Behringer EUROLIVE B110D Active 300 Watt 2-Way 10" PA Speaker System User Manual

1. انتهى المنتجview

The Behringer EUROLIVE B110D is a high-power 300-Watt 2-way PA sound reinforcement speaker system designed for live and playback applications. Its compact and lightweight design ensures portability and ease of setup for various events.

الشكل 1: الجبهة view of the Behringer EUROLIVE B110D PA Speaker.

2. تعليمات السلامة الهامة

Always read and follow all safety instructions before operating this product. Retain these instructions for future reference.

• لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة.
• لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
• نظف فقط بقطعة قماش جافة.
• لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
• لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• لا تفسد الغرض من السلامة في القابس المستقطب أو القابس الأرضي. يحتوي القابس المستقطب على شفرتين إحداهما أوسع من الأخرى. يحتوي القابس الأرضي على شفرتين وشوكة تأريض ثالثة. يتم توفير الشفرة العريضة أو الشوكة الثالثة لسلامتك. إذا لم يكن القابس المرفق مناسبًا للمأخذ الخاص بك، فاستشر كهربائيًا لاستبدال المنفذ القديم.
• احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
• أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.

3. ماذا يوجد في الصندوق

Upon opening your Behringer EUROLIVE B110D package, you should find the following items:

• One (1) EUROLIVE B110D Active 300-Watt 2-Way 10" PA Speaker with Wireless Option
• سلك الطاقة
• دليل البدء السريع / دليل المستخدم

4. الميزات والمكونات الرئيسية

The EUROLIVE B110D combines powerful audio performance with versatile connectivity options. Its robust construction and intuitive controls make it suitable for various sound reinforcement needs.

4.1. اللوحة الأمامية

The front panel features a durable metal grille protecting the 10-inch woofer and high-frequency driver. The trapezoidal shape allows for use as a monitor wedge.

الشكل 2: الجبهة view highlighting the protective grille and driver.

4.2. Rear Panel (Control Interface)

The rear panel provides all necessary inputs, outputs, and controls for the speaker system. It includes:

• قسم الإدخال: XLR/TRS combo jacks for microphone and line-level inputs.
• عناصر تحكم المستوى: Individual gain controls for each input channel.
• التعادل: High and Low EQ controls for tone shaping.
• النظام اللاسلكي: USB port for Behringer ULM digital wireless microphone receiver (sold separately).
• مزيج الإخراج: XLR output for linking to additional speakers.
• Power Switch and AC Inlet: For connecting to mains power.

Figure 3: Rear panel showing inputs, outputs, and controls, along with product dimensions.

5. دليل الإعداد

5.1. توصيل الطاقة

1. Ensure the speaker's power switch is in the "OFF" position.
2. Connect the supplied AC power cord to the AC inlet on the rear panel.
3. Plug the other end of the power cord into a suitable mains power outlet.

5.2. خيارات التركيب

The EUROLIVE B110D offers flexible mounting options:

• تركيب القطب: The speaker features a standard pole socket on the bottom, allowing it to be mounted on a speaker stand or on top of a compatible subwoofer (e.g., Behringer B1200D Active Subwoofer).
• مراقب الأرضية: Its trapezoidal enclosure design allows the speaker to be placed on its side for use as a floor monitor.

5.3. اتصال مصدر الصوت

Connect your audio sources to the XLR/TRS combo jacks on the rear panel:

• الميكروفونات: Use an XLR cable for dynamic microphones. Adjust the input level using the corresponding gain knob.
• الأجهزة ذات مستوى الخط: Use an XLR or 1/4" TRS cable for mixers, instruments with preamps, or other line-level audio sources. Adjust the input level using the corresponding gain knob.
• الميكروفونات اللاسلكية: Insert a Behringer ULM digital wireless microphone receiver (sold separately) into the dedicated USB port for wireless microphone functionality.

6. تعليمات التشغيل

6.1. تشغيل / إيقاف التشغيل

1. Before powering on, ensure all input levels are set to minimum.
2. Flip the power switch on the rear panel to the "ON" position. The power LED will illuminate.
3. To power off, first reduce all input levels, then flip the power switch to "OFF".

6.2. Adjusting Audio Levels

1. كسب الإدخال: Slowly increase the gain knob for each connected input channel until the signal/clip LED occasionally flashes green. Avoid constant red illumination, which indicates clipping and distortion.
2. المستوى الرئيسي: Adjust the main level knob to control the overall output volume of the speaker.

6.3. Tone Shaping (Equalizer)

Use the High and Low EQ controls to adjust the tonal characteristics of your audio:

• عالي: Boost or cut high frequencies (treble) to add clarity or reduce harshness.
• قليل: Boost or cut low frequencies (bass) to add warmth or reduce muddiness.

6.4. Linking Multiple Speakers

The "Mix Output" XLR jack allows you to send the mixed audio signal from your B110D to another active speaker or audio device. This is useful for expanding your PA system or sending a monitor feed.

1. Connect an XLR cable from the "Mix Output" of the first B110D to an input on the second active speaker.
2. Adjust the input level on the second speaker as needed.

7. الصيانة

To ensure the longevity and optimal performance of your EUROLIVE B110D speaker, follow these maintenance guidelines:

• تنظيف: Clean the speaker's exterior with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• تخزين: Store the speaker in a dry, dust-free environment when not in use.
• تقتيش: Periodically check cables and connections for any signs of wear or damage.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your EUROLIVE B110D, refer to the following common troubleshooting steps:

• لا يوجد صوت:
  • Ensure the speaker is powered on and the power LED is lit.
  • تحقق من جميع توصيلات كابلات الصوت.
  • Verify input levels on the speaker and the audio source are not set to minimum.
  • تأكد من أن مصدر الصوت يعمل بشكل صحيح.
• الصوت المشوه:
  • Reduce the input gain if the signal/clip LED is constantly red.
  • Lower the volume on your audio source.
  • تحقق من وجود كابلات تالفة.
• همهمة أو ضجيج:
  • تأكد من أن جميع الكابلات محمية ومتصلة بشكل صحيح.
  • حاول استخدام منفذ طاقة مختلف.
  • If using multiple devices, ensure they are on the same electrical circuit to avoid ground loops.

9. المواصفات الفنية

10. الضمان والدعم

Behringer products come with a limited warranty. For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Behringer webالموقع أو اتصل بالموزع المحلي لديك.

لمزيد من المساعدة، يرجى زيارة متجر بيرينجر على أمازون.