دليل تعليمات أجهزة الراديو ثنائية الاتجاه Midland T10 X-TALKER

مقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Midland T10 X-TALKER Two-Way Radios. These radios offer reliable communication with 22 FRS channels and 38 privacy codes, along with NOAA Weather Alert capabilities, making them suitable for various outdoor activities and general use.

ماذا يوجد في الصندوق

Your Midland T10 X-TALKER package includes the following items:

• Two (2) Midland T10 X-TALKER Two-Way Radios
• مشبكان (2) للحزام
• دليل المالك (1)

وصف الصورة: من أعلى إلى أسفل view of the package contents, showing two black Midland X-TALKER radios, two black belt clips, and an owner's manual, all neatly arranged.

ميزات أكثرview

The Midland T10 X-TALKER radios are designed for clear and efficient communication with several key features:

• 22 قناة FRS: Provides a wide range of communication options.
• 38 CTCSS Privacy Codes: Enhances communication privacy by filtering out unwanted transmissions.
• مسح وتنبيهات الطقس من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA): Automatically scans 10 weather band channels and alerts you to severe weather.
• eVOX (Easy Voice and Sound Activated Transmission): يسمح بالتشغيل بدون استخدام اليدين.
• الاتصالات بعيدة المدى: Optimized for extended range in open areas.
• تصميم صغير الحجم وخفيف الوزن: Easy to carry and handle.
• شاشة LCD بإضاءة خلفية: يوفر رؤية واضحة في ظروف الإضاءة المنخفضة.

وصف الصورة: لقطة مقرّبة view of the Midland T10 X-TALKER radio, with key features labeled: Push to Talk Button, Channel Display, VOX - Hands-Free Communication, Battery Meter, Menu, Scan, Silent Operation, and WX (Weather) button.

يثبت

تركيب البطارية

The Midland T10 radios are designed to operate with a rechargeable Li-ion battery (Model: BL-10C, 3.7V/1200mAh). To install the battery:

1. Remove the belt clip by pinching the release tab and sliding the clip upwards.
2. افتح غطاء حجرة البطارية الموجود في الجزء الخلفي من الراديو.
3. Insert the BL-10C Li-ion battery into the compartment, ensuring correct polarity.
4. Replace the battery compartment cover and reattach the belt clip.

شحن البطارية

To charge your Midland T10 radio:

1. Locate the USB-C charging port on the side of the radio, protected by a rubber flap.
2. Connect the provided USB-C charging cable to the radio's charging port.
3. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB بمصدر طاقة USB متوافق (على سبيل المثال، محول الحائط، منفذ USB في الكمبيوتر).
4. سيظهر مؤشر البطارية على شاشة LCD حالة الشحن.

وصف الفيديو: A user demonstrates how to remove the belt clip, open the battery compartment, insert the rechargeable Li-ion battery, and then connect the USB-C charging cable to the radio. The video also shows the battery specifications on the battery itself.

التشغيل الأساسي

تشغيل/إيقاف الطاقة

To power on or off the radio, press and hold the القائمة / الطاقة button located below the display.

التحكم في مستوى الصوت

اضبط مستوى الصوت باستخدام ملف UP و تحت arrow buttons. The current volume level will be displayed on the screen.

اختيار القناة

لتحديد قناة:

1. اضغط على قائمة طعام اضغط على الزر مرة واحدة. سيومض رقم القناة.
2. استخدم UP or تحت استخدم أزرار الأسهم لاختيار القناة التي تريدها (1-22).
3. اضغط على قائمة طعام button again to confirm your selection, or wait a few seconds for the radio to automatically confirm.

اضغط لتتحدث (PTT)

للإرسال، اضغط مع الاستمرار على الاتصال الهاتفي button located on the left side of the radio. Speak clearly into the microphone. Release the الاتصال الهاتفي button to receive transmissions.

الميزات المتقدمة

Privacy Codes (CTCSS)

The T10 radios feature 38 CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) Privacy Codes to minimize interference from other users on the same channel. To set a privacy code:

1. اضغط على قائمة طعام اضغط على الزر مرتين. سيومض رقم رمز الخصوصية.
2. استخدم UP or تحت arrow buttons to select your desired privacy code (1-38).
3. اضغط على قائمة طعام button again to confirm, or wait for automatic confirmation.

Note: Both radios must be on the same channel and privacy code to communicate.

NOAA مسح الطقس + تنبيه

Stay informed about weather conditions with the NOAA Weather Scan and Alert feature:

• Weather Scan: اضغط مع الاستمرار على WX button to activate NOAA Weather Scan. The radio will automatically scan through 10 available weather (WX) band channels and lock onto the strongest weather channel.
• تنبيه الطقس: When activated, the NOAA Weather Alert will sound an alarm indicating a risk of severe weather in your area. NOAA Weather Radio also broadcasts AMBER alerts.

eVOX (Hands-Free Operation)

The eVOX feature allows you to transmit without pressing the PTT button. The radio detects your voice and automatically transmits. Refer to the owner's manual for detailed eVOX sensitivity settings.

المدى والأداء

The Midland T10 X-TALKER radios offer varying ranges depending on terrain and obstructions:

• No Obstruction: Up to 20 miles in open areas with clear line of sight.
• Partial Obstruction: 2-5 miles in areas with some trees or light buildings.
• مسدود: Less than 1 mile in urban areas with heavy buildings or dense foliage.

وصف الصورة: A diagram showing three scenarios for radio range: 'No Obstruction' (up to 20 miles), 'Partial Obstruction' (2-5 miles with trees), and 'Obstructed' (less than 1 mile with city buildings). Actual distance may vary.

وصف الفيديو: عرض فيديو رسمي للمنتجasing the Midland X-TALKER T10 walkie-talkie, highlighting its features and ease of use for various communication needs.

صيانة

To ensure optimal performance and longevity of your Midland T10 radios:

• تنظيف: استخدمي قطعة قماش ناعمةamp استخدم قطعة قماش لتنظيف الجزء الخارجي من الراديو. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
• العناية بالبطارية: Fully charge batteries before extended storage. If storing for long periods, remove batteries.
• تخزين: Store radios in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
• مقاومة الماء: The radios are water resistant. Avoid submerging them in water. Ensure the USB-C port cover is securely closed when not charging.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you experience issues with your Midland T10 radios, try the following:

• لا يوجد طاقة: تحقق من مستوى شحن البطارية. تأكد من تركيب البطاريات بشكل صحيح.
• لا يمكن الإرسال/الاستقبال: Verify both radios are on the same channel and privacy code. Ensure the PTT button is fully pressed when transmitting. Check for obstructions if range is limited.
• Static/Poor Audio: Move to an area with fewer obstructions. Adjust volume. Try a different channel.
• لوحة المفاتيح مقفلة: If the keypad is locked, press and hold the lock button (usually the MENU button) until the lock icon disappears from the display.

تحديد

الضمان والدعم

The Midland T10 X-TALKER Two-Way Radios come with a Three Year Warranty. For warranty claims, technical support, or additional information, please refer to the contact details provided in your owner's manual or visit the official Midland webموقع.