Gree GDN30AI-K4EBB3G Dehumidifier User Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Gree GDN30AI-K4EBB3G Dehumidifier. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.

2. تعليمات السلامة

• تأكد من حجم امدادات الطاقةtagيتطابق مع ملصق التصنيف الموجود على الوحدة.
• لا تقم بتشغيل جهاز إزالة الرطوبة إذا كان سلك الطاقة أو القابس تالفًا.
• ضع الجهاز دائمًا على سطح مستوٍ وثابت لمنع انسكاب الماء.
• حافظ على مسافة لا تقل عن 20 سم (8 بوصة) حول الوحدة لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح.
• لا تدخل أشياء في مدخل أو مخرج الهواء.
• افصل الوحدة عن التيار الكهربائي قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
• احفظ الجهاز بعيدًا عن مصادر الحرارة وأشعة الشمس المباشرة.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.

3. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components and control panel of your Gree GDN30AI-K4EBB3G Dehumidifier.

الشكل 1: قمة view of the Gree GDN30AI-K4EBB3G Dehumidifier showing the control panel and integrated handle. The control panel features a digital display for humidity, various indicator lights, and control buttons.

ميزات لوحة التحكم:

• 1. زر التشغيل/الإيقاف: اضغط لتشغيل جهاز إزالة الرطوبة أو إيقاف تشغيله.
• 2. شاشة عرض الرطوبة: Digital display showing the current room humidity or the set humidity level.
• 3. Humidity Adjustment Buttons (+/-): Used to increase or decrease the desired humidity level.
• 4. زر سرعة المروحة: Cycles through fan speed settings: Low, Mid, High.
• 5. زر الموقت: Activates or adjusts the timer for automatic on/off operation.
• 6. مؤشر الطاقة: يضيء عند تشغيل الوحدة.
• 7. Bucket Full Indicator: Illuminates when the water collection bucket is full and needs emptying. The unit will automatically stop operating.
• 8. Continuous Mode Indicator: Illuminates when the dehumidifier is set to operate continuously, regardless of humidity level.
• 9. Filter Reset Button: Press after cleaning or replacing the air filter to reset the filter reminder.

4. الإعداد

4.1 فك التعبئة

1. قم بإزالة مزيل الرطوبة من عبوته بعناية.
2. قم بإزالة جميع مواد التغليف، بما في ذلك أي شريط أو أفلام واقية.
3. Inspect the unit for any signs of damage during transit. If damaged, do not operate and contact your retailer.

4.2 التنسيب

• ضع جهاز إزالة الرطوبة على سطح مستوٍ وثابت يمكنه تحمل وزنه عندما يكون دلو الماء ممتلئًا.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space on all sides of the unit for adequate air circulation.
• Avoid placing the unit near heat-generating appliances, in direct sunlight, or in areas exposed to freezing temperatures.
• للحصول على أفضل أداء، أغلق جميع الأبواب والنوافذ في الغرفة التي يعمل فيها جهاز إزالة الرطوبة.

4.3 توصيل الطاقة

Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the electrical requirements specified in the 'Specifications' section of this manual.

4.4 خيارات تصريف المياه

يوفر جهاز إزالة الرطوبة الخاص بك طريقتين لإزالة الماء:

• التصريف اليدوي (دلو الماء): The collected water accumulates in the internal water bucket. When the bucket is full, the unit will automatically shut off, and the 'Bucket Full' indicator will illuminate. Empty the bucket and reinsert it to resume operation.
• الصرف المستمر: For continuous operation without needing to empty the bucket, you can connect a drain hose (not included) to the continuous drain outlet on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a suitable floor drain or container.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل / إيقاف

اضغط على تشغيل/إيقاف button to power the unit on or off. The Power indicator will light up when the unit is on.

5.2 ضبط مستوى الرطوبة المطلوب

1. With the unit on, the digital display will show the current room humidity.
2. اضغط على + or - buttons to adjust the desired humidity level. The setting range is typically between 30% RH (Relative Humidity) and 80% RH.
3. The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then it will cycle off. It will restart automatically if the humidity rises above the set level.

5.3 اختيار سرعة المروحة

اضغط على سرعة المروحة button to cycle through the available fan speeds: Low, Mid, and High. A higher fan speed will result in faster dehumidification.

5.4 التشغيل المستمر

To operate the dehumidifier continuously, bypassing the humidity setting, press the مستمر button (or cycle through modes until the Continuous indicator lights up, depending on the specific button layout). In this mode, the unit will run constantly until manually turned off or the bucket is full (if not using continuous drainage).

5.5 وظيفة المؤقت

تتيح لك وظيفة المؤقت تحديد وقت معين لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها تلقائيًا.

• مؤقت الإيقاف التلقائي: أثناء تشغيل الوحدة، اضغط على الموقت اضغط على الزر واستخدم + or - buttons to set the desired number of hours (e.g., 1-24 hours) after which the unit will turn off.
• مؤقت التشغيل التلقائي: مع إيقاف تشغيل الوحدة، اضغط على الموقت اضغط على الزر واستخدم + or - buttons to set the desired number of hours after which the unit will turn on.

6. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر جهاز إزالة الرطوبة لديك.

6.1 إفراغ دلو الماء

1. When the 'Bucket Full' indicator lights up, gently pull out the water bucket from the front of the unit.
2. Carefully carry the bucket to a sink or drain and empty the collected water.
3. Rinse the bucket with clean water periodically to prevent mold or mildew growth.
4. Reinsert the empty bucket firmly into the unit. The dehumidifier will resume operation automatically.

6.2 تنظيف مرشح الهواء

ينبغي تنظيف فلتر الهواء كل أسبوعين أو أكثر حسب الاستخدام وجودة الهواء.

1. قم بإيقاف تشغيل جهاز إزالة الرطوبة وفصله.
2. Locate the air filter (usually at the back or side of the unit) and remove it.
3. Wash the filter with warm, soapy water, or use a vacuum cleaner to remove dust and debris.
4. اشطف الفلتر جيداً واتركه يجف تماماً في الهواء قبل إعادة إدخاله.
5. Once the filter is reinstalled, plug in the unit and press the إعادة تعيين الفلتر button to clear the filter reminder light.

6.3 تنظيف الجزء الخارجي

امسح الجزء الخارجي من مزيل الرطوبة بقطعة ناعمة ، دamp لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة أو مذيبات، لأنها قد تتلف السطح.

6.4 التخزين

في حالة تخزين الوحدة لفترة طويلة:

• أفرغ دلو الماء ونظفه.
• تنظيف فلتر الهواء.
• Allow the unit to run for a few hours in a dry room to ensure the internal components are dry.
• قم بتغطية الوحدة بكيس بلاستيكي أو قطعة قماش لحمايتها من الغبار.
• يخزن في مكان بارد وجاف.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى الرجوع إلى دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالي للمشكلات الشائعة.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer/manufacturer directly. Ensure you have your model number (GDN30AI-K4EBB3G) and purchase date available when contacting support.