes necessary, consult a qualified electrician.
- العناية بالزجاج: Handle the etched white linen glass with care. Clean with a mild glass cleaner and a soft, lint-free cloth.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع جهازك، فارجع إلى خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الشائعة التالية:
- لا يُضيء الضوء:
- Check if the power is turned on at the wall switch and circuit breaker.
- Ensure all wiring connections are secure according to the installation sheet.
- Light flickers or dims improperly:
- Confirm that a compatible LED dimmer switch is being used.
- التحقق من توصيلات الأسلاك الفضفاضة.
- Consult an electrician if the issue persists after checking connections and dimmer compatibility.
- التركيب غير محكم:
- Carefully tighten mounting screws securely. Do not overtighten.
معلومات الضمان
This Progress Lighting product is covered by a ضمان محدود لمدة سنة واحدة. This warranty guarantees your complete satisfaction with your purchase and includes professional after-sales customer service support. For warranty claims or further details, please contact Progress Lighting customer service.
دعم العملاء
For technical assistance, replacement parts, or any questions regarding your Progress Lighting product, please visit the official Progress Lighting webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.
يمكنك أيضًا زيارة Progress Lighting Store on Amazon لمزيد من المعلومات والمنتجات.





