Epson EB-W04 Projector User Manual

مقدمة

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Epson EB-W04 Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and keep it for future reference. The Epson EB-W04 is designed for versatile use, offering high-quality image projection for both home entertainment and office presentations.

الشكل 1: الجبهة view of the Epson EB-W04 Projector.

معلومات السلامة

• لا تسد فتحات التهوية. تأكد من وجود مساحة كافية حول جهاز العرض لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح.
• لا تنظر مباشرة إلى عدسة جهاز العرض عندما يكون الضوءamp يتم تشغيله، لأنه قد يسبب تلفًا للعين.
• استخدم فقط سلك الطاقة المرفق مع جهاز العرض.
• لا تضع جهاز العرض على عربة أو حامل أو طاولة غير مستقرة.
• قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.

يثبت

1. فك العبوة والتحقق من المحتويات

أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. تأكد من وجود جميع العناصر:

• Epson EB-W04 Projector
• كابل الطاقة
• جهاز التحكم عن بعد بالبطاريات
• كابل فغا
• حقيبة حمل ناعمة
• دليل المستخدم (هذا المستند)

Figure 2: Projector and included accessories in the carrying case.

2. وضع جهاز العرض

Place the projector on a stable, flat surface or mount it according to the recommended guidelines for tabletop mounting. Ensure the projector is positioned at an appropriate distance from the screen to achieve the desired image size. Maintain clear space around the projector for ventilation.

3. توصيل الطاقة

1. Connect the power cable to the projector's power inlet.
2. Plug the other end of the power cable into a grounded electrical outlet (240 Volts).

4. توصيل أجهزة الإدخال

The EB-W04 projector offers multiple connectivity options for various devices. Refer to Figure 3 for port locations.

• HDMI: For high-quality digital video and audio from laptops, Blu-ray players, gaming consoles, and other media players.
• VGA (كمبيوتر): For connecting to computers and laptops using an analog signal.
• يو اس بي-ايه: For connecting USB storage devices or for wireless adapter (optional).
• USB-B: للتوصيل بجهاز كمبيوتر لعرض البيانات أو التحكم بها.
• مدخل/مخرج الصوت: For external audio sources or output to external speakers.

الشكل 3: خلفي view showing the various input and output ports.

5. التشغيل الأولي

اضغط على زر التشغيل في جهاز العرض أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيل الجهاز. سيضيء مؤشر الطاقة.

تعليمات التشغيل

1. عناصر التحكم الأساسية

The projector can be controlled using the buttons on the top panel or the included remote control.

الشكل 4: الجزء العلوي view of the projector showing the control panel.

• زر الطاقة: لتشغيل جهاز العرض أو إيقاف تشغيله.
• البحث عن المصدر: يتنقل بين مصادر الإدخال المتاحة.
• زر القائمة: الوصول إلى قائمة العرض على الشاشة (OSD).
• أزرار التنقل: تُستخدم للتنقل بين خيارات القائمة.
• زر الهروب (Esc): يخرج من القائمة الحالية أو يعود إلى الشاشة السابقة.

2. اختيار مصدر الإدخال

After connecting your device, press the البحث عن المصدر button on the projector or remote control to select the correct input (e.g., HDMI, Computer, USB).

3. ضبط الصورة

• حلقة التركيز: قم بتدوير حلقة التركيز حول العدسة لتحسين وضوح الصورة.
• تصحيح الانحراف: Use the horizontal keystone adjuster slider on the top of the projector or the keystone correction buttons on the remote control to correct distorted images. This feature allows for quick and easy image alignment, even in limited spaces.
• وضع الصورة: Access the OSD menu to adjust picture settings such as Brightness, Contrast, Color, Sharpness, and Noise Reduction. The "Cinema" picture mode is often recommended for optimal movie viewعمل.

4. Wireless Connection (Optional)

The EB-W04 supports wireless connectivity. You can use the "QR Code Reader" function to connect your smart devices by scanning the QR code projected on the screen. Additionally, the Epson iProjection app (available for smartphones and tablets) can be used to project photos and documents wirelessly. An optional wireless LAN adapter (e.g., ELPAP10) may be required for full wireless functionality.

5. مخرج الصوت

The projector has a built-in 1-watt speaker. For enhanced audio, connect external speakers to the audio output port.

صيانة

1. لamp and Filter Life

The Epson EB-W04 projector features a long lamp and filter life, designed to provide up to 15 years of entertainment under typical usage conditions. When replacement is necessary, consult the projector's on-screen menu for lamp hour information and refer to Epson's official support resources for replacement procedures.

2. تنظيف جهاز العرض

• الخارج: امسح الجزء الخارجيasinامسح بقطعة قماش ناعمة وجافة. أما للأوساخ المستعصية، فاستخدم قطعة قماش ناعمة قليلاً.amp قماش ومنظف معتدل ، ثم يمسح ليجف.
• عدسة: Gently clean the projector lens with a lens cleaning cloth or lens paper. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
• فلتر الهواء: Regularly check and clean the air filter to prevent overheating and maintain optimal performance. Refer to the on-screen menu or Epson support for instructions on accessing and cleaning the filter.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشكلات مع جهاز العرض الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

• لا توجد صورة:
  • تأكد من تشغيل جهاز العرض وأن مؤشر الطاقة مضاء.
  • Verify that the input source is correctly selected (e.g., HDMI, VGA).
  • Check all cable connections between the projector and the input device.
  • Ensure the input device (laptop, media player) is powered on and outputting a signal.
• صورة ضبابية:
  • ضبط حلقة التركيز على العدسة.
  • قم بإجراء تصحيح الانحراف إذا كانت الصورة مشوهة.
  • تأكد من أن سطح العرض مسطح وأملس.
• لا يوجد صوت:
  • Check the volume settings on the projector and the input device.
  • If using HDMI, ensure the audio is being sent through the HDMI cable.
  • إذا كنت تستخدم مكبرات صوت خارجية، فتأكد من توصيلها وتشغيلها بشكل صحيح.
• تحذير من ارتفاع درجة الحرارة:
  • تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية.
  • تنظيف فلتر الهواء.
  • قم بتشغيل جهاز العرض في منطقة جيدة التهوية.

For further assistance, please contact Epson customer support or visit the official Epson webموقع.

تحديد

الضمان والدعم

Your Epson EB-W04 Projector is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or to purchase accessories, please visit the official Epson support website or contact your local Epson service center.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات والدعم في Epson India Store.