دليل مستخدم دباسة ليتز 5530 اليدوية

مقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Leitz 5530 manual stapler. Please read this guide thoroughly before operating the device to ensure proper function and longevity.

تعليمات السلامة

• احرص على إبقاء أصابعك بعيدة عن آلية التدبيس أثناء التشغيل لتجنب الإصابة.
• Use only staples of the correct size and type recommended for the Leitz 5530 stapler.
• Do not attempt to staple materials thicker than the stapler's maximum capacity.
• Keep the stapler out of reach of children.
• تجنب إسقاط الدباسة، لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف مكوناتها الداخلية.

محتويات الحزمة

• 1 x Leitz 5530 Manual Stapler (Black)

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the components of your Leitz 5530 stapler.

الشكل 1: بزاوية view of the Leitz 5530 manual stapler, showcasinبفضل تصميمه الصغير ولونه الأسود.

الشكل 2: الجانب view of the Leitz 5530 manual stapler, illustrating its ergonomic shape and staple exit point.

الشكل 3: الجزء العلوي view of the Leitz 5530 manual stapler, highlighting the "PUSH" button for staple loading and the "OPEN" latch for the staple channel.

Setup: Loading Staples

1. Locate the "PUSH" button on the top rear of the stapler (refer to Figure 3).
2. Press the "PUSH" button firmly to release the staple channel. The top cover will spring open.
3. Pull the staple channel completely out until it locks into place.
4. Insert a strip of Leitz 24/6 or 26/6 staples into the channel with the staple points facing downwards.
5. Push the staple channel back into the stapler until it clicks securely into place.
6. Close the top cover until it latches.

دباستك جاهزة الآن للاستخدام.

تعليمات التشغيل

1. اجمع الأوراق التي ترغب في تدبيسها، مع التأكد من محاذاتها بشكل أنيق.
2. Insert the papers into the stapler's throat, positioning them where you want the staple to be placed.
3. Press down firmly and evenly on the top of the stapler until the staple penetrates the paper and clinches underneath.
4. Release the stapler. The stapled papers can now be removed.

Do not force the stapler if it encounters resistance, as this may cause jams or damage.

صيانة

إزالة انحشار الدبابيس

1. If a staple jam occurs, first remove any paper from the stapler.
2. Open the staple channel as described in the "Loading Staples" section.
3. Carefully remove any bent or jammed staples from the channel using tweezers or a small, flat tool. Be cautious to avoid injury.
4. Ensure the staple channel is clear before reloading new staples and closing the stapler.

تنظيف

Wipe the exterior of the stapler with a soft, dry cloth to remove dust and debris. Do not use abrasive cleaners or solvents.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Leitz webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

For further assistance, please contact Leitz customer service.