دليل مستخدم نظام التشغيل عن بعد ثنائي الاتجاه Audiovox APS997E

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the Audiovox APS997E Two-Way Remote Start and Security System. It covers system components, installation considerations, operational procedures, maintenance tips, and troubleshooting guidance. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the benefits of your security system.

2. انتهى المنتجview

The Audiovox APS997E is a sophisticated two-way remote start and security system designed to provide convenience and protection for your vehicle. Key features include:

• One five-button metal 2-way LCD command confirming transmitter.
• Programmed transmitter notification.
• Glass mount antenna with built-in LED light and valet switch.
• Single or two-user programmable with separate control outputs.
• Selectable run times for remote start.
• 24-hour time start mode.

مكونات النظام

The system includes the main control unit, two-way LCD remote, standard remote, wiring harnesses, antenna, and various sensors. Refer to the images below for a visual representation of the system components.

الشكل 2.1: Packaging and included remote controls for the Audiovox APS997E system. This image displays the main product box, highlighting the "Longer Range" and "Two-Way 5-Button LCD Remote Control" features, along with the two distinct remote fobs.

الشكل 2.2: All components included with the Audiovox APS997E system. This includes the main control module, wiring harnesses, antenna, temperature sensor, siren, and both the two-way LCD remote and the standard remote, along with the quick installation guide.

3. الإعداد والتثبيت

Installation of the Audiovox APS997E system requires technical expertise and should ideally be performed by a qualified professional. Incorrect installation can lead to vehicle damage or system malfunction. The system includes a Quick Installation Guide for reference.

اعتبارات عامة للتركيب:

• التوصيلات الكهربائية: Proper connection to vehicle's electrical system, including ignition, power, ground, and accessory circuits.
• وضع الهوائي: The glass-mount antenna should be positioned for optimal signal reception.
• Module Mounting: Securely mount the main control module in a discreet and protected location within the vehicle.
• اتصالات أجهزة الاستشعار: Connect all security sensors, such as shock sensors and door triggers, according to the detailed installation manual.
• برمجة: After physical installation, the system and remotes must be programmed to the vehicle.

Warning: Attempting self-installation without proper knowledge and tools may void your warranty and cause damage to your vehicle.

4. تعليمات التشغيل

The Audiovox APS997E system utilizes a five-button remote control for various functions. The two-way LCD remote provides visual and audible confirmation of commands.

وظائف التحكم عن بعد:

• ذراع/قفل: Press the lock button once to arm the security system and lock the vehicle doors. The LCD remote will confirm the command.
• نزع السلاح/فتح القفل: Press the unlock button once to disarm the security system and unlock the vehicle doors. The LCD remote will confirm the command.
• البدء عن بعد: Press and hold the remote start button (often indicated by a circular arrow or "Start" icon) for approximately 3 seconds to remotely start your vehicle. The LCD remote will display engine status and countdown the run time.
• الافراج عن الجذع: Press and hold the trunk release button (often indicated by a trunk icon) for approximately 3 seconds to open the vehicle's trunk or hatch.
• Panic/Car Finder: Press the panic button (often indicated by a bell or horn icon) to activate the siren and flash the lights, useful for emergencies or locating your vehicle in a crowded parking lot.
• وظائف مساعدة: Additional buttons or button combinations may control programmable auxiliary outputs, such as power windows or other accessories. Refer to the full installation manual for specific programming.

الاتصال في الاتجاهين:

The LCD remote provides real-time feedback on your vehicle's status, including:

• Confirmation of commands (lock, unlock, start).
• Security system alerts (e.g., door open, shock sensor triggered).
• Vehicle status (e.g., door locked/unlocked, engine running).

الميزات المتقدمة:

• Selectable Run Times: The remote start duration can be customized. Consult the full manual for programming details.
• 24-Hour Time Start Mode: Allows scheduling the vehicle to start at a specific time within a 24-hour period.
• وضع صف السيارات: Temporarily disables the security system features, allowing vehicle servicing without triggering the alarm. Activated via the valet switch on the antenna.

5. الصيانة

To ensure the longevity and optimal performance of your Audiovox APS997E system, follow these maintenance guidelines:

• استبدال البطارية عن بعد: The two-way LCD remote requires 1 AAA battery. Replace the battery when the low battery indicator appears on the LCD screen or when remote range decreases significantly.
• الرعاية عن بعد: Avoid exposing remotes to extreme temperatures, moisture, or direct impact. Clean with a soft, dry cloth.
• فحص النظام: Periodically check the wiring and connections of the main control unit and sensors for any signs of wear or damage. This should be done by a professional.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you experience issues with your Audiovox APS997E system, refer to the following common troubleshooting steps. For complex issues, professional assistance is recommended.

If these steps do not resolve the issue, please contact Audiovox customer support or a certified installer.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact your authorized Audiovox dealer. Audiovox provides technical support for its products.

For complete installation guides and technical support, you may visit the manufacturer's website or contact their support line:

• Webموقع: www.voxxintl.com
• هاتف الدعم: 1-800-225-6074

ملاحظة: مواصفات المنتج وميزاته قابلة للتغيير دون إشعار. يُرجى دائمًا مراجعة أحدث وثائق الشركة المصنعة.