1. المقدمة
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your APS Class 3 Tow Trailer Hitch. Designed for compatibility with 2003-2019 Dodge Ram 1500, 2500, and 3500 models, this hitch offers reliable towing capabilities. It features a 2-inch receiver tube and is constructed from heavy-duty carbon steel with a durable black powder coat finish for enhanced rust resistance and longevity. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure safe and proper operation.

Image: The APS Class 3 Tow Trailer Hitch, a robust black steel component, shown with its square receiver opening and a separate black rubber receiver cover.
2. معلومات السلامة
Your safety and the safety of others are paramount. Adhere to all safety guidelines to prevent injury or damage.
- تصنيف وزن المركبة: Never exceed your vehicle's maximum weight rating or the hitch's stated capacity, whichever is lower. Refer to your vehicle's owner's manual for specific towing capacities.
- الامتثال للمعايير: This hitch is tested for safety in accordance with SAE J684 and exceeds V5 Standards. Ensure all components are installed correctly to maintain these safety ratings.
- التثبيت الآمن: Ensure all mounting hardware is properly tightened before each use. Regularly inspect bolts for tightness and the hitch for any signs of wear or damage.
- يوصى بالتركيب الاحترافي: While designed for easy bolt-on installation, if you are unsure about any step, seek professional assistance.
- التفتيش الدوري: Before each towing operation, inspect the hitch, trailer coupler, safety chains, and electrical connections for proper function and secure attachment.
- غطاء وصلة الجر: Use the included hitch cover when the receiver is not in use to protect it from debris and corrosion.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:
- Class 3 Trailer Hitch (1 unit)
- All Necessary Mounting Hardware (bolts, washers, nuts as required)
- Trailer Hitch Rubber Cover (1 unit)
- DIY Instruction (This Manual)

الصورة: صورة علوية view showing the main hitch component, the rubber receiver cover, two large bolts, and one smaller pin/screw, representing the typical package contents.
4. الإعداد والتثبيت
The APS Class 3 Tow Trailer Hitch is designed for easy bolt-on installation with no drilling required for compatible vehicles. Follow these general steps:
- تجهيز السيارة: Park your vehicle on a level surface and engage the parking brake. For easier access, you may consider lowering the spare tire, though it may not be strictly necessary.
- تحديد نقاط التثبيت: Identify the existing mounting holes on your vehicle's frame. These are typically located at the rear of the vehicle, near the bumper.
- وضعية الربط: Carefully lift the hitch into position, aligning the holes on the hitch with the mounting holes on the vehicle's frame. It may be helpful to have a second person assist with this step.
- تثبيت الأجهزة: Insert the provided bolts through the aligned holes. Secure them with washers and nuts as per the hardware diagram (refer to included DIY instruction sheet for specific hardware placement).
- شدّ البراغي: Hand-tighten all bolts first to ensure proper alignment. Once all bolts are in place, progressively tighten them using appropriate tools. Refer to your vehicle's service manual or a professional for recommended torque specifications for hitch mounting bolts. Ensure all bolts are securely fastened.
- التحقق النهائي: Double-check all connections and ensure the hitch is securely mounted and stable.

الصورة: الخلفية view of a truck showing the APS Class 3 Trailer Hitch installed below the bumper, highlighting its 2-inch receiver opening and robust construction.

Image: A diagram illustrating the features of the hitch, including robotically welded joints, dual-stage black powder coating, and its compliance with SAE J684 standards for safety.

الصورة: لقطة مقربة view of the hitch being manufactured using an automatic robot welding process, emphasizing solid one-piece welded design and durable steel construction.
5. تعليمات التشغيل
Your APS Class 3 Tow Trailer Hitch is designed for versatile use with various towing and carrying applications:
- Towing Trailers: Compatible with a wide range of trailers including utility trailers, boat trailers, and camp trailers. Ensure your trailer's coupler is compatible with a 2-inch receiver.
- Weight Distribution Systems: Can be used with weight distribution hitches to distribute trailer tongue weight more evenly across vehicle axles, improving stability and handling.
- Trailer Hitch Ball Mounts: Attach a suitable trailer hitch ball mount with the correct ball size for your trailer.
- ناقلات البضائع: Ideal for attaching hitch-mounted cargo carriers to expand your vehicle's hauling capacity.
- حوامل الدراجات: Use with hitch-mounted bike racks for transporting bicycles securely.
- ملحقات أخرى: Suitable for various other 2-inch receiver accessories such as kayak trailers.
Always ensure that any accessory or trailer attached to the hitch is properly secured with a hitch pin and clip, and that safety chains are correctly connected when towing.

Image: An illustration demonstrating the versatility of the hitch, showing it used with various attachments like weight distribution systems, ball mounts, cargo carriers, bike carriers, and for towing different types of trailers including kayak, boat, campوالمقطورات متعددة الاستخدامات.
6. الصيانة
Proper maintenance will extend the life and ensure the safe operation of your tow hitch.
- التفتيش الدوري: Periodically inspect the hitch for any signs of rust, cracks, bends, or other damage. Pay close attention to weld points and mounting areas.
- ضيق الترباس: Check all mounting bolts regularly, especially after the first few uses and before each towing trip, to ensure they remain securely tightened. Re-tighten if necessary.
- تنظيف: Clean the hitch periodically with mild soap and water to remove dirt, salt, and road grime. Rinse thoroughly and dry.
- الحماية من التآكل: Although the hitch features a durable high-gloss black powder coat finish and a special "E-coating" for rust resistance, applying a thin layer of automotive wax or a rust-inhibiting spray to exposed metal surfaces can provide additional protection, especially in harsh environments.
- العناية بأنبوب الاستقبال: Keep the inside of the receiver tube clean and free of debris. Use the included rubber hitch cover when not in use to prevent dirt and moisture from accumulating.

Image: A cutaway diagram illustrating the three layers of rust resistance: pre-treatment steel, special "E-coating" inside and out, and a dual-stage black powder coated finish.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Hitch feels loose after installation. | لم يتم تثبيت مسامير التثبيت بشكل كافٍ. | Re-tighten all mounting bolts to the recommended torque specifications. Ensure proper washers and nuts are used. |
| Difficulty inserting hitch pin. | Debris or rust inside the receiver tube; misaligned accessory. | Clean the receiver tube thoroughly. Ensure the accessory is fully inserted and aligned with the pin holes. |
| Visible rust spots appearing. | Surface scratches exposing bare metal; prolonged exposure to harsh elements without cleaning. | Clean the affected area and apply a rust-inhibiting paint or coating. Ensure regular cleaning and use of the hitch cover. |
| Hitch does not fit vehicle. | Incorrect vehicle model year or make; manufacturing defect. | Verify compatibility with your vehicle's make, model, and year (2003-2019 Dodge Ram 1500/2500/3500). Contact customer support if compatibility is confirmed but fitment is an issue. |
8. المواصفات
| يصف | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | أ.ب.س |
| رقم الموديل | HT-R30116 |
| حجم أنبوب الاستقبال | 2 بوصة |
| فئة الرافعات | الصف الثاني |
| مادة | فولاذ كربوني شديد التحمل |
| نوع التشطيب | Powder Coated (Dual-stage black) with E-coating |
| التوافق | 2003-2019 Dodge Ram 1500, 2500, 3500 |
| تثبيت | Easy Bolt-on, No Drilling Required |
| معايير السلامة | Exceeds V5 Standards, Tested in Accordance with SAE J684 |
| وزن العنصر | 13.64 رطل |
| أبعاد المنتج | 14 × 10 × 8 بوصة |
| بلد المنشأ | الصين |
| رمز المنتج الموحد | 720189774966 |
9. الضمان والدعم
For warranty information or technical support regarding your APS Class 3 Tow Trailer Hitch, please contact the manufacturer directly. Details can typically be found on the product packaging or the official APS webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة وجود أي مطالبات بالضمان.
الشركة المصنعة: أ.ب.س
Webموقع: قم بزيارة متجر APS على أمازون (للحصول على معلومات عامة عن العلامة التجارية)





