دليل مستخدم عمود دش روكا فيكتوريا A5A9780C00 ذو الشكل الدائري الأملس

1. المقدمة

Thank you for choosing the Roca Victoria A5A9780C00 Smooth Round Shower Column. This product is designed to provide a comfortable and reliable showering experience with its thermostatic mixer, large round head shower, and versatile hand shower. This manual provides essential information for the safe installation, correct operation, and proper maintenance of your new shower column.

الصورة 1.1: انتهىview of the Roca Victoria A5A9780C00 Smooth Round Shower Column, showcasing its chrome finish, large round overhead shower, and adjustable hand shower.

2. معلومات السلامة

يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل التركيب والاستخدام. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى الإصابة أو تلف المنتج.

• التثبيت الاحترافي: ينبغي أن يتم التركيب بواسطة سباك محترف مؤهل وفقًا لقوانين السباكة والبناء المحلية.
• إمدادات المياه: Ensure the water supply is turned off before beginning any installation or maintenance.
• ضغط الماء: Verify that your home's water pressure is within the recommended range for optimal performance.
• التحكم في درجة الحرارة: The thermostatic mixer is designed to maintain a constant water temperature. Always test the water temperature before stepping into the shower to prevent scalding.
• تنظيف: Use only mild, non-abrasive cleaners on chrome surfaces to prevent damage.
• أطفال: Supervise children when they are near the shower to prevent accidental adjustments to water temperature or flow.

3. محتويات العبوة

تأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة قبل الشروع في التثبيت.

• Thermostatic Shower Column (main unit)
• Round Sprayer (Head Shower) Ø 250 mm
• Hand Shower Ø 100 mm (3 functions)
• Flexible PVC Satin Hose 1.75 m
• Articulated Support for Hand Shower
• Mounting Hardware (screws, wall plugs, gaskets)

4. الإعداد والتثبيت

The Roca Victoria A5A9780C00 Shower Column is designed for wall-mount installation. It is highly recommended that installation be carried out by a certified professional to ensure proper function and adherence to safety standards.

4.1 فحوصات ما قبل التثبيت

• Ensure the wall surface is suitable for supporting the weight of the shower column and water.
• Confirm that hot and cold water supply lines are correctly positioned and accessible.
• Flush the water lines to remove any debris before connecting the mixer.

4.2 خطوات التثبيت (دليل عام)

1. العلامة: Position the shower column against the wall and mark the drilling points for the mounting brackets. Refer to the dimension diagram for optimal height and spacing.
2. حفر: Drill holes at the marked points and insert appropriate wall plugs.
3. التركيب: قم بتثبيت دعامات التثبيت على الحائط.
4. ربط إمدادات المياه: Connect the thermostatic mixer to the hot and cold water supply lines, ensuring proper sealing with gaskets.
5. Attaching Column: Mount the main shower column body onto the brackets.
6. Head Shower Installation: Attach the round head shower to the overhead arm.
7. Hand Shower & Hose: Connect the flexible hose to the mixer and the hand shower. Attach the articulated support to the column at a comfortable height.
8. الاختبار: Turn on the water supply and check for leaks. Test the functionality of the thermostatic mixer and both shower outlets.

Image 4.1: Technical diagram illustrating the dimensions and installation points for the Roca Victoria A5A9780C00 Shower Column, including adjustable height ranges.

5. تعليمات التشغيل

Your Roca Victoria shower column features a thermostatic mixer for precise temperature control and a diverter to switch between the head shower and hand shower.

Image 5.1: The Roca Victoria A5A9780C00 Shower Column elegantly installed in a contemporary bathroom setting, ready for use.

5.1 الخلاط الحراري

• التحكم في درجة الحرارة: Use the temperature knob (typically on the right) to set your desired water temperature. The thermostatic cartridge will automatically mix hot and cold water to maintain this temperature, even if water pressure fluctuates.
• توقف الأمان: Most thermostatic mixers have a safety stop button, usually at 38°C (100°F), to prevent accidental scalding. Press this button to increase the temperature beyond 38°C.
• التحكم في التدفق: Use the flow control knob (typically on the left) to adjust the water volume.

5.2 Diverter (Head Shower / Hand Shower)

The diverter allows you to switch the water flow between the large overhead head shower and the flexible hand shower.

• Rotate or pull the diverter knob/lever to select your preferred shower outlet.

5.3 Hand Shower Functions

The hand shower features 3 different spray functions for a personalized showering experience.

• Rotate the spray plate on the hand shower head to cycle through the available spray patterns (e.g., rain, massage, mixed).

Image 5.2: The Roca Victoria A5A9780C00 Shower Column with its large round head shower delivering a full rain spray, providing a luxurious showering experience.

الصورة 5.3: تفصيلية view of the Roca Victoria A5A9780C00's round head shower, highlighting the evenly distributed nozzles for consistent water flow.

6. الصيانة

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your shower column.

6.1 Cleaning Chrome Surfaces

• Clean chrome surfaces regularly with a soft cloth and mild soap or a non-abrasive bathroom cleaner.
• Avoid using abrasive sponges, scouring pads, or harsh chemical cleaners (e.g., bleach, acid-based cleaners) as these can damage the chrome finish.
• اشطفيه جيدًا بالماء النظيف وجففيه بقطعة قماش ناعمة لمنع بقع الماء.

6.2 Descaling Shower Heads

• Over time, limescale can build up in the nozzles of the head shower and hand shower, affecting spray performance.
• Many shower heads feature flexible silicone nozzles that can be easily cleaned by gently rubbing them with your finger to dislodge scale.
• For more stubborn deposits, soak the shower head in a descaling solution (e.g., white vinegar diluted with water) for a few hours, then rinse thoroughly.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your shower column, refer to the following common troubleshooting tips. For complex problems, contact a qualified plumber.

7.1 Low Water Pressure

• التحقق من إمدادات المياه: Ensure main water valves are fully open.
• Clean Shower Heads: Limescale buildup can restrict flow. Clean the nozzles as described in the Maintenance section.
• التحقق من المرشحات: Some mixers have inlet filters that can become clogged. Consult a professional for cleaning or replacement.

7.2 درجة حرارة الماء غير المتناسقة

• Check Hot Water Supply: Ensure your hot water heater is functioning correctly and providing sufficient hot water.
• خرطوشة ترموستاتية: A faulty or scaled thermostatic cartridge can cause temperature fluctuations. This typically requires professional inspection and replacement.
• Water Pressure Imbalance: Significant pressure differences between hot and cold water lines can affect thermostatic performance.

7.3 التسريبات

• التحقق من الاتصالات: Ensure all connections (hose, shower heads, mixer inlets) are securely tightened and properly sealed with gaskets.
• Damaged Gaskets/O-rings: Worn or damaged gaskets/O-rings can cause leaks. These may need to be replaced.
• Internal Leaks: Leaks from within the mixer body or column may indicate internal component failure and require professional service.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

Roca products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

• معلومات الضمان: For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Roca webموقع.
• دعم العملاء: If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Roca customer service or your local distributor. Contact details can typically be found on the Roca webموقع.