Casio AE-2100W-4AV Digital Watch User Manual

مقدمة

Welcome to your new Casio AE-2100W-4AV digital watch. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. Please read this manual thoroughly to understand all functions and proper usage.

الصورة: الجبهة view of the Casio AE-2100W-4AV digital watch, showcasing its display and button layout.

الميزات الرئيسية

• Digital 10-Year Battery: Extended battery life for long-term use.
• World Map & LC Analog Display: Visual representation of world time zones and an analog-style display.
• الزجاج المعدني: وجه الساعة متين ومقاوم للخدش.
• مقاومة للماء حتى عمق 200 متراً: Suitable for swimming and diving (not for deep sea diving).
• Case / Bezel Material: Resin / Stainless Steel construction for durability.
• سوار من الراتنج: Comfortable and durable strap.
• Multi Time (4 Different Cities): Track time in up to four different cities simultaneously.
• التوقيت العالمي: 31 time zones (48 cities + Coordinated Universal Time).
• ساعة توقيت 1/100 ثانية: Precise time measurement.
• العد التنازلي: اضبط مؤقتًا لفترات زمنية محددة.
• 5 Daily Alarms or One-Time Alarms: Multiple alarm settings for daily reminders or single events.
• Hourlإشارة الوقت y: Chimes every hour on the hour.
• Full Auto-Calendar (to year 2099): يتم ضبطها تلقائياً وفقاً لأطوال الأشهر والسنوات الكبيسة.
• تنسيق 12/24 ساعة: Choose between standard and military time display.
• Button Operation Tone On/Off: Option to mute button sounds.
• ضبط الوقت بانتظام: Digital display of hour, minute, second, PM, month, date, day.

الإعداد الأولي

ضبط الوقت والتاريخ

To set the current time and date on your watch, follow these general steps. Specific button labels are usually found on the watch case itself (e.g., ADJUST, MODE, LIGHT, SEARCH).

1. في وضع ضبط الوقت، اضغط مع الاستمرار على يُعدِّل اضغط على الزر حتى يبدأ رمز المدينة بالوميض، مما يشير إلى شاشة الإعدادات.
2. استخدم وضع زر للتنقل بين الإعدادات: رمز المدينة، التوقيت الصيفي، تنسيق 12/24 ساعة، الثواني، الساعة، الدقيقة، السنة، الشهر، اليوم.
3. استخدم يبحث or ضوء أزرار لتغيير قيمة الوميض.
4. بمجرد أن تكون جميع الإعدادات صحيحة، اضغط على يُعدِّل button again to exit the setting screen.

Image: The Casio AE-2100W-4AV watch on a wrist, demonstrating its appearance when worn.

أوضاع التشغيل

Your watch features several modes accessible via the وضع زر. الضغط وضع cycles through Timekeeping, World Time, Stopwatch, Countdown Timer, and Alarm modes.

وضع عرض الوقت

This is the default mode, displaying the current time, date, and day of the week for your home city. In this mode, you can press the ضوء زر لإضاءة الشاشة.

وضع التوقيت العالمي

من وضع ضبط الوقت، اضغط وضع to enter World Time Mode. Use the يبحث button to scroll through different city codes and view their current times. The watch can store up to four different city times.

وضع ساعة توقيت

لاستخدام ساعة الإيقاف:

1. انتقل إلى وضع ساعة الإيقاف باستخدام وضع زر.
2. اضغط على يبحث زر لبدء تشغيل ساعة الإيقاف.
3. يضعط يبحث مرة أخرى للتوقف.
4. اضغط على يُعدِّل زر لإعادة ضبط ساعة الإيقاف إلى الصفر.

وضع العد التنازلي

لضبط واستخدام مؤقت العد التنازلي:

1. Navigate to Countdown Timer Mode using the وضع زر.
2. اضغط مع الاستمرار على يُعدِّل button until the timer setting starts to flash.
3. استخدم وضع button to select hours, minutes, or seconds.
4. استخدم يبحث or ضوء أزرار لضبط القيم.
5. يضعط يُعدِّل لتأكيد الإعداد.
6. يضعط يبحث to start or stop the countdown.

وضع التنبيه

Your watch supports up to five daily alarms and an hourlإشارة الوقت y.

1. Navigate to Alarm Mode using the وضع زر.
2. استخدم يبحث button to cycle through the different alarm numbers (AL1, AL2, etc.) and the Hourly إشارة الوقت (SIG).
3. To set an alarm, press and hold the يُعدِّل button when the desired alarm number is displayed.
4. يستخدم وضع to select hours or minutes, and يبحث or ضوء لضبط القيم.
5. يضعط يُعدِّل للتأكيد.
6. To turn an alarm or the hourly time signal on/off, select it and press the يبحث زر.

Illuminator Light

اضغط على ضوء زر لإضاءة وجه الساعة لسهولة الاستخدام viewفي ظروف الإضاءة المنخفضة.

الصيانة والعناية

عمر البطارية

This watch is equipped with a 10-year battery (CR2025). While designed for longevity, actual battery life may vary depending on usage frequency of features like the illuminator light and alarms. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have battery replacement performed by an authorized service center.

مقاومة الماء

The watch is rated for 200-meter (660 feet) water resistance. This means it is suitable for recreational swimming, snorkeling, and diving. However, it is not designed for saturation diving. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged to prevent water ingress. Avoid exposing the watch to hot water or steam, as this can compromise the water resistance seals.

تنظيف

للحفاظ على مظهر ساعتك:

• Wipe the watch case and band with a soft, dry cloth regularly.
• For resin bands, you can use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely.
• تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المذيبات أو المنظفات الكاشطة، لأنها قد تتلف مواد الساعة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشاكل العرض

• شاشة فارغة أو باهتة: قد تكون البطارية ضعيفة أو فارغة. يُنصح باستبدالها.
• الوقت/التاريخ غير صحيح: Re-enter the Time and Date Setting mode and adjust as necessary. Ensure your home city code and DST settings are correct.

الأزرار لا تستجيب

• Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though this model typically does not have a button lock).
• If the watch was recently submerged, ensure it is completely dry before operating buttons.
• قد يؤثر انخفاض مستوى البطارية أحيانًا على استجابة الأزرار.

عدم دقة الوقت

• Digital quartz watches are generally highly accurate. If significant inaccuracy occurs, it may indicate a need for battery replacement or service.
• Ensure the correct city code and DST settings are applied for your current location.

تحديد

Image: Watch size guide for reference, illustrating different watch diameters and heights.

الضمان والدعم

Your Casio AE-2100W-4AV watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including coverage duration and service procedures. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Casio customer service or visit their official webموقع لمراكز الخدمة المعتمدة.

For additional information and support, you may visit the official Casio webموقع: www.casio.com