دليل مستخدم مقياس حرارة اللحوم الرقمي اللاسلكي ThermoPro TP12

1. المقدمة

The ThermoPro TP-12 is a digital wireless thermometer designed to accurately monitor the internal temperature of your meat and the temperature of your oven or BBQ. With a remote range of up to 300 feet, this unit allows you to monitor your cooking from a distance, eliminating the need for constant supervision. It features dual probes, a timer, and various alarm functions to ensure your food is cooked perfectly every time.

This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your ThermoPro TP12 thermometer. Please read it thoroughly before first use.

2. معلومات السلامة

• تحذير: Do not touch the stainless steel probes or wires with bare hands during or immediately after cooking, as they will be extremely hot. Always wear heat-resistant gloves.
• Keep the receiver and transmitter away from direct heat sources, open flames, or hot surfaces.
• Do not immerse the receiver or transmitter in water or place them in a dishwasher. They are not waterproof.
• The probes and wires are designed to withstand temperatures up to 716°F (380°C). Do not expose them to temperatures exceeding this limit.
• Ensure the probe cable is not pinched or damaged by oven doors or grill grates.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• 1 × وحدة استقبال
• 1 × وحدة الإرسال
• 1 x Food Grade Stainless Steel Probe (6.5 inches)
• 1 x Oven/BBQ Stainless Steel Probe (3 inches)
• 4 بطاريات AAA

Image: The ThermoPro TP12 package contents, showing the receiver and transmitter units, two stainless steel probes (one for food, one for oven/BBQ), and a metal clip for the oven probe.

4. مكونات المنتج وميزاته

Image: The ThermoPro TP12 wireless thermometer system, displaying the receiver unit on the left with its large red display, the transmitter unit on the right, and the two stainless steel probes connected to the transmitter.

وحدة الاستقبال

• عرض: Large LCD display showing food and BBQ/oven temperatures, timer, and alarm indicators.
• أزرار:
  • HI/HR: Adjusts high temperature setting for BBQ/oven, or sets hours for timer.
  • LO/MIN: Adjusts low temperature setting for BBQ/oven, or sets minutes for timer.
  • الوضع/الضوء: Switches between temperature setting mode and timer mode; activates backlight.
  • المزامنة: Synchronizes receiver with transmitter.
  • بدء توقف: Starts or stops the timer.
  • HI/CL: Adjusts high temperature setting for food.
  • درجة فهرنهايت/درجة مئوية: يُبدّل بين الفهرنهايت والمئوية.
• إنذار: Flashes and beeps when programmed temperature is reached or connection is lost.

وحدة الإرسال

• عرض: Small LCD display showing current probe temperatures.
• Probe Jacks: Two ports for connecting the food and oven/BBQ probes.
• زر الطاقة: مفتاح تشغيل / إيقاف.
• حامل الأسلاك: Integrated wire stand for tabletop use or hanging on an oven door.

المجسات

• مسبار الطعام: 6.5-inch food grade stainless steel probe with a step-down tip for accurate and fast temperature readings.
• Oven/BBQ Probe: 3-inch stainless steel probe for monitoring ambient temperatures.
• كابل: 40-inch stainless steel mesh cable, designed to withstand high temperatures.

الصورة: لقطة مقربة view of the 6.5-inch food grade stainless steel probe, highlighting its step-down tip design for improved accuracy and speed in temperature measurement.

5. تعليمات الإعداد

1. أدخل البطاريات:
   • Open the battery compartment on the back of both the receiver and transmitter units.
   • أدخل بطاريتين AAA في كل وحدة، مع التأكد من صحة القطبية (+/-).
   • أغلق حجرات البطارية بشكل محكم.
   

   Image: The ThermoPro TP12 receiver and transmitter units, illustrating the battery compartment location and icons representing the receiver's flash and beep alarm, dual temperature monitoring, and the inclusion of 4 AAA batteries.

2. توصيل المجسات:
   • Plug the food probe into the "FOOD" jack on the transmitter.
   • Plug the oven/BBQ probe into the "BBQ" jack on the transmitter.
3. تشغيل الطاقة:
   • Slide the ON/OFF switch on the back of the transmitter to the "ON" position.
   • The transmitter's display will show the current temperatures from the probes.
   • The receiver will automatically synchronize with the transmitter. If not, press and hold the "SYNC" button on the receiver for 3 seconds.

6. تعليمات التشغيل

6.1 Setting Temperature Alarms

1. Select Probe: Press the "MODE/LIGHT" button on the receiver to cycle through "FOOD" temperature setting, "BBQ" high temperature setting, and "BBQ" low temperature setting.
2. ضبط درجة الحرارة:
   • For "FOOD" temperature, press "HI/CL" to increase the target temperature.
   • For "BBQ" high temperature, press "HI/HR" to increase the target temperature.
   • For "BBQ" low temperature, press "LO/MIN" to increase the target temperature.
   • The temperature will cycle back to the minimum after reaching the maximum.
3. تأكيد الإعداد: The setting will automatically save after a few seconds of inactivity, or you can press "MODE/LIGHT" again to move to the next setting.
4. When the probe temperature reaches the set alarm temperature, the receiver will flash and beep. Press any button to stop the alarm.

Image: The ThermoPro TP12 system in use, showing the receiver displaying both meat and oven temperatures, with the transmitter placed near an oven, demonstrating its ability to monitor two temperatures concurrently.

6.2 استخدام المؤقت

1. أدخل وضع المؤقت: Press the "MODE/LIGHT" button repeatedly until "TIMER" is displayed on the receiver.
2. ضبط مؤقت العد التنازلي:
   • Press "HI/HR" to set hours.
   • Press "LO/MIN" to set minutes.
   • Press "START/STOP" to begin the countdown.
   • To pause, press "START/STOP" again. To reset, press and hold "START/STOP" for 3 seconds.
3. العد حتى الموقت: If the timer is set to 00:00 and "START/STOP" is pressed, the timer will begin counting up.

Image: The ThermoPro TP12 receiver unit demonstrating its countdown and count-up timer capabilities, showing how the display changes to indicate hours and minutes for timing cooking processes.

6.3 وحدات درجة الحرارة المتغيرة (°F/°C)

Press the "°F/°C" button on the receiver to toggle between Fahrenheit and Celsius temperature displays.

6.4 Remote Range and Signal Loss

The ThermoPro TP12 offers a remote range of up to 300 feet in open areas. Factors such as walls, obstacles, and electromagnetic interference can reduce this range.

If the receiver loses connection with the transmitter, it will alert you with an alarm. Move the receiver closer to the transmitter to re-establish the connection.

Image: The ThermoPro TP12 in an outdoor grilling scenario, illustrating its 300-foot remote range capability, with the user holding the receiver unit while the transmitter is near the grill.

7. الصيانة والعناية

• مجسات التنظيف: Wash the stainless steel probes with hot soapy water after each use. Rinse thoroughly and dry completely. Do not immerse the probe connectors or wires in water.
• Cleaning Units: امسح وحدات الاستقبال والإرسال بالزيتamp لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو تغمرها في الماء.
• تخزين: Store the thermometer in a dry place at room temperature when not in use. Remove batteries if storing for extended periods to prevent leakage.
• العناية بالمسبار: Avoid bending or kinking the probe cables excessively, as this can damage the internal wiring.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

ThermoPro provides a 1-year warranty for this product from the date of purchase. By registering your product after purchase, you can receive an extended 3-year warranty.

Additionally, ThermoPro offers a lifetime warranty on their sensor probes. If your probe experiences temperature reading problems, a brand-new replacement probe will be provided free of charge.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your ThermoPro TP12 thermometer, please contact ThermoPro Customer Service:

• هاتف: 877-515-7797
• Webموقع: Refer to the official ThermoPro webالموقع للحصول على أحدث معلومات الاتصال وموارد الدعم.

Please have your model number (TP12) and purchase information ready when contacting support.