Respekta SKWMI Mini Kitchen Pantry 100 cm Instruction Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Respekta SKWMI Mini Kitchen Pantry. This compact kitchen unit integrates a refrigerator, a two-burner cooktop, a microwave, and a sink, designed for convenience in smaller spaces. Please read these instructions thoroughly before installation and operation, and retain them for future reference.

2. تعليمات السلامة

الأمان العام:

• تأكد من تركيب الجهاز على سطح مستوٍ وثابت.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان تالفًا أو معطلاً.
• أبعد الأطفال عن الجهاز أثناء التشغيل.
• لا تخزن المواد القابلة للاشتعال بالقرب من الجهاز.
• Ensure adequate ventilation around the unit, especially for the refrigerator and microwave.
• افصل مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة.

السلامة الكهربائية:

• قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح.
• Do not use extension cords or adapters with multiple outlets.
• لا تلمس سلك الطاقة أو القابس ويداك مبتلتان.

سلامة الثلاجة:

• Do not store explosive substances or aerosols with flammable propellants in the refrigerator.
• Ensure proper air circulation inside the refrigerator for efficient cooling.

سلامة الموقد:

• Use cookware appropriate for electric cooktops.
• لا تترك الطبخ دون مراقبة.
• Be aware of residual heat after turning off the burners.

Microwave Safety:

• لا تقم بتشغيل الميكروويف عندما يكون فارغًا.
• Do not heat sealed containers or whole eggs.
• Use microwave-safe dishes only.
• Regularly clean the microwave interior to prevent food residue buildup.

3. محتويات العبوة

قبل البدء بالتجميع، تأكد من وجود جميع المكونات وسلامتها. يجب أن تحتوي العبوة على:

• Integrated Refrigerator (73L fridge, 8L 2-star freezer)
• Integrated Cooktop (1 rapid plate, 1 normal plate)
• Integrated Microwave (700W, 17L capacity)
• Stainless Steel Sink with drainage and overflow system
• Cabinet body parts (sides, bottom, door)
• الأرفف والأدراج
• Metal handle (stainless steel look)
• Assembly hardware for the base
• Glass turntable for microwave

4. الإعداد والتثبيت

مهم: All wooden parts require self-assembly. It is recommended to have two people for assembly and installation.

4.1 Assembly of Cabinet

1. قم بفك حزمة جميع المكونات وتحقق منها وفقًا لقائمة محتويات الحزمة.
2. Follow the included assembly instructions for the cabinet structure. Ensure all screws and fasteners are securely tightened.
3. Attach the metal handle to the cabinet door.

4.2 التنسيب

• Choose a location with a stable, level floor.
• Ensure there is sufficient space for ventilation around the back and sides of the unit, especially for the refrigerator and microwave. Avoid direct sunlight or heat sources.
• The overall dimensions of the unit are approximately 193 cm (H) x 104 cm (W) x 67 cm (D).

4.3 Refrigerator Door Reversal (Optional)

The refrigerator door hinge is reversible. If you wish to change the door opening direction, refer to the specific instructions provided with the refrigerator component for detailed steps.

4.4 Sink Installation

• Install the sink into the designated cutout in the countertop.
• Connect the drainage and overflow system according to standard plumbing practices. Ensure all connections are watertight.

4.5 التوصيل الكهربائي

The cooktop is designed to be ready for direct connection to a suitable power outlet. Ensure the electrical supply matches the requirements specified on the appliance rating label. It is recommended to have a qualified electrician perform the final electrical connections.

الصورة 4.1: The integrated stainless steel cooktop and sink unit. This component is installed into the cabinet countertop.

5. تعليمات التشغيل

5.1 Refrigerator Operation

الصورة 5.1: الداخلية view of the integrated refrigerator, showing shelves, door compartments, and vegetable crisper.

• التحكم في درجة الحرارة: The refrigerator features an adjustable thermostat. Turn the dial to set the desired cooling level. Higher numbers typically indicate colder temperatures.
• تخزين الطعام: Store fresh foods in the main compartment (73L capacity). The vegetable crisper is ideal for fruits and vegetables. The 2-star freezer compartment (8L capacity) is suitable for short-term storage of frozen items.
• تذويب تلقائي: The refrigerator compartment features automatic defrosting. Water from defrosting collects in a tray above the compressor and evaporates.
• كفاءة الطاقة: This refrigerator has an A+ energy efficiency rating. To maintain efficiency, avoid opening the door frequently and ensure the door seal is intact.

5.2 تشغيل الموقد

• Burner Selection: The cooktop includes one rapid heating plate and one normal heating plate.
• إعدادات الحرارة: Use the control knobs to select the desired heat level for each burner. Start with lower settings and increase as needed.
• تجهيزات المطابخ: Use flat-bottomed pots and pans that match the size of the heating plates for optimal efficiency.
• أضواء المؤشر: The cooktop may have indicator lights to show when a burner is active or still hot.

5.3 تشغيل الميكروويف

الصورة 5.2: The integrated microwave oven with control dials for power and time.

• مستويات الطاقة: The microwave offers 5 power levels, with a maximum output of 700W. Select the appropriate power level using the control dial.
• المؤقت: Use the analog timer dial to set cooking times up to 30 minutes. The microwave will automatically turn off when the timer reaches zero.
• وظيفة تذويب: A dedicated defrost function is available on the timer dial. Select this setting for thawing frozen foods.
• القرص الدوار: Always ensure the glass turntable is correctly placed inside the microwave before operation.

6. الصيانة والتنظيف

قم دائمًا بفصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف.

• الخارج: Clean the exterior surfaces of the cabinet and appliances with a soft, damp استخدم قطعة قماش ومنظفًا معتدلًا. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
• وحدة التبريد: Periodically clean the interior of the refrigerator with a solution of mild soap and water. Remove shelves and drawers for thorough cleaning. Do not use sharp objects to remove ice from the freezer compartment.
• كووكتوب: Allow the cooktop plates to cool completely before cleaning. Wipe with a damp cloth. For stubborn stains, use a non-abrasive cooktop cleaner.
• حوض: Clean the stainless steel sink with a non-abrasive cleaner suitable for stainless steel. Rinse thoroughly and dry to prevent water spots.
• الميكروويف: امسح الجزء الداخلي من الميكروويف بـamp cloth after each use to prevent food buildup. The glass turntable can be removed and washed with warm, soapy water.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى التحقق من المشكلات الشائعة التالية:

8. المواصفات

Detailed specifications for the Respekta SKWMI Mini Kitchen Pantry:

• ماركة: احترام
• رقم الموديل: SKWMI
• الأبعاد الكلية (الطول × العرض × العمق): 193 سم × 104 سم × 67 سم
• مادة: Stainless steel (sink, handles), Lacquered steel (microwave facade), Wood (cabinet parts)
• لون: Silver Grey (body & facade), White (shelves & drawer)
• وحدة التبريد:
  • Capacity: 73 L (refrigerator), 8 L (2-star freezer)
  • فئة كفاءة الطاقة: A +
  • الاستهلاك السنوي للطاقة: 127 كيلو وات ساعة/سنة
  • Noise Level: 41 dB/A
  • Climate Class: ST/N (16°C - 38°C)
  • Features: Interior lighting, Automatic defrost (refrigerator compartment), 1 vegetable crisper, Reversible door hinge
• كووكتوب:
  • Burners: 1 rapid plate, 1 normal plate
  • Connection: Ready to be plugged in
• الميكروويف:
  • ماكس. الطاقة: 700 W
  • مستويات الطاقة: 5
  • Timer: 30-minute analog timer with defrost function
  • Cooking Chamber Volume: 17 L
  • Accessories: Glass turntable
• حوض:
  • Type: Stainless steel
  • Features: Drainage and overflow system

الصورة 8.1: Energy label for the integrated refrigerator, showing A+ efficiency, 127 kWh/annum consumption, 73L fridge, 8L freezer, and 41 dB noise level.

9. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or spare parts, please contact Respekta customer service directly. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details. Please have your model number (SKWMI) and purchase date available when contacting support.

You can often find support contact information on the official Respekta webالموقع أو من خلال بائع التجزئة الخاص بك.