1. انتهى المنتجview
The Microsoft Designer Bluetooth Desktop is a sophisticated and ultra-thin keyboard and mouse combination engineered for both aesthetic appeal and high performance. It connects wirelessly to your devices using the latest Bluetooth Smart technology, eliminating the need for cables or dongles. The full-sized keyboard includes a built-in number pad and media keys for convenient control, while the mouse offers precise tracking with BlueTrack Technology. This set is designed to enhance your productivity and complement any modern workspace.

The Microsoft Designer Bluetooth Desktop, featuring an ultra-thin keyboard and a sleek mouse, designed for modern workspaces.
2. محتويات العبوة
Upon opening your Microsoft Designer Bluetooth Desktop package, you should find the following items:
- Microsoft Designer Bluetooth Keyboard
- Microsoft Designer Bluetooth Mouse
- 4x AAA Batteries (pre-installed or included separately)
- Quick Start Guide and Safety/Regulatory Information

Illustrates the comfortable typing experience and efficient workflow provided by the Designer Bluetooth Desktop.
3. الميزات الرئيسية
- التصميم الحديث: Ultrathin and modern design complements your desktop.
- تقنية بلوتوث الذكية: Clutter-free and reliable experience utilizing the latest in Bluetooth 4.0 technology.
- تقنية بلوتراك: Combines the power of optical with the precision of laser for remarkable mouse tracking on virtually any surface. Note: BlueTrack Technology does not work on clear glass or mirrored surfaces.
- Full-sized Keyboard with Number Pad: The keyboard is full-sized with a built-in number pad for enhanced productivity.
- مفاتيح الوسائط: Easily control music and videos directly from your keyboard.
- Ambidextrous Mouse Design: Allows you to control your mouse comfortably in either hand.
4. دليل الإعداد
4.1. إدخال البطاريات
The Microsoft Designer Bluetooth Desktop requires AAA batteries for operation. Ensure batteries are inserted correctly according to polarity indicators.
- حدد مكان حجرة البطارية على الجانب السفلي من لوحة المفاتيح والماوس.
- افتح غطاء حجرة البطارية.
- Insert the required AAA batteries (typically 2 for the keyboard, 2 for the mouse), matching the + and - terminals.
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
4.2. Pairing the Devices (Bluetooth Smart)
The Designer Bluetooth Desktop uses Bluetooth Smart technology for wireless connection. Follow these steps to pair your devices:
- تمكين البلوتوث على جهازك: Ensure Bluetooth is turned on on your computer, tablet, or smartphone.
- Put Keyboard in Pairing Mode: On the underside of the keyboard, locate and press the Bluetooth pairing button. The LED indicator on the keyboard should start blinking, indicating it's in pairing mode.
- Put Mouse in Pairing Mode: On the underside of the mouse, locate and press the Bluetooth pairing button. The LED indicator on the mouse should start blinking.
- بحث عن الأجهزة: على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو جهازك، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وابحث عن أجهزة جديدة.
- Select and Connect: Select "Microsoft Bluetooth Keyboard" and "Microsoft Bluetooth Mouse" from the list of available devices. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process.
- تأكيد: Once successfully paired, the LED indicators on the keyboard and mouse will stop blinking and remain solid or turn off, depending on the model.

The keyboard and mouse seamlessly integrated into a modern workspace setup, demonstrating wireless connectivity.
5. التشغيل
5.1. استخدام لوحة المفاتيح
The full-sized keyboard provides a comfortable and efficient typing experience. Its chiclet-style keys offer soft touch and responsive feedback.
- الكتابة القياسية: Use the QWERTY layout for standard text input.
- لوحة رقم: Utilize the integrated number pad for quick data entry and calculations.
- مفاتيح الوسائط: Access dedicated media keys (e.g., play/pause, volume up/down, mute) located at the top of the keyboard for convenient control of audio and video playback.

A full-sized keyboard with a built-in number pad, offering a robust typing experience with chiclet-style keys.

المحترف فائق النحافةfile of the keyboard, designed for ergonomic comfort and a minimalist aesthetic.
5.2. Mouse Usage
The Microsoft Designer Bluetooth Mouse features an ambidextrous design, making it comfortable for both left and right-handed users. BlueTrack Technology ensures precise tracking on a wide variety of surfaces.
- النقر بالزر الأيسر/الأيمن: Standard mouse button functionality.
- عجلة التمرير: تصفح المستندات و web pages. The scroll wheel may also function as a middle click button depending on your system settings.
- BlueTrack Tracking: Enjoy accurate cursor control on almost any surface, including rough wood or carpet.

The ambidextrous design of the mouse, featuring a scroll wheel and precise tracking.
6. الرعاية والصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your Microsoft Designer Bluetooth Desktop, follow these care guidelines:
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampened with water or a mild cleaning solution to wipe down the surfaces of the keyboard and mouse. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- استبدال البطارية: Replace batteries when performance degrades. Always use fresh, high-quality AAA batteries. Dispose of old batteries responsibly according to local regulations.
- تخزين: عند عدم استخدام الأجهزة لفترات طويلة، قم بتخزينها في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- تجنب السوائل: Do not expose the keyboard or mouse to liquids. In case of accidental spills, immediately disconnect the devices and allow them to dry completely before reuse.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Microsoft Designer Bluetooth Desktop, try the following troubleshooting steps:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| الأجهزة غير مقترنة |
|
| Keyboard/Mouse unresponsive |
|
| Mouse tracking issues |
|
8. المواصفات الفنية
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | مايكروسوفت |
| رقم الموديل | 7ن9-00001 |
| نوع لاسلكي | Bluetooth (Bluetooth 4.0 Smart) |
| منصة الأجهزة | PC; Mac; Android |
| توافق نظام التشغيل | Windows 8/8.1, RT 8/8.1, Android 4.4+, Mac OS 10.10+ |
| وزن العنصر | 1.85 رطل |
| أبعاد المنتج (لوحة المفاتيح) | 15.32 بوصة (طول) × 4.41 بوصة (عرض) |
| أبعاد المنتج (الماوس) | 4.21 بوصة (طول) × 2.36 بوصة (عرض) |
| لون | أسود |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| البطاريات | 4 بطاريات AAA المطلوبة (مضمنة) |
9. الضمان والدعم
Microsoft products are designed for reliability and performance. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Microsoft support webموقع.
For further assistance, troubleshooting guides, and frequently asked questions, you can access the official user guide and support resources:
- دليل المستخدم عبر الإنترنت: تنزيل دليل المستخدم بصيغة PDF
- Microsoft Support: يزور support.microsoft.com for comprehensive support options.





