Ardo Calypso-to-Go Double Electric Breast Pump User Manual

مقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your ARDO Calypso-to-Go Double Electric Breast Pump. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image: The Ardo Calypso-to-Go Double Electric Breast Pump, showing the main unit, bottles, breast shells, and the included messenger bag.

ما هو المشمول

The Calypso-to-Go package includes the following components:

• 1x Calypso Breastpump unit
• 2x Pumpsets with 150ml bottles and 26mm Breastshells
• 2x Lids with removable insert
• 2x 31mm Breastshells
• 2x 28mm Breastshells (fits in 31mm breastshell)
• 2x Optiflow inserts (fits in 31mm breastshell)
• 2x Extra lip valves
• 1x Brush for cleaning
• 1x Bottle Holder
• 1x محول التيار الكهربائي
• 1x Instruction manual and quick guide
• 8x Bottles (total, including those with pumpsets)
• 1x Messenger bag
• 1x Cool bag
• 3x Ice packs
• 1x Amaryll hand pump

الصورة: تفصيلية view of all items included in the Ardo Calypso-to-Go kit, such as the pump unit, various breast shell sizes, bottles, cleaning brush, power adapter, and the travel bag with cooling elements.

الإعداد والتجميع

1. المكونات النظيفة: Before first use, disassemble and clean all parts that come into contact with breast milk according to the "Maintenance and Cleaning" section.
2. Assemble Pumpset:
   • Attach the chosen breast shell (26mm, 28mm, or 31mm) to the connector.
   • Insert the Optiflow soft massage insert (if desired) into the breast shell.
   • Attach the lip valve to the valve head.
   • Screw the bottle onto the pumpset.
   • Connect the tubing to the pumpset and the pump unit.
3. خيارات الطاقة: The Calypso-to-Go offers three power options:
   • محول التيار الكهربائي: Connect the power adapter to the pump unit and a wall outlet.
   • بطاريات AA: أدخل 6 بطاريات AA في حجرة البطارية.
   • Optional Car Adapter: (Not included in standard package) Connect a compatible car adapter for use in a vehicle.
4. الموقع: Place the pump unit on a stable, flat surface. Ensure the tubing is not kinked.

Image: Various components of the breast pump, including different sized breast shells, bottles, and the main pump unit, ready for assembly.

تعليمات التشغيل

The ARDO Calypso-to-Go breast pump features 64 individual settings for vacuum and cycle to ensure a comfortable and efficient pumping experience.

1. تشغيل الطاقة: اضغط على زر الطاقة (⏻لتشغيل المضخة. ستضيء الشاشة.
2. Adjust Vacuum (Suction Strength): Use the "Vacuum" up (▲) وأسفل (▼) buttons to increase or decrease the suction strength. Start with a low setting and gradually increase to a comfortable level.
3. Adjust Cycles (Frequency): Use the "Cycles" up (▲) وأسفل (▼) buttons to adjust the pumping frequency. Higher cycles are often used for let-down, while lower cycles are for milk expression.
4. Find Your Ideal Setting: Experiment with different combinations of vacuum and cycle settings to find what works best for your body. The goal is effective milk expression without discomfort.
5. Shabbat Mode: The Calypso is Shabbat-mode capable with an external Shabbat clock (not included). Refer to the specific instructions for using this feature if applicable.
6. إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (⏻) لإيقاف تشغيل المضخة.

Image: A close-up of the Calypso breast pump's control panel, highlighting the display and the "Vacuum" and "Cycles" adjustment buttons.

The pump's Vacuum Seal Technology ensures a closed system, preventing breast milk or impurities from entering the connecting tube or pump unit. This design provides reliable protection against contamination and infection.

الصيانة والتنظيف

يُعد التنظيف والصيانة المناسبان أمراً بالغ الأهمية للحفاظ على النظافة وإطالة عمر مضخة الثدي.

1. التفكيك: After each use, disassemble all parts of the pumpset that come into contact with breast milk (breast shells, Optiflow inserts, valve heads, lip valves, bottles).
2. تنظيف:
   • Rinse all disassembled parts with cold water immediately after use.
   • Wash parts in warm, soapy water using the provided cleaning brush.
   • اشطفيه جيدًا بالماء النظيف.
   • Air dry on a clean surface or use a dedicated drying rack.
3. تعقيم: Sterilize parts regularly (e.g., daily) by boiling for 5 minutes, using a steam sterilizer, or a dishwasher (top rack, if dishwasher safe).
4. وحدة المضخة: The pump unit and tubing do not come into contact with breast milk due to the closed system. Wipe the exterior of the pump unit with a damp cloth as needed. Do not immerse the pump unit in water.
5. تخزين: Store clean and dry components in a clean, dry place when not in use.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your ARDO Calypso-to-Go breast pump, please refer to the following common solutions:

• لا يوجد شفط أو شفط ضعيف:
  • Check that all pumpset components are correctly assembled and securely fitted.
  • Ensure the lip valve is clean, undamaged, and properly seated.
  • Verify that the tubing is securely connected to both the pumpset and the pump unit, and is not kinked or damaged.
  • If using batteries, check if they are correctly inserted and have sufficient charge. Replace if necessary.
• عدم تشغيل المضخة:
  • Ensure the mains adapter is securely plugged into both the pump and a working power outlet.
  • If using batteries, check if they are correctly inserted and have sufficient charge. Replace if necessary.
• عدم الراحة أثناء الضخ:
  • Adjust the vacuum (suction strength) to a lower, more comfortable level.
  • Ensure you are using the correct breast shell size. Refer to the sizing guide in your quick start manual or consult a lactation professional.
  • Ensure proper breast positioning within the breast shell.
• انخفاض إنتاج الحليب:
  • Ensure you are using the correct breast shell size.
  • Experiment with different vacuum and cycle settings to find the most effective combination for you.
  • Ensure you are relaxed and comfortable during pumping. Stress can affect milk flow.
  • Consult a lactation professional if low milk output persists.

If these steps do not resolve the issue, please contact ARDO customer support.

تحديد

الضمان والدعم

The ARDO Calypso-to-Go breast pump is designed for durability and reliability. ARDO medical, Inc. offers a warranty for this product.

• فترة الضمان: The pump unit is covered by a warranty of 400 hours of use or 1 year, whichever is longer.
• سياسة العائدات: Products may be eligible for a refund or replacement within 90 days of purchase, subject to retailer's terms.
• إخلاء المسؤولية القانونية: لم يتم تقييم البيانات المتعلقة بالمكملات الغذائية من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، ولا تهدف إلى تشخيص أو علاج أو شفاء أو منع أي مرض أو حالة صحية.

For further assistance, product registration, or to inquire about specific warranty details, please contact Ardo medical, Inc. directly or visit their official store:

Visit the ARDO Store on Amazon