مقدمة
The August MB300 is a versatile mini wooden MP3 stereo system and FM clock radio designed for high-fidelity audio playback and convenient alarm functions. It features multiple audio input options, including a USB port, SD card reader, and 3.5mm AUX jack, allowing you to enjoy music from various sources. The integrated FM radio and alarm clock with customizable wake-up modes make it an ideal bedside companion. Its compact design and built-in rechargeable battery offer portability for use in different environments.
Figure 1: The August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio.
محتويات الحزمة
يرجى تحديد المربع للعناصر التالية:
- August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio
- جهاز التحكم عن بعد
- كابل شحن USB
- Mains Charging Cable (Power Adapter)
- كابل صوت 3.5 ملم (كابل AUX)
- 2 x AAA Batteries (for clock backup)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
Figure 2: All items included in the August MB300 package.
المنتج انتهىview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your August MB300 unit.
اللوحة الأمامية وعناصر التحكم
الشكل 3: الجبهة view with LCD display and control buttons (MODE, SET, ALARM, RADIO, Play/Pause, Volume Up/Down, LT).
- شاشة LCD: Shows time, date, temperature, FM frequency, and playback information.
- زر الوضع: Switches between different operating modes (Clock, FM Radio, MP3 Player).
- زر SET: يُستخدم لضبط الوقت والمنبه والمعايير الأخرى.
- زر التنبيه: Activates/deactivates and sets alarm functions.
- زر الراديو: Directly switches to FM radio mode.
- Play/Pause (►►) Button: تشغيل أو إيقاف تشغيل الصوت مؤقتًا.
- Volume Up/Down (▲/▼ VL+/-) Buttons: Adjusts the volume level. Also used for navigation in settings.
- LT Button: Activates the backlight for the LCD display.
Side and Top Panels
الشكل 4: الجانب view with USB port and 3.5mm AUX input.
الشكل 5: الجزء العلوي view with SD card slot and telescopic antenna.
- منفذ USB: لتشغيل ملفات MP3 fileق من محركات أقراص فلاش USB.
- AUX (3.5mm Audio In) Jack: Connect external audio devices like smartphones or laptops.
- قارئ بطاقة SD: Located on the top panel, for playing MP3 files from SD/MMC memory cards.
- هوائي تلسكوبي: هوائي قابل للتمديد لاستقبال راديو FM.
يثبت
تشغيل الجهاز
The MB300 can be powered via its built-in rechargeable battery or directly from the mains power supply.
- التهمة الاولية: Before first use, fully charge the internal battery using the supplied USB charging cable connected to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). A full charge provides approximately 5 hours of playback.
- التيار الكهربائي: For continuous operation, connect the supplied mains charging cable to the DC 5V input on the unit and plug it into a wall outlet.
تركيب البطاريات الاحتياطية
The unit uses 2x AAA batteries (supplied) for clock backup, ensuring time and alarm settings are retained during power outages or when the internal rechargeable battery is depleted.
- حدد مكان حجرة البطارية في الجزء السفلي من الوحدة.
- افتح غطاء الحجرة.
- أدخل بطاريتين AAA مع مراعاة القطبية الصحيحة (+/-).
- أغلق غطاء المقصورة بشكل آمن.
ضبط الوقت والتاريخ
لتعيين الوقت والتاريخ الحاليين:
- اضغط على وضع button until the clock display is shown.
- اضغط مع الاستمرار على تعيين اضغط على الزر حتى تبدأ أرقام الوقت بالوميض.
- استخدم Volume Up/Down (▲/▼) الأزرار لضبط الساعة. اضغط تعيين للتأكيد.
- كرر ذلك للدقائق والسنة والشهر واليوم.
- يضعط تعيين مرة أخرى للخروج من وضع الإعداد.
- You can also switch between 12-hour and 24-hour format, and Celsius or Fahrenheit for temperature display, within the settings.
تعليمات التشغيل
تشغيل راديو FM
To listen to FM radio stations:
- قم بتمديد الهوائي التلسكوبي بالكامل للحصول على استقبال مثالي.
- اضغط على راديو button to switch to FM radio mode. The FM frequency will be displayed.
- التأكد الذاتي: اضغط مع الاستمرار على Play/Pause (►►) زر لمسح وحفظ محطات FM المتوفرة تلقائيًا.
- ضبط يدوي: اضغط لفترة وجيزة على Volume Up/Down (▲/▼) buttons to manually tune to the next/previous frequency.
- Preset Navigation: After auto-scanning, briefly press the Play/Pause (►►) زر للتنقل بين المحطات المحفوظة مسبقاً.
Figure 6: Enjoying FM radio or music with the August MB300.
MP3 Playback (USB / SD Card)
The MB300 supports MP3 playback from USB flash drives and SD/MMC memory cards.
- Insert a USB flash drive into the USB port on the side of the unit, or an SD/MMC card into the SD card slot on the top.
- The unit will automatically switch to MP3 mode and begin playing. If not, press the وضع button until MP3 mode is selected.
- استخدم Play/Pause (►►) زر للتشغيل أو الإيقاف المؤقت.
- استخدم Volume Up/Down (▲/▼) أزرار للانتقال إلى المسار التالي أو السابق.
- Note: The unit displays track numbers (e.g., "1", "2", "3") rather than song titles.
Figure 7: USB port for MP3 playback.
مدخلات AUX
Connect external audio sources using the supplied 3.5mm audio cable.
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX jack on the side of the MB300.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, tablet, MP3 player).
- The unit will automatically switch to AUX mode. If not, press the وضع اضغط على الزر حتى يتم تحديد وضع AUX.
- التحكم في التشغيل ومستوى الصوت من جهازك الخارجي.
وظيفة المنبه
Set up to two alarms with various wake-up options.
- اضغط على إنذار زر للتنقل بين التنبيه 1، والتنبيه 2، وإيقاف التنبيه.
- When Alarm 1 or Alarm 2 is selected, press and hold the إنذار اضغط على الزر حتى يومض وقت التنبيه.
- استخدم Volume Up/Down (▲/▼) buttons to set the alarm hour and minutes, pressing إنذار لتأكيد كل خطوة.
- Select the wake-up source: Buzzer, FM Radio, or MP3. If MP3 is selected, the unit will play the first track on your USB/SD card.
- يضعط إنذار again to save and activate the alarm.
- قيلولة بعد الظهر وظيفة: عندما يصدر صوت التنبيه ، اضغط على غفوة button (on top of the unit) to temporarily silence it for 5 minutes.
- إيقاف الإنذار: اضغط على أي زر آخر لإيقاف المنبه لهذا اليوم.
Figure 8: Utilizing the snooze function for an extra 5 minutes of rest.
مؤقت النوم
يسمح مؤقت النوم بتشغيل الراديو لمدة محددة قبل إيقاف تشغيله تلقائيًا.
- أثناء تشغيل الراديو، اضغط على ينام button (on top of the unit) repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10 min, 20 min, up to 120 min).
- The display will show the selected duration. The radio will turn off automatically after this time.
Figure 9: The sleep timer function allows you to fall asleep to your favorite radio station.
جهاز التحكم عن بعد
The supplied remote control provides convenient access to most functions from a distance.
- تشغيل/إيقاف التشغيل: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
- اختيار الوضع: Switches between modes.
- التحكم في مستوى الصوت: ضبط مستوى صوت التشغيل.
- التنقل بين المسارات/المحطات: يتخطى الأغاني أو يضبط محطات الراديو.
- Alarm/Snooze: Controls alarm settings and snooze.
- ملحوظة: If the internal rechargeable battery is low, the remote control function may not work. Ensure the unit is charged.
صيانة
تنظيف
To maintain the appearance and functionality of your MB300:
- امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.
- Avoid exposing the unit to excessive moisture.
العناية بالبطارية
- The internal rechargeable battery should be charged regularly to maintain its lifespan.
- Replace the AAA backup batteries when the clock display becomes dim or settings are not retained.
- تخلص من البطاريات القديمة بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل / الحل |
|---|---|
| الوحدة لا تعمل بالطاقة. |
|
| استقبال راديو FM ضعيف. |
|
| إم بي 3 files not playing from USB/SD. |
|
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل. |
|
| LCD display backlight turns off quickly. |
|
| Alarm volume is too loud. |
|
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| أبعاد المنتج | 5.12 × 3.74 × 3.54 بوصة |
| وزن العنصر | 1.1 رطل |
| رقم الموديل | MB300H |
| مصدر الطاقة | Battery Powered (Rechargeable Internal Battery) / AC Power Adapter |
| نوع البطارية | 1 Lithium Ion battery (internal), 2 AAA batteries (backup) |
| مخرج مكبر الصوت | 2 x 3W (60mm speakers) |
| تكنولوجيا الاتصال | Auxiliary (3.5mm), USB, SD Card |
| تقنية الموالف | FM |
| المميزات الخاصة | Alarm Clock, FM Radio, MP3 Playback, Temperature Display, Sleep Timer, Remote Control |
| لون | Retro (Black/Wooden finish) |
الضمان والدعم
August International Ltd. provides a warranty for its products. Specific warranty terms and conditions are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official August webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك للمطالبة بالضمان.
دعم العملاء
For technical support or customer service inquiries, please contact August International Ltd. directly:
- بريد إلكتروني: Service@augustint.com
- Webموقع: www.augustint.com
- الهاتف (المملكة المتحدة): +44 (0) 845 250 0586 (تُطبق أسعار الناقل)
- Phone (EU Distributor - Daffodil Germany GmbH): +49 (0) 511 97812978
Product contains Lithium battery. Keep packaging dry and cool.
