مقدمة
This manual provides detailed instructions for the Timex Men's Expedition Scout 40 watch, model TW4B01700. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and care of your timepiece. This watch features a classic field watch design with twelve or twenty-four hour time settings, a date display, and an Indiglo backlight.
يثبت
1. Initial Activation and Crown Guard Removal
To conserve battery life during shipping, your watch arrives with a plastic crown guard. This guard must be removed before the watch can begin operating.
فيديو: Instructions for removing the crown guard and activating the watch. This video demonstrates the initial setup steps for your Timex watch.
- Remove the Crown Guard: Gently pull out the small plastic piece located between the crown (the knob on the side of the watch) and the watch case.
- ادفع التاج للداخل: Once the crown guard is removed, push the crown fully into the watch case. The second hand should begin to move, indicating the watch is now active.
2. ضبط الوقت
- اسحب التاج: Gently pull the crown out to the outermost position (position 2).
- ضبط الوقت: أدر التاج باتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة لتحريك العقارب إلى الوقت الصحيح.
- ادفع للداخل عند التاج: Once the time is set, push the crown back into its normal operating position (position 1).
3. تحديد التاريخ
The date feature is located at the 3 o'clock position on the dial.
- Pull Out the Crown to Mid-Position: Gently pull the crown out to the middle position (position 1.5).
- تعديل التاريخ: Turn the crown counter-clockwise to advance the date. Continue until the correct date is displayed.
- ادفع للداخل عند التاج: بمجرد ضبط التاريخ، ادفع التاج إلى وضع التشغيل الطبيعي (الوضع 1).
تشغيل ساعتك
Indiglo Night-Light Feature
The Indiglo night-light illuminates the watch dial for easy reading in low-light conditions.
فيديو: Demonstration of the Indiglo backlight feature on a Timex Expedition watch. This video highlights the watch's visibility in the dark.
- التفعيل: Press and hold the crown to activate the Indiglo night-light. The dial will illuminate for a few seconds.
مقاومة الماء
هذه الساعة مقاومة للماء حتى عمق 50 متراً (165 قدماً).
- مناسب ل: Short periods of recreational swimming.
- غير مناسب ل: الغوص أو الغطس السطحي.
- مهم: لا تقم بتشغيل التاج أثناء وجود الساعة في الماء أو غمرها.
صيانة
استبدال البطارية
The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). When the battery needs replacement, it is recommended to have it replaced by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.
تنظيف ساعتك
- قضية: امسح علبة الساعة بقطعة قماش ناعمة و...amp قطعة قماش.
- حزام جلدي: Avoid prolonged exposure to water and direct sunlight. Clean with a dry, soft cloth. Leather straps can show wear over time.
تخزين
عند عدم استخدام ساعتك لفترات طويلة، قم بتخزينها في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الساعة لا تعمل | Crown guard still in place or crown not pushed in; dead battery. | Remove crown guard and push crown in. If still not running, battery may need replacement. |
| الوقت غير صحيح | Time not set properly; watch stopped. | Refer to "Setting the Time" section. Ensure watch is running. |
| Date is incorrect | Date not set properly. | Refer to "Setting the Date" section. |
| إنديغلو لا يعمل | البطارية منخفضة أو فارغة. | استبدال البطارية. |
تحديد
- رقم الموديل: TW4B01700
- مادة العلبة: نحاس
- قطر العلبة: 40 ملم
- مادة الكريستال: زجاج معدني
- مادة الحزام: Genuine Leather (Brown/Gray)
- عرض الحزام: 20 ملم
- مقاومة الماء: 50 أمتار (165 قدم)
- حركة: كوارتز
- سمات: 12/24-hour time, Date display, Indiglo Night-Light, Luminous hands
- نوع البطارية: 1 بطارية ليثيوم معدنية (متضمنة)
- أبعاد المنتج: 3.3 × 2.2 × 2.5 بوصة؛ 2.24 أونصة

صورة: أمام view of the Timex Men's TW4B01700 Expedition Scout 40 watch, showcasing the gray dial, Arabic numerals, and brown leather strap.
معلومات الضمان
Timex watches are covered by a limited warranty against manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
دعم العملاء
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Timex customer service. Contact information can typically be found on the official Timex website or on the packaging of your watch.
- الدعم عبر الإنترنت: قم بزيارة متجر تايمكس على أمازون for product information and links to official support.





