1. المقدمة
Thank you for choosing the Oster 465-42 3-Speed Blender. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
2. تعليمات السلامة الهامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية و/أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام المنتج.
- To protect against electrical shock, do not place cord, plug, or appliance in water or other liquid.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه، وقبل تركيب أو خلع الأجزاء، وقبل التنظيف.
- تجنب ملامسة الأجزاء المتحركة.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف أو بعد تعطل الجهاز أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من الأشكال.
- قد يؤدي استخدام الملحقات غير الموصى بها أو المباعة من قبل الشركة المصنعة إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة أو يلامس الأسطح الساخنة.
- تجنب وضع اليدين والأدوات داخل وعاء الخلط أثناء الخلط لمنع حدوث إصابات خطيرة أو تلف الخلاط. يمكن استخدام مكشطة، ولكن يجب استخدامها فقط عندما يكون الخلاط متوقفًا عن العمل.
- الشفرات حادة، لذا يجب التعامل معها بحذر.
- قم دائمًا بتشغيل الخلاط مع وضع الغطاء في مكانه.
- When blending hot liquids, use caution as steam can cause burns.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
3. مكونات المنتج وأكثرview
Familiarize yourself with the parts of your Oster 465-42 Blender:
- قاعدة الخلاط: Houses the 400-watt motor and control knob. Features an all-metal drive system for durability.
- جرة زجاجية: 1.25-liter capacity, made of heat-resistant glass.
- غطاء: Vinyl material, fits securely on the glass jar.
- غطاء القياس: Transparent plastic cap with 60 ml capacity, integrated into the lid for adding ingredients during blending.
- Ice Crusher Blade: Revolutionary blade designed for efficient ice crushing and blending.
- Small Mixing Cup: An additional cup for preparing smaller mixtures.
- مقبض التحكم: Allows selection of 3 speeds and an OFF setting.

الشكل 3.1: The Oster 465-42 Blender featuring its main glass jar, base with control knob, and an accompanying small measuring cup.

الشكل 3.2: جانب view of the Oster 465-42 Blender, highlighting the robust base and glass jar assembly.

الشكل 3.3: Illustrative diagram showing the approximate dimensions of the Oster 465-42 Blender, indicating a height of 17 inches (43 cm).
4. الإعداد والتجميع
Before first use, wash all parts except the blender base in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The blender base can be wiped clean with a damp قطعة قماش.
- تجميع الشفرة: Place the Ice Crusher Blade assembly onto the bottom of the glass jar. Ensure it is seated correctly.
- تأمين القاعدة: Screw the jar base (which holds the blade) onto the bottom of the glass jar until it is tight.
- Place Jar on Motor Base: Carefully place the assembled glass jar onto the motor base. Ensure it is securely seated and aligned with the all-metal drive system.
- إرفاق الغطاء: Place the vinyl lid onto the glass jar. Insert the transparent measuring cap into the lid opening.
- توصيل الطاقة: Plug the blender into a standard 120-volt electrical outlet.
Your blender is now ready for use.
5. تعليمات التشغيل
اتبع هذه الخطوات لخلط آمن وفعال:
- تحضير المكونات: Cut solid ingredients into small pieces (approximately 1-inch cubes) for optimal blending.
- إضافة المكونات: Place ingredients into the glass jar. For best results, add liquids first, then soft foods, then hard foods, and finally ice. Do not overfill the jar beyond the 1.25-liter mark.
- غطاء آمن: Always ensure the lid and measuring cap are securely in place before operating the blender.
- حدد السرعة: Turn the control knob to your desired speed setting (1, 2, or 3).
- السرعة 1: For light mixing, stirring, and pureeing.
- السرعة 2: For medium blending, chopping, and mixing.
- السرعة 3: For heavy blending, crushing ice, and liquefying.
- مزيج: Allow the blender to run until desired consistency is achieved. For continuous operation, do not run for more than 3 minutes at a time. Allow the motor to rest for 10 minutes between cycles.
- أضف المكونات أثناء الخلط: إذا لزم الأمر، انزع غطاء القياس من الغطاء وأضف المكونات من خلال الفتحة أثناء تشغيل الخلاط. أعد الغطاء فوراً.
- إيقاف المزج: أدر مقبض التحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل".
- افصل: Always unplug the blender from the electrical outlet after use.
ملحوظة: The small mixing cup can be used for preparing smaller quantities of ingredients, following similar blending principles.
6. الصيانة والتنظيف
يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر الخلاط.
6.1 Quick Cleaning
- After use, rinse the glass jar, blade assembly, lid, and measuring cap.
- Fill the glass jar halfway with warm water and add a drop of dish soap.
- Place the lid securely on the jar and place the jar on the motor base.
- Run the blender on Speed 1 for 15-30 seconds.
- Empty the jar and rinse thoroughly.
6.2 التنظيف العميق
- افصل الخلاط عن الكهرباء.
- Disassemble the glass jar, blade assembly, lid, and measuring cap.
- Wash all removable parts in warm, soapy water. Use a brush to clean around the blades carefully.
- اشطف جميع الأجزاء جيداً واتركها تجف تماماً في الهواء قبل إعادة تجميعها أو تخزينها.
- امسح قاعدة المحرك بالإعلانamp لا تغمر قاعدة المحرك في الماء أو أي سائل آخر.
حذر: Blades are sharp. Handle with extreme care during cleaning.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع الخلاط الخاص بك، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الخلاط لا يبدأ. | Not plugged in; power outlet not working; jar not correctly seated. | Ensure plug is firmly in outlet; check outlet with another appliance; ensure glass jar is securely placed on the motor base. |
| المكونات لا تمتزج بسلاسة. | كمية قليلة جدًا من السائل؛ كمية كبيرة جدًا من المكونات؛ المكونات كبيرة جدًا. | Add more liquid; reduce quantity of ingredients; cut ingredients into smaller pieces. |
| Motor smells or sounds strained. | مُحمّل فوق طاقته؛ تشغيل مستمر لفترة طويلة جدًا. | Reduce ingredients; turn off and unplug, allow motor to cool for 10-15 minutes before resuming. |
| تسرب من أسفل الجرة. | مجموعة الشفرات غير مثبتة بإحكام؛ الحشية مفقودة أو تالفة. | Ensure blade assembly is securely screwed onto the jar; check if the gasket is properly installed and undamaged. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. مواصفات المنتج
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | أوستر |
| رقم الموديل | 465-42 |
| لون | رمادي |
| قوة | 400 واط |
| المجلدtage | 120 فولت |
| سعة | 1.25 لتر (مرطبان زجاجي) |
| عدد السرعات | 3 |
| مادة | Stainless Steel, Plastic, Glass |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 22 x 22 x 34 cm (8.7 x 8.7 x 13.4 inches) |
| وزن المنتج | 3.6 كيلوغرامًا (7.9 رطلاً) |
| المميزات الخاصة | All-metal drive system, Ice Crusher Blade, Measuring Cap, Small Mixing Cup |
| الشركة المصنعة | نيويل براندز |
9. الضمان والدعم
Oster products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Oster webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
For technical support, service, or replacement parts, please contact Oster customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Oster webموقع.
الموارد المتاحة على الإنترنت: www.oster.com