1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Behringer EUROLIVE F1220D Bi-Amped Monitor Speaker System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and to prevent damage. Retain this manual for future reference.
2. تعليمات السلامة
Always follow basic safety precautions when using electrical products to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. This includes, but is not limited to:
- اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الجهاز.
- لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
- نظف فقط بقطعة قماش جافة.
- لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
- لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- لا تفسد الغرض من السلامة في القابس المستقطب أو القابس الأرضي. يحتوي القابس المستقطب على شفرتين إحداهما أوسع من الأخرى. يحتوي القابس الأرضي على شفرتين وشوكة تأريض ثالثة. يتم توفير الشفرة العريضة أو الشوكة الثالثة لسلامتك. إذا لم يكن القابس المرفق مناسبًا للمأخذ الخاص بك، فاستشر كهربائيًا لاستبدال المنفذ القديم.
- احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
- استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
- افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
- أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.
3. ماذا يوجد في الصندوق
Your Behringer EUROLIVE F1220D package should include the following items:
- Behringer EUROLIVE F1220D Bi-Amped 250W Monitor Speaker System
- كابل الطاقة
- دليل المستخدم (هذا المستند)
Please inspect all components for any signs of damage upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.
4. انتهى المنتجview
The Behringer EUROLIVE F1220D is a lightweight 250-Watt 2-way monitor speaker system designed for live performances and music playback. It features a 12-inch woofer and a 3-inch tweeter, delivering exceptional sound quality with wide frequency bandwidth and dynamic range. The unit incorporates revolutionary Class-D amplifier technology for powerful performance in a super-lightweight design. It also includes an adjustable feedback filter and an integrated limiter for system control and speaker protection.
الشكل 1: بزاوية view of the Behringer EUROLIVE F1220D monitor speaker, showcasinبفضل تصميمها المدمج وشبكتها الأمامية.
Figure 2: Close-up of the rear control panel of the Behringer EUROLIVE F1220D, showing the various knobs and input/output ports.
المنتج انتهىview فيديو
الفيديو 1: نبذة مختصرة عن المنتجview of the Behringer EUROLIVE F1220D, highlighting its features and design. (Source: Amazon Product Imaging)
5. الإعداد
Follow these steps for initial setup of your EUROLIVE F1220D monitor speaker:
- الموقع: Position the monitor speaker on a stable surface or a compatible speaker pole. The F1220D features a pole mount socket for elevated placement. Ensure adequate ventilation around the unit.
- توصيل الطاقة: Connect the supplied power cable to the AC input on the rear panel of the speaker and then to a suitable power outlet. Ensure the power switch is in the 'OFF' position before connecting.
- مدخل الصوت: Connect your audio source (e.g., mixer, microphone, instrument) to the appropriate input jacks on the control panel. The F1220D offers XLR and 1/4-inch TRS/TS inputs for versatility.
- Link Output (Optional): If connecting multiple monitors, use the 'LINK OUT' port to send the audio signal to another speaker.
- تشغيل الطاقة: Once all connections are secure, switch the power button to the 'ON' position. The 'POWER' LED indicator should illuminate.
General Setup Guide (RSM Series)
Video 2: A general guide on how to set up RSM12A V2 Powered Stage Floor Monitors. While not specific to the F1220D, it demonstrates common monitor setup practices. (Source: Audiosavings)
Video 3: Another general guide on setting up RSM Series Monitors. Useful for understanding basic connections and configurations. (Source: Audiosavings)
6. تعليمات التشغيل
The EUROLIVE F1220D offers intuitive controls for sound adjustment:
- المستوى الرئيسي: This knob controls the overall output volume of the monitor. Start with a low setting and gradually increase to your desired level.
- EQ Section (High, Mid, Low): Adjust these knobs to fine-tune the tonal characteristics of your audio. Increase 'High' for more clarity, 'Mid' for vocal presence, and 'Low' for bass response.
- Feedback Filter: This adjustable filter helps to eliminate unwanted acoustic feedback. If you experience feedback, activate the filter and adjust the frequency knob until the feedback is minimized.
- عناصر التحكم في مستوى الإدخال: Individual level controls are provided for each input channel (Mic/Line Input). Adjust these to ensure proper signal strength without clipping (indicated by the 'CLIP' LED).
- المُحدِّد: The integrated limiter protects the speaker from excessive signal levels, preventing distortion and potential damage.
7. الصيانة
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your monitor speaker:
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the speaker. Do not use liquid cleaners or solvents, as they may damage the finish or internal components.
- تهوية: تأكد من أن فتحات التهوية خالية من الغبار والحطام لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- تخزين: When not in use, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If transporting, use appropriate protective covers or cases.
- العناية بالكابلات: Regularly check all cables for wear and tear. Replace any damaged cables immediately to prevent electrical hazards or signal loss.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your EUROLIVE F1220D, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد مخرج صوت | No power; incorrect input connection; low volume levels; faulty cable. | Check power connection and switch; ensure audio source is connected to correct input; increase Main Level and input level controls; test with a different cable. |
| صوت مشوه | Input signal too high (clipping); EQ settings incorrect; faulty speaker. | Reduce input level from source or on the monitor until 'CLIP' LED is off; adjust EQ settings; contact support if distortion persists. |
| صوت رد فعل (صراخ حاد) | Microphone too close to speaker; microphone pointed at speaker; high gain settings. | Reposition microphone; activate and adjust the Feedback Filter; reduce input gain. |
| صوت متقطع | Loose cable connection; faulty cable; power fluctuations. | Check all cable connections; replace cables if necessary; ensure stable power supply. |
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| اسم الموديل | F1220D |
| نوع السماعة | ثنائي الاتجاه-Amped Monitor Speaker System |
| انتاج واتtage | 250 واط |
| قطر مكبر الصوت | 12 بوصة |
| حجم مكبر الصوت | 3 بوصة |
| مقاومة | 8 أوم |
| استجابة التردد | 45 هرتز (الحد الأدنى) |
| تكنولوجيا الاتصال | XLR, 1/4 inch TRS/TS, RCA |
| وضع إخراج الصوت | كثرة الوحيدات |
| طريقة التحكم | Touch (knobs/switches) |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| وزن العنصر | 23.6 رطل |
| أبعاد المنتج | 19.69 × 13.94 × 9.37 بوصة |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |
| المميزات الخاصة | Adjustable feedback filter, integrated limiter, Class-D ampتقنية مكبر |
10. الضمان والدعم
The Behringer EUROLIVE F1220D comes with a limited manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official Behringer webموقع.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Behringer customer support through their official channels. Keep your purchase receipt and product serial number handy when contacting support.
