1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe installation, operation, and maintenance of the ADJ WiFLY EXR HEX5 IP LED Lighting Fixture. Please read these instructions thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent damage or injury.
The ADJ WiFLY EXR HEX5 IP is an IP65 outdoor-rated, battery-powered wireless DMX LED Par fixture featuring ADJ's WiFLY EXR extended range wireless DMX technology. It is designed for professional lighting applications requiring versatility and robust performance in various environments.

الصورة 1.1: الجبهة view of the ADJ WiFLY EXR HEX5 IP LED Lighting Fixture, showcasing its five LED lenses emitting green light, mounted on its adjustable bracket.
2. معلومات السلامة
Always observe the following safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury.
- مصدر الطاقة: تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtage requirements of the fixture.
- التأريض: Always connect the fixture to a grounded circuit.
- التعرض للماء: Although IP65 rated for outdoor use, avoid submerging the unit in water. Ensure all caps and covers are securely fastened when used outdoors.
- حرارة: Maintain adequate ventilation around the fixture. Do not operate in excessively high temperatures.
- الخدمة: يُرجى إحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين. لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك.
- سلامة العين: تجنب تعرض العين المباشر لمصدر الضوء.
- التركيب: Securely mount the fixture using appropriate hardware. Ensure the mounting surface can support the weight of the fixture.
- سلامة البطارية: The unit contains a Lithium Ion battery. Follow all instructions regarding charging, storage, and disposal of the battery. Do not expose the battery to extreme heat or puncture.
3. الميزات الرئيسية
- مصدر LED: 5x 5-Watt HEX LEDs (Red, Green, Blue, White & Amber + UV).
- Extended Range Wireless DMX: Up to 2,500 feet when used with ADJ's WiFLY EXR Battery Transceiver (sold separately).
- بطارية ليثيوم قابلة للشحن: Integrated for portable operation.
- تصنيف IP65 للاستخدام الخارجي: Suitable for outdoor use, protected against dust and water jets.
- Built-in WiFLY Wireless DMX: Compatible with ADJ's WiFLY Transceiver (sold separately).
- أوضاع قناة DMX: 4, 5, 6, 10, or 11 channel modes available.
- زاوية الشعاع: 25 درجة.

الصورة 3.1: الجانب view of the ADJ WiFLY EXR HEX5 IP LED Lighting Fixture, showing the five LED lenses emitting blue light, highlighting its robust construction and adjustable bracket.
4. الإعداد
4.1 فك التعبئة
Carefully unpack the fixture and check for any damage during shipping. Ensure all components are present. If any damage is observed or parts are missing, contact your dealer immediately.
4.2 التركيب
The fixture can be mounted in various positions using its adjustable bracket. Ensure the mounting surface is stable and capable of supporting the fixture's weight. Use appropriate clampوكابلات الأمان عند تعليق الوحدة.

Image 4.1: Diagram illustrating the dimensions of the ADJ WiFLY EXR HEX5 IP LED Lighting Fixture, showing its length (14 inches), width (12 inches), and height (10 inches).
4.3 توصيل الطاقة والشحن
Connect the provided power cable to the fixture's power input and a suitable power outlet. The internal Lithium Ion battery will begin charging. The unit can operate while charging. Ensure the charging port cover is sealed when not charging, especially in outdoor environments.

الصورة 4.2: عن قرب view of the battery compartment on the ADJ WiFLY EXR HEX5 IP, showing the blue Lithium Ion battery pack partially exposed, indicating its removable nature for service.
4.4 وصلة DMX (اختياري)
For wired DMX control, connect a DMX cable from your DMX controller to the fixture's DMX input. For wireless DMX, ensure your ADJ WiFLY Transceiver (sold separately) is properly configured and within range.
5. التشغيل
5.1 لوحة التحكم
The fixture features a digital display and control buttons for menu navigation and setting adjustments.

الصورة 5.1: تفصيلية view of the control panel on the ADJ WiFLY EXR HEX5 IP, featuring a digital display showing "DMX MODE ADDR:001" and four control buttons labeled MODE, SET UP, UP, and DOWN.
- اتجاهات: يتنقل من خلال خيارات القائمة الرئيسية.
- يثبت: Enters sub-menus or confirms selections.
- فوق تحت: التنقل عبر خيارات القائمة أو ضبط القيم.
5.2 أوضاع قناة DMX
The fixture supports multiple DMX channel modes (4, 5, 6, 10, or 11 channels). Select the desired mode via the control panel to match your DMX controller's configuration. Refer to the full DMX channel chart in the comprehensive manual for detailed channel assignments.
5.3 Wireless DMX (WiFLY EXR)
The built-in WiFLY EXR system allows for wireless DMX control. Ensure the fixture is linked to a compatible ADJ WiFLY Transceiver. The extended range provides reliable wireless communication up to 2,500 feet in optimal conditions.
5.4 تشغيل البطارية
The internal battery provides power for portable operation. Monitor the battery level via the display. Recharge the battery fully after each use to prolong its lifespan.

Image 5.2: The ADJ WiFLY EXR HEX5 IP in an outdoor setting, projecting vibrant red, purple, and blue uplighting onto the side of a building and surrounding foliage at night.

Image 5.3: The ADJ WiFLY EXR HEX5 IP in an outdoor setting, projecting vibrant green and blue uplighting onto the side of a building and surrounding foliage at night.
6. الصيانة
6.1 التنظيف
Regular cleaning of the lens and exterior casing is recommended to maintain optimal light output and appearance. Use a soft, lint-free cloth and a mild glass cleaner. Do not use abrasive materials or solvents.
6.2 العناية بالبطارية وتخزينها
For long-term storage, ensure the battery is charged to approximately 50-70% and store the unit in a cool, dry place. Recharge the battery every 3-6 months to prevent deep discharge and extend its lifespan. Do not store in extreme temperatures.
6.3 استبدال الصمامات
If the fuse requires replacement, always replace it with one of the same type and rating as specified in the specifications section or on the unit itself. Disconnect power before attempting fuse replacement.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | No AC power; Dead battery; Blown fuse | Check power cable and outlet; Charge battery; Replace fuse. |
| لا تحكم DMX | Incorrect DMX address; Incorrect DMX mode; Faulty DMX cable; WiFLY not linked | Verify DMX address and mode; Check DMX cable connections; Ensure WiFLY is linked to transceiver. |
| Lights flicker or behave erratically | DMX signal interference; Low battery; Overheating | Check DMX connections/wireless signal; Recharge battery; Ensure proper ventilation. |
| عمر البطارية قصير | Battery not fully charged; Aged battery | Ensure full charge cycle; Battery may need replacement (contact service). |
If you encounter issues not listed here or if the problem persists, contact ADJ Products customer support.
8. المواصفات
| نموذج | وايفلاي EXR HEX5 IP |
| مصدر الضوء | 5x 5-Watt HEX LEDs (Red, Green, Blue, White & Amber + UV) |
| زاوية الشعاع | 25 درجة |
| أوضاع قناة DMX | 4, 5, 6, 10, or 11 channels |
| التكنولوجيا اللاسلكية | ADJ WiFLY EXR (Extended Range) |
| لاسلكي المدى | Up to 2,500 feet (with WiFLY EXR Battery Transceiver) |
| تصنيف IP | IP65 (Outdoor Rated) |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية (بطارية ليثيوم أيون واحدة متضمنة) |
| المجلدtage | 22.2 فولت |
| Ampإيراج | 2.25 Amps |
| مصدر الضوء واتtage | 50 واط (الحد الأقصى المتوافق) |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 14 بوصة × 12 بوصة × 10 بوصة |
| وزن العنصر | 12.06 جنيه (5.48 كيلوجرام) |
| الشركة المصنعة | منتجات ايه دي جي |
| رمز المنتج الموحد | 819730014252 |
9. الضمان والدعم
ADJ Products provides a limited warranty for its products. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ADJ Products webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
For technical support, service inquiries, or to purchase replacement parts, please contact ADJ Products customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webالموقع أو في عبوة المنتج.
منتجات ايه دي جي Webموقع: www.adj.com





