مقدمة
This document provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Auna MG-Series replacement turntable cartridge. This cartridge is designed to replace worn-out styli on compatible Auna turntables, ensuring optimal sound reproduction and extending the life of your vinyl records.
محتويات الحزمة
- 1 × قلم بديل
- 1 × غطاء حماية
Image: The Auna MG-Series replacement turntable cartridge, featuring a black body and a red stylus housing with a clear protective cap over the stylus tip.
التوافق
The Auna MG-Series replacement cartridge is compatible with various Auna turntable systems. Please verify your turntable's article number against the list below to ensure compatibility.
Compatible Auna Turntable Article Numbers:
10000109, 10000343, 10004797, 10006303, 10006791, 10007043, 10007044, 10007329, 10008988, 10008989, 10008990, 10008991, 10008992, 10009734, 10009735, 10011073, 10011075, 10011078, 10015399, 10015815, 10018519, 10018892, 10018893, 10019486, 10019487, 10021685, 10021700, 10026860, 10027037, 10027038, 10027039, 10027040, 10027041, 10027042, 10027043, 10029791, 10030002, 10030311, 10030830, 10030831, 10030832, 10031389, 10031390, 10031391, 10031493, 10031595, 60001852, 60001853, 60001854, 60001855.
تعليمات التثبيت
Replacing a turntable cartridge requires careful handling. Refer to your specific turntable's manual for detailed instructions on removing the old cartridge and installing the new one. The following steps are general guidelines.
- إيقاف التشغيل: Ensure your turntable is powered off and unplugged from the mains electricity before beginning any installation.
- إزالة الخرطوشة القديمة: Carefully detach the small wires from the old cartridge. It is crucial to note the color coding of these wires for correct re-attachment to the new cartridge. Unscrew or unclip the old cartridge from the tonearm headshell.
- Attach New Cartridge: Connect the wires to the new Auna MG-Series cartridge, matching the color codes. Standard color codes are typically Red for Right+, Green for Right-, White for Left+, and Blue for Left-. Secure the cartridge to the tonearm headshell using the provided screws or clips.
- حماية القلم: Always ensure the clear protective cap is securely on the stylus during the entire installation process to prevent accidental damage to the delicate stylus tip.
- قوة المحاذاة والتتبع: After installation, it is crucial to properly align the cartridge within the headshell and set the tracking force according to your turntable's specifications. Incorrect alignment or tracking force can lead to poor sound quality, premature record wear, and accelerated stylus wear. Consult your specific turntable's manual for precise instructions on these adjustments.
العملية والعناية
The Auna MG-Series cartridge is designed for optimal playback of vinyl records. Adhering to these guidelines will help maintain sound quality and extend the life of your cartridge and records.
- التعامل اللطيف: Always handle the tonearm and stylus with extreme care. Avoid dropping the tonearm onto the record, as this can damage both the stylus and the record.
- تسجيلات نظيفة: Play only clean records. Dust and debris on records can accumulate on the stylus, degrading sound quality and potentially causing damage to the stylus or record grooves.
- حماية القلم: Always place the protective cap on the stylus when the turntable is not in use, when moving the turntable, or during any maintenance procedures.
صيانة
Regular maintenance is essential for preserving the performance and longevity of your Auna MG-Series cartridge.
- تنظيف قلم اللمس: Regularly clean the stylus using a dedicated stylus cleaning brush. Brush gently from the back of the stylus towards the front. Never brush from side-to-side, as this can damage the cantilever.
- استبدال قلم اللمس: Turntable styli are wear-and-tear components. The stylus should typically be replaced after approximately 500-1000 hours of playback, or sooner if you notice a degradation in sound quality (e.g., increased distortion, sibilance, or a dull sound) or visible damage to the stylus tip. Continued use of a worn stylus can cause irreversible damage to your valuable record collection.
- تخزين: Store your turntable in a clean, dust-free environment away from direct sunlight and heat sources.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Auna MG-Series cartridge, refer to the table below for common symptoms and solutions.
| الأعراض | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد صوت أو صوت ضعيف | Incorrect wiring; Loose connections; Damaged stylus | Check all wire connections for correct polarity and security; Ensure wires are securely attached to the cartridge and tonearm; Inspect stylus for damage and replace if necessary. |
| صوت مشوه | Worn stylus; Incorrect tracking force; Improper cartridge alignment; Dirty stylus/record | Replace stylus if worn; Adjust tracking force according to turntable specifications; Re-align cartridge using a protractor; Clean stylus and record thoroughly. |
| القفز أو التخطي | Incorrect tracking force; Damaged record; Turntable not level | Adjust tracking force; Inspect record for scratches or warps; Ensure turntable is placed on a perfectly level and stable surface. |
| همهمة أو الأز | Grounding issue; Electrical interference | Ensure turntable and amplifier are properly grounded; Check for nearby electronic devices (e.g., mobile phones, routers) causing interference and move them away. |
If problems persist after attempting these solutions, it is recommended to consult a qualified audio technician or contact Auna customer support for further assistance.
المواصفات الفنية
- ماركة: أونا
- نموذج: MG-cartridge
- نوع المنتج: Replacement Turntable Cartridge
- الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق): 3 × 1 × 1 سم
- وزن: 0.002 كجم (2 جرامًا)
- التوافق: Designed for Auna turntables (refer to compatibility list above)
- لون: Black with Red stylus housing
- الشركة المصنعة: أونا
الضمان والدعم
For detailed warranty information, terms and conditions, and customer support, please refer to the documentation originally provided with your Auna turntable or visit the official Auna website. It is advisable to keep your proof of purchase for any warranty claims or service requests.
