1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Sony MDR-ZX770DC Bluetooth Noise Canceling Headphones. These headphones offer versatile listening options, combining Bluetooth wireless connectivity with digital noise cancellation technology. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. ماذا يوجد في الصندوق
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Sony MDR-ZX770DC Headphones
- كابل الصوت
- كابل شحن USB
- دليل المستخدم (هذا المستند)
Image: The contents of the Sony MDR-ZX770DC headphone box, including the headphones, cables, and carrying case.
3. الإعداد
3.1 شحن سماعات الرأس
Before initial use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB charging cable to the Micro USB port on the headphones and to a USB power source (e.g., computer USB port or USB AC adapter).
- سيضيء مؤشر الشحن أثناء الشحن.
- تستغرق عملية الشحن الكامل عادةً حوالي 2.5 ساعة.
- سيتم إيقاف تشغيل مؤشر الضوء عند اكتمال الشحن.
الصورة: لقطة مقربة view of the USB charger included with the Sony MDR-ZX770DC headphones.
3.2 اقتران بلوتوث
To connect your headphones wirelessly to a Bluetooth-enabled device:
- تأكد من شحن سماعات الرأس وإيقاف تشغيلها.
- اضغط مع الاستمرار على قوة button until the indicator light flashes rapidly (usually blue and red alternately), indicating pairing mode.
- على جهازك، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "MDR-ZX770DC" from the list of found devices.
- If prompted, enter the passcode "0000".
- Once connected, the indicator light will slowly flash blue.
The headphones support Bluetooth Version 2.0 and have an approximate range of 10 meters (33 feet).
الصورة: تفصيلية view of the Sony MDR-ZX770DC headphones, highlighting the power button and the small indicator light.
4. تشغيل سماعات الرأس
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل الجهاز: اضغط مع الاستمرار على قوة button until the blue indicator light flashes.
- لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على قوة button until the red indicator light flashes and then turns off.
4.2 عناصر التحكم في تشغيل الموسيقى
The headphones feature integrated media controls:
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
- المسار التالي: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرتين.
- المسار السابق: اضغط على الزر متعدد الوظائف ثلاث مرات.
- رفع/خفض الصوت: استخدم أزرار الصوت المخصصة.
الصورة: الجانب view of the Sony MDR-ZX770DC headphones, illustrating the placement of the control buttons for media playback and calls.
4.3 إلغاء الضوضاء
The MDR-ZX770DC headphones feature active noise cancellation to reduce ambient sound.
- To activate/deactivate noise cancellation: Press the NC button. An indicator light will confirm its status.
- Noise cancellation can be used in both wireless (Bluetooth) and wired modes.
4.4 إجراء واستقبال المكالمات
Thanks to the integrated microphone, you can make and receive calls hands-free when connected via Bluetooth.
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على زر الوظائف المتعددة لمدة 2 ثوانٍ تقريبًا.
- مساعد صوت: Press and hold the multi-function button for approximately 1 second to activate your device's voice assistant.
The headphones offer approximately 10 hours of talk time and 150 hours of standby time.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
- امسح سماعات الرأس بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- لا تستخدم الكحول أو البنزين أو المذيبات أو المنظفات الكيميائية الأخرى، لأنها قد تتلف الطلاء أو المادة.
- Clean the ear pads (memory foam) gently to avoid damage.
5.2 التخزين
When not in use, store the headphones in the provided carrying case to protect them from dust and damage.
Image: The Sony MDR-ZX770DC headphones neatly folded and stored within their protective carrying case.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع سماعات الرأس، فراجع الحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | حل |
|---|---|
| لا يتم تشغيل سماعات الرأس. | Ensure the headphones are fully charged. Connect to a power source using the USB cable. |
| لا يمكن الاقتران بجهاز بلوتوث. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red). Check that Bluetooth is enabled on your device and it is within 10 meters of the headphones. Delete previous pairings on your device and try again. |
| لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض. | Check the volume levels on both the headphones and the connected device. Ensure the headphones are properly paired. If using wired connection, ensure the cable is securely plugged in. |
| Noise cancellation is ineffective. | Ensure the Noise Cancellation feature is activated. Note that noise cancellation is most effective for low-frequency ambient noise and may not completely eliminate all sounds. |
| جودة المكالمة سيئة. | Ensure you are within Bluetooth range of your device. Check for environmental interference. Ensure the microphone is not obstructed. |
7. المواصفات
- ماركة: سوني
- اسم الموديل: MDR-ZX770DC (FBA_MDR-ZX770DC)
- تقنية الاتصال: بلوتوث، سلكي
- تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية: بلوتوث
- إصدار البلوتوث: 2.0
- نطاق البلوتوث: 10 مترا
- التحكم في الضوضاء: إلغاء الضوضاء النشط
- وضع الأذن: فوق الأذن
- عامل الشكل: على الأذن
- مادة: رغوة الذاكرة (وسائد)
- مقبس سماعات الرأس: ميكرو يو اس بي
- وقت الشحن: 2.5 ساعة
- وقت التحدث عبر الهاتف: 10 ساعة
- وقت الاستعداد للهاتف: 150 ساعة
- استجابة التردد: 22000 هرتز
- وزن السلعة: 16 أوقية (1 جنيه)
- أبعاد المنتج: 14 × 2.25 × 16 بوصة
- المميزات الخاصة: ميكروفون مرفق، خاصية إلغاء الضوضاء
- مستوى مقاومة الماء: غير مقاوم للماء
- رمز المنتج العالمي: 027242283923
8. الضمان والدعم
8.1 معلومات الضمان
This product includes a 90-day limited hardware warranty from the manufacturer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 دعم العملاء
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Sony customer service. Refer to the official Sony webالموقع للحصول على تفاصيل الاتصال الخاصة بمنطقتك.
