دليل مستخدم جهاز إرسال درجة الحرارة والرطوبة الخارجية Technoline TX96-TH TW003

1. المقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Technoline TX96-TH TW003 Outdoor Temperature and Humidity Transmitter. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper function and longevity.

The TX96-TH TW003 outdoor transmitter is designed to be compatible with specific Technoline weather stations, including models WS 6440, WS 6720, WS 7019, and WS 9118. Compatibility is generally ensured for weather stations produced from May 2011 onwards (indicated by a production date like "5N11" or later). For older models (pre-May 2011) that previously used the TX90 outdoor transmitter, the TX96-TH TW003 is لا مناسب.

2. معلومات السلامة

• لا تخلط البطاريات الجديدة والقديمة.
• لا تخلط البطاريات القلوية، والبطاريات القياسية (الكربون والزنك)، أو البطاريات القابلة لإعادة الشحن (النيكل والكادميوم).
• تخلص من البطاريات المستعملة بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن درجات الحرارة العالية وأشعة الشمس المباشرة والرطوبة.
• لا تحاول تفكيك أو إصلاح الجهاز بنفسك. اتصل بفني مؤهل للصيانة.

3. محتويات العبوة

• 1 x Technoline TX96-TH TW003 Outdoor Temperature and Humidity Transmitter

ملحوظة: البطاريات غير متضمنة ويجب شراؤها بشكل منفصل.

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the main components of your TX96-TH TW003 transmitter.

الشكل 1: الجبهة View - This image displays the front of the white Technoline TX96-TH TW003 sensor. Visible features include a small red LED indicator at the top and a recessed 'RESET' button with a circular outline in the center. The device has a sleek, rectangular design with ventilation slits on the left side.

الشكل 2: العودة View - This image shows the rear of the Technoline TX96-TH TW003 sensor. The battery compartment cover is prominent, along with a product label detailing the model number (TX96-TH), manufacturer (Technoline), address, and website. Important battery warnings are also printed on the battery cover. Mounting holes are visible at the top and bottom for secure installation.

5. الإعداد

1. تركيب البطاريات: Open the battery compartment cover on the back of the transmitter. Insert two fresh AAA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment cover securely.
2. Select Channel (if applicable): Some weather stations support multiple outdoor sensors. If your weather station requires channel selection, locate the channel switch inside the battery compartment or on the back of the transmitter and set it to the desired channel (e.g., 1, 2, or 3). Ensure this matches the channel selected on your main weather station unit.
3. قم بإقرانه مع محطة الأرصاد الجوية:
   • Place the transmitter near your Technoline weather station.
   • Initiate the sensor search function on your weather station (refer to your weather station's manual for specific instructions).
   • اضغط على إعادة ضبط button on the front of the TX96-TH TW003 transmitter using a thin, pointed object (e.g., a paperclip). The red LED indicator should flash once.
   • The weather station should detect the transmitter and display the temperature and humidity readings within a few minutes.
4. التركيب: Once paired, choose a suitable outdoor location for the transmitter.
   • Mount it in a shaded area, away from direct sunlight and heat sources, to ensure accurate temperature readings.
   • Protect it from direct rain and snow. While designed for outdoor use, excessive exposure can affect longevity.
   • Ensure it is within the wireless range of your weather station (typically up to 30 meters in open air, but walls and obstacles can reduce this).
   • Use the integrated mounting holes on the back of the device to secure it to a wall or post.

6. تعليمات التشغيل

The TX96-TH TW003 transmitter automatically measures outdoor temperature and humidity and transmits this data wirelessly to your compatible Technoline weather station at regular intervals (e.g., every 30-60 seconds). No further user interaction is typically required after initial setup.

• The red LED indicator on the front of the transmitter will flash briefly each time data is transmitted.
• Ensure the weather station remains within the effective transmission range of the outdoor sensor.

7. الصيانة

• استبدال البطارية: When the batteries are low, your weather station may indicate a low battery warning for the outdoor sensor. Replace both batteries with fresh ones, following the polarity markings. After replacing batteries, you may need to press the إعادة ضبط button and re-initiate the sensor search on your weather station.
• تنظيف: Wipe the exterior of the transmitter with a soft, damp قطعة قماش. لا تستخدم منظفات كاشطة أو مذيبات. تأكد من عدم دخول أي رطوبة إلى الجهاز.
• حماية البيئة: Periodically check the mounting location to ensure the sensor is still protected from direct harsh weather conditions.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your main Technoline weather station or visit the official Technoline webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.