1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Legrand LEG97605 300W Non-Flush Rotary Dimmer Switch. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The Legrand LEG97605 is a 300W dimmer switch designed for surface mounting, featuring a rotary button for light intensity control and an integrated push-button for ON/OFF functionality. It is suitable for 1-way circuit applications.
الشكل 1: الجبهة view of the Legrand LEG97605 Dimmer Switch.
2. معلومات هامة حول السلامة
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Always turn off power at the circuit breaker or fuse box before installing or servicing this device. Improper installation can result in serious injury or death.
- يجب أن يتم التركيب بواسطة كهربائي مؤهل أو وفقًا لقوانين الكهرباء المحلية.
- لا تتجاوز الحد الأقصى للواطtagتصنيف ه 300 واط.
- تأكد من أن جميع توصيلات الأسلاك آمنة ومعزولة بشكل صحيح.
- تم تصميم هذا الجهاز للاستخدام الداخلي فقط.
- Do not use with incompatible load types (e.g., certain LED drivers, fluorescent fixtures) unless specified by the manufacturer.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:
- Legrand LEG97605 300W Non-Flush Rotary Dimmer Switch (1 unit)
- براغي التثبيت (قد تختلف الكمية)
- دليل التعليمات (هذا المستند)
Figure 2: Legrand LEG97605 Dimmer Switch as packaged.
4. تعليمات التثبيت
Follow these steps carefully to install your dimmer switch:
- إيقاف تشغيل الطاقة: Locate the circuit breaker or fuse controlling the light fixture you intend to dim. Switch it to the OFF position. Verify power is off using a voltagاختبار ه قبل المتابعة.
- تجهيز مكان التركيب: The LEG97605 is a non-flush, surface-mount dimmer. Choose a suitable wall location for mounting.
- التوصيلات الكهربائية:
- Identify the live (line) wire and the load wire (to the light fixture).
- Connect the incoming live wire to the terminal marked 'L' or 'Input' on the dimmer switch.
- Connect the wire going to the light fixture (load wire) to the terminal marked 'Load' or 'Output' on the dimmer switch.
- Ensure all connections are tight using the screw terminals.
- التركيب: Secure the dimmer switch to the wall surface using the provided mounting screws. Ensure it is firmly attached and level.
- اعادة الطاقة: بمجرد اكتمال التثبيت وتأمين جميع التوصيلات، أعد تشغيل الطاقة من قاطع الدائرة.
الشكل 3: الجزء العلوي view of the dimmer switch, illustrating potential wiring points.
5. Operating Your Dimmer Switch
The Legrand LEG97605 dimmer switch features a rotary knob for dimming and an integrated push-button for ON/OFF control.
- To Turn ON/OFF: Press the rotary knob firmly. You will hear a click, and the light will turn on or off.
- To Dim/Brighten: Rotate the knob clockwise to increase light intensity and counter-clockwise to decrease light intensity.
الشكل 4: بزاوية view highlighting the rotary control knob.
6. الصيانة
Your Legrand dimmer switch requires minimal maintenance.
- تنظيف: To clean the surface of the dimmer, wipe with a soft, damp لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو المواد الكيميائية القاسية، لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.
- تقتيش: Periodically inspect the switch for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, turn off power and consult a qualified electrician.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع مفتاح التحكم في شدة الإضاءة، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يعمل. | No power to the switch; incorrect wiring. | Check circuit breaker/fuse. Verify wiring connections are correct and secure. |
| Light does not dim or dims poorly. | Incompatible bulb type; minimum load not met. | Ensure all connected bulbs are dimmable. Check if the total wattage of bulbs meets the dimmer's minimum load requirement (if any). |
| يومض الضوء أو يصدر طنيناً. | Loose wiring connection; incompatible bulb type; electrical interference. | Turn off power and check all wire connections. Replace bulbs with high-quality dimmable types. Consult an electrician if problem persists. |
| Dimmer feels hot to the touch. | Overload or improper wiring. | Turn off power immediately. Verify total connected wattage does not exceed 300W. Consult a qualified electrician. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فاتصل بدعم عملاء ليجراند أو بفني كهربائي مؤهل.
8. المواصفات الفنية
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | ليجراند |
| رقم الموديل | ساقه 97605 |
| وضع التشغيل | تشغيل/إيقاف |
| التقييم الحالي | 10 Amps |
| واتtage | 300 واط |
| نوع الاتصال | مفتوح عادة |
| نوع الموصل | براغي |
| صالة | أفسد |
| نوع الدائرة | 1-الطريق |
| نوع المحرك | دوارة |
| نوع وحدة التحكم | زر |
| مواد الاتصال | نحاس |
| تصنيف الحماية الدولية | IP54 |
| نوع التركيب | التركيب السطحي |
| لون | أبيض |
| وزن العنصر | 2.46 أونصات |
| تاريخ أول توفر | 25 سبتمبر 2015 |
9. الضمان ودعم العملاء
For warranty information, technical assistance, or to report a problem, please contact Legrand customer support. Refer to the official Legrand webقم بزيارة موقع الويب أو عبوة المنتج للحصول على تفاصيل الاتصال الحالية.
ليجراند الرسمي Webموقع: www.legrand.us
