1. المقدمة
Thank you for choosing the Voltcraft MSW 2000-12-G Power Inverter. This device is designed to convert 12V DC power from a battery into 230V AC power, suitable for operating various household appliances and electronic devices. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your inverter. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. تعليمات السلامة
تحذير: قد يؤدي عدم اتباع تعليمات السلامة هذه إلى التعرض لصدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة أو الوفاة.
- اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام العاكس.
- لا تفتح العاكس جasinز. لا توجد أجزاء قابلة للصيانة من قبل المستخدم بالداخل.
- Ensure adequate ventilation around the inverter. Do not cover ventilation openings.
- أبقِ جهاز العاكس بعيدًا عن الماء والرطوبة والمواد القابلة للاشتعال وأشعة الشمس المباشرة.
- قم بتوصيل العاكس بمصدر طاقة تيار مستمر 12 فولت فقط. التوصيل بمصدر طاقة مختلفtagقد يؤدي ذلك إلى تلف الوحدة.
- Ensure correct polarity when connecting to the battery (positive to positive, negative to negative). Incorrect polarity will damage the inverter.
- لا تقم بتوصيل العاكس بأسلاك توزيع التيار المتردد.
- قم دائمًا بإيقاف تشغيل العاكس وفصله عن مصدر الطاقة قبل إجراء أي صيانة أو تنظيف.
- Do not overload the inverter. The continuous power output is 2000W. Exceeding this limit will trigger overload protection.
- Keep children away from the inverter during operation.
3. محتويات العبوة
- 1 x Voltcraft MSW 2000-12-G Power Inverter
- دليل المستخدم
4. انتهى المنتجview
The Voltcraft MSW 2000-12-G is a high-quality modified sine wave inverter designed for reliable power conversion. It features a continuous power output of 2000W and operates from a 12V DC input (10.5-15V DC range). The inverter includes screw terminals for secure DC input connections and offers undervoltage shutdown to protect the power source.
الصورة 1: الإجمالي view of the Voltcraft MSW 2000-12-G Power Inverter. The device features a robust metal casing with cooling fins, DC input terminals on one end, and AC output sockets with a power switch on the other.
Image 2: Front panel of the Voltcraft MSW 2000-12-G Power Inverter, showing the AC output socket, USB port, power switch, and indicator lights.
5. الإعداد
- الموقع: Choose a dry, well-ventilated area for the inverter. Ensure there is sufficient space around the unit for air circulation to prevent overheating. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- اتصال إدخال DC:
- Ensure the inverter's power switch is in the 'OFF' position.
- Connect the positive (+) terminal of the inverter to the positive (+) terminal of your 12V battery using appropriate heavy-gauge cables.
- Connect the negative (-) terminal of the inverter to the negative (-) terminal of your 12V battery.
- تأكد من إحكام جميع التوصيلات وتأمينها لمنع حدوث تفريغtagه قطرة وارتفاع درجة الحرارة.
- التأريض: For safety, it is recommended to properly ground the inverter chassis. Consult a qualified electrician if you are unsure about grounding procedures.
6. تعليمات التشغيل
- تشغيل الطاقة: Once the DC input is securely connected, switch the inverter's power button to the 'ON' position. The indicator light should illuminate, indicating the inverter is operational.
- توصيل أجهزة التيار المتردد: Plug your AC-powered devices into the inverter's AC output sockets. Ensure the total power consumption of all connected devices does not exceed the inverter's continuous power rating of 2000W.
- تحميل الشاشة: Pay attention to the power requirements of your devices. Starting motors or inductive loads may draw significantly more power (surge power) than their continuous rating.
- إيقاف التشغيل: When you are finished using the inverter, first turn off all connected AC devices, then switch the inverter's power button to the 'OFF' position.
- قطع الاتصال: For long-term storage or when not in use, disconnect the inverter from the battery to prevent battery drain.
7. الصيانة
- تنظيف: Regularly clean the exterior of the inverter with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents. Ensure ventilation openings are free from dust and debris.
- الاتصالات: Periodically check all electrical connections (DC input terminals) to ensure they remain tight and free from corrosion.
- تخزين: عند عدم الاستخدام، قم بتخزين العاكس في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد مخرج للطاقة | مفتاح العاكس في وضع الإيقاف توصيلات البطارية فضفاضة حجم البطاريةtagمنخفض جدا انفجر المصهر الداخلي | Turn inverter ON Check and tighten battery connections إعادة شحن البطارية أو استبدالها Contact customer support (do not attempt to replace fuse yourself) |
| تفعيل حماية الزائد | Connected load exceeds 2000W continuous rating | Reduce the total power consumption of connected devices. Disconnect some appliances. |
| تفعيل الحماية من الحرارة الزائدة | التهوية غير كافية درجة حرارة محيطة عالية Prolonged high load | Ensure clear airflow around the inverter. Move to a cooler environment. Reduce load. |
| Low battery alarm/shutdown | حجم البطاريةtage has dropped below safe operating level | Recharge the battery immediately. Disconnect the inverter to prevent deep discharge. |
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | MSW 2000-12-G |
| ماركة | VOLTCRAFT |
| الطاقة المستمرة | 2000 واط |
| حجم الإدخالtage | 12 V/DC (10.5-15 V/DC) |
| حجم الإخراجtage | 230 V/AC (Modified Sine Wave) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 34 × 15.2 × 9 سم |
| وزن | 3.5 كجم |
| المميزات الخاصة | أندرفولtage shutdown for power source protection |
10. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
