1. المقدمة
The Vornado AVH10 Whole Room Electric Space Heater is designed to provide consistent, comfortable warmth throughout small to medium-sized spaces. Utilizing Vortex Heat Circulation, this heater distributes heat efficiently, maintaining your desired temperature with advanced auto climate control. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and effective use.
2. تعليمات السلامة الهامة
WARNING: Read all instructions before using this heater.
- الموقع: Position the heater on a firm, level surface. Do not place on soft surfaces like beds or rugs where openings may be blocked.
- توصيل الطاقة: Plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never use with an extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip).
- حماية من الحرارة الزائدة: This heater is equipped with an automatic overheat shut-off system. If the heater overheats, it will automatically turn off. Unplug the heater, wait 30 minutes, and then plug it back in.
- الحماية من الانقلاب: The heater includes an automatic tip-over protection feature. If the heater is accidentally tipped over, it will automatically shut off. Return the heater to an upright position to resume operation.
- مظهر خارجي بارد الملمس: الجزء الخارجي جasing is designed to remain cool to the touch during operation, reducing the risk of burns. However, exercise caution around the heat output area.
- التخليص: Maintain at least 3 feet (0.9 meters) of clearance from combustible materials such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains.
- رُطُوبَة: لا تستخدم في الحمامات أو مناطق الغسيل أو الأماكن الداخلية المماثلة التي قد يتواجد فيها الماء.
- الإشراف: Close supervision is necessary when any heater is used by or near children or invalids, and whenever the heater is left operating unattended.
- تهوية: Ensure proper ventilation. Do not block air intake or exhaust openings.
3. انتهى المنتجview
The Vornado AVH10 heater combines efficient heating with user-friendly controls and advanced safety features.
الشكل 1: الجبهة view of the Vornado AVH10 Space Heater.
عناصر
- عرض رقمي: Shows current room temperature and set temperature.
- لوحة التحكم: Touch-sensitive buttons for power, temperature adjustment, heat settings, and timer.
- مخرج الهواء: Front grille where heated air is circulated.
- مدخل الهواء: شبكة خلفية لسحب الهواء.
- لف الحبل المتكامل: لتخزين سلك الطاقة بشكل منظم.
- مقبض الحمل: Integrated into the top for easy portability.
لوحة التحكم
Figure 2: Close-up of the Vornado AVH10 control panel with digital display.
- زر الطاقة (⏻): يقوم بتشغيل أو إيقاف المدفأة.
- Heat Setting Button (🔥): التبديل بين أوضاع الحرارة المنخفضة والحرارة العالية والمروحة فقط.
- أزرار ضبط درجة الحرارة (+/-): Adjusts the desired set temperature.
- زر المؤقت (⏱): تعيين مؤقت إيقاف التشغيل التلقائي.
- Night Mode Button (🌙): Dims the digital display for nighttime use.
- Child Lock Button (🔒): يقوم بقفل لوحة التحكم لمنع التغييرات العرضية.
4. الإعداد
- أفرغ: قم بإزالة السخان من عبوته بعناية.
- الموقع: Place the heater on a stable, level surface, ensuring it is at least 3 feet away from walls and other objects.
- توصيل الطاقة: Plug the power cord directly into a standard 120V AC wall outlet. Avoid using extension cords or power strips.
5. تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف الطاقة
Press the Power Button (⏻) to turn the heater on or off. When turning off, the fan will continue to run for a short period to cool down the heating elements before completely shutting off.
Setting Temperature (Auto Climate Control)
The AVH10 features Auto Climate Control. Use the Temperature Adjustment Buttons (+/-) to set your desired room temperature. The heater will automatically adjust its heat output and fan speed to maintain this temperature, turning on and off as needed.
Figure 3: Diagram illustrating the Auto Climate Control function.
Heat Settings & Fan Only Mode
Press the Heat Setting Button (🔥) to cycle through the available modes:
- حرارة عالية: يوفر أقصى قدر من إنتاج الحرارة.
- حرارة منخفضة: يساهم ذلك في تقليل انبعاث الحرارة لتحقيق كفاءة الطاقة.
- خاص بالمعجبين: Circulates air without heat, suitable for year-round use.
وظيفة المؤقت
Press the Timer Button (⏱) to set the desired operating time before automatic shut-off. The timer can typically be set in hourlزيادات ص.
الوضع الليلي
Press the Night Mode Button (🌙) to dim the digital display, reducing light disturbance during nighttime operation.
قفل الأطفال
To activate the Child Lock, press and hold the Child Lock Button (🔒) for 3 seconds. This will disable the control panel buttons to prevent accidental adjustments. Repeat the process to unlock.
المنتج انتهىview فيديو
الفيديو 1: نبذة مختصرةview of the Vornado AVH10 Space Heater's features and operation.
6. الصيانة
Regular cleaning is essential for optimal performance and longevity of your Vornado AVH10 heater.
- تنظيف الجزء الخارجي: Unplug the heater before cleaning. Use a soft, damp cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not use gasoline, thinners, solvents, or other chemicals.
- Cleaning the Air Intake/Filter: Periodically clean the air intake grille at the rear of the unit. A vacuum cleaner with a brush attachment can be used to remove dust and debris. Ensure the filter area remains clear for proper airflow.
- تخزين: When not in use, store the heater in a cool, dry place. Use the integrated cord wrap to keep the power cord neatly coiled.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If your Vornado AVH10 heater is not operating as expected, consult the following common issues:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| السخان لا يعمل. | No power, tripped circuit breaker, or safety shut-off activated. | Ensure the heater is securely plugged into a working outlet. Check your household circuit breaker. If safety shut-off is active (due to overheating or tip-over), unplug the unit, wait 30 minutes, and then plug it back in. | |||||||||||
| المدفأة تنفخ هواءً بارداً. | Heater is in Fan Only mode or set temperature is below room temperature. | Press the Heat Setting Button (🔥) to select a heat mode (Low or High). Increase the set temperature using the (+) button above the current room temperature. | |||||||||||
| Thermostat reading is inaccurate. | Internal sensor calibration may vary slightly from external thermometers. | Adjust the set temperature to achieve your desired comfort level, regardless of the exact numerical match with other thermometers. Some users find setting it a few degrees below their desired temperature works best. | |||||||||||
| Heater does not turn back on after a power outage. | Safety feature prevents automatic restart after power interruption. | This is a safety design. You must manually turn the heater back on after a power outage. | |||||||||||
| رائحة غير معتادة أثناء الاستخدام الأولي. | منتج جديد
المستندات ذات الصلة - ايه في اتش 10
|
