دليل مستخدم مقياس القطر الداخلي ومؤشر القياس من ميتوتويو 511-752

1. المقدمة

This manual provides instructions for the proper use and maintenance of the Mitutoyo 511-752 Bore Gauge and Dial Indicator. This precision instrument is designed for accurate measurement of internal diameters within a range of 1.4 to 2.5 inches, offering 0.0001-inch graduations and an accuracy of ±0.0002 inches.

The Mitutoyo 511-752 combines a bore gauge (model 511-732) with a dial indicator (model 2923SB-10) to facilitate precise and easily readable measurements. Adherence to these instructions will ensure optimal performance and longevity of the instrument.

Figure 1: Mitutoyo 511-752 Bore Gauge and Dial Indicator. This image displays the complete bore gauge assembly, including the dial indicator at the top, the main body, and the measuring contact point at the bottom.

2. Components and Packaging

The Mitutoyo 511-752 Bore Gauge and Dial Indicator package includes the following items:

• Mitutoyo 511-732 Bore Gauge body
• Mitutoyo 2923SB-10 Dial Indicator
• Six (6) Anvils (various sizes for range adjustment)
• Four (4) Spacers (for fine adjustment of measuring range)
• Dial cover (for protecting the dial indicator face)

Upon unpacking, verify that all listed components are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact customer support.

3. الإعداد والمعايرة

Proper setup and calibration are crucial for accurate measurements. Follow these steps before use:

1. Attach the Dial Indicator: Securely attach the Mitutoyo 2923SB-10 Dial Indicator to the bore gauge body. Ensure it is firmly seated and the stem is correctly aligned.
2. Select Appropriate Anvil and Spacer: Choose an anvil and spacer combination that corresponds to the approximate internal diameter you intend to measure. The bore gauge measures 1.4 to 2.5 inches. The contact points are carbide-tipped for durability.
3. Install Anvil and Spacer: Insert the selected anvil into the bore gauge head. If necessary, use a spacer to achieve the desired measurement range. Ensure the anvil is securely fastened.
4. Calibrate with a Setting Ring:
   • Obtain a setting ring of a known, precise diameter within your measurement range.
   • Carefully insert the bore gauge into the setting ring.
   • Gently rock the gauge to find the minimum reading on the dial indicator. This minimum reading represents the true diameter of the setting ring.
   • Rotate the outer bezel of the dial indicator to set the pointer to zero at this minimum reading. The gauge is now calibrated for that specific diameter.
5. حماية الاتصال الهاتفي: Place the provided dial cover over the dial indicator face to protect it from dust and impact during use.

Note on Heat Transfer: The bore gauge features a large, hollow-structured grip designed to reduce heat transfer from the operator's hand, which can affect measurement accuracy. Minimize direct contact with the measuring components for extended periods.

4. التشغيل

Follow these steps for accurate internal diameter measurements:

1. تحضير قطعة العمل: Ensure the bore to be measured is clean and free of debris.
2. Insert the Gauge: Carefully insert the calibrated bore gauge into the bore of the workpiece.
3. Find the Minimum Reading: Gently rock the bore gauge back and forth within the bore. Observe the dial indicator. The lowest point indicated by the pointer during this rocking motion represents the true diameter of the bore.
4. قراءة القياس: Read the value directly from the dial indicator. Since the gauge was zeroed to a known standard, the reading indicates the deviation from that standard. If zeroed to the exact nominal size, the reading directly shows the deviation from nominal.
5. القياسات المتكررة: For critical applications, take multiple measurements at different orientations and depths within the bore to assess ovality or other geometric errors.

Understanding Bore Gauge Types: This is a direct-measuring bore gauge, meaning it displays the measurement directly via the dial indicator. It uses a two-point contact system, which is effective for measuring ovality.

5. الصيانة والتخزين

Proper care ensures the longevity and accuracy of your Mitutoyo bore gauge:

• تنظيف: After each use, wipe down the gauge with a clean, lint-free cloth. If necessary, use a mild, non-corrosive cleaning solution. Avoid harsh chemicals that could damage the finish or internal components.
• تشحيم: Periodically apply a thin film of light machine oil to moving parts, such as the contact point mechanism, to ensure smooth operation.
• تخزين: Store the bore gauge in its original protective case when not in use. Keep it in a dry, temperature-controlled environment, away from direct sunlight, dust, and corrosive substances.
• تقتيش: Regularly inspect the carbide-tipped contact points for wear or damage. Worn contact points can lead to inaccurate measurements.
• فحص المعايرة: Periodically re-check the calibration against a known standard to ensure continued accuracy.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your bore gauge, consider the following:

• قراءات غير دقيقة:
  • Ensure the gauge is properly calibrated with a setting ring.
  • Check for wear or damage on the anvils and contact points.
  • Verify that the correct anvil and spacer combination is used for the measurement range.
  • Confirm the workpiece bore is clean and free of burrs.
  • Minimize heat transfer from your hand by using the grip and taking quick, precise measurements.
• Sticking or Jerky Movement:
  • Clean the moving parts thoroughly to remove any debris.
  • Apply a small amount of light machine oil to the sliding mechanisms.
• Missing Dial Cover: While the product is designed to include a dial cover, if it is missing, contact Mitutoyo customer support for assistance.

7. المواصفات

8. About Mitutoyo

Mitutoyo is a global leader in precision measuring tools, metrology equipment, and related systems. Founded in Tokyo in 1934, the company established Mitutoyo America Corporation in 1963, headquartered in Aurora, IL. Mitutoyo is committed to manufacturing accurate measuring tools, making them accessible to enhance product quality across various industries.

Figure 2: Mitutoyo Company Logo. The logo represents the brand's identity in precision measurement.

9. الضمان والدعم

For information regarding product warranty, technical support, or service, please refer to the official Mitutoyo webالموقع أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.

Mitutoyo America Corporation: www.mitutoyo.com