دليل تعليمات صنبور مطبخ موين 87066SRS نوري كوليكشن ذو رأس رش قابل للسحب وقوس عالٍ مع موزع صابون

1. المقدمة

Thank you for choosing the Moen 87066SRS Pullout Spray High-Arc Kitchen Faucet with Soap Dispenser from the Nori Collection. This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your new kitchen faucet. Designed for modern kitchens, this faucet features a Spot Resist Stainless finish to minimize fingerprints and water spots, a high-arc design for ample clearance, and a convenient pullout spray head with the Reflex system for smooth operation and secure docking.

Image 1.1: The Moen 87066SRS Faucet and Soap Dispenser.

2. معلومات السلامة

Please read all instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions may result in property damage, personal injury, or voiding of the warranty. Always turn off the main water supply before beginning any plumbing work. If you are unsure about any part of the installation process, consult a qualified plumber.

• ارتداء النظارات الواقية أثناء التثبيت.
• تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة لمنع التسربات.
• Do not overtighten nuts or connections, as this may cause damage.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:

• Moen 87066SRS Pullout Spray High-Arc Kitchen Faucet
• موزع الصابون
• معدات التركيب
• Duralock Quick Connect System Components
• تعليمات التثبيت (هذا الدليل)

4. الإعداد (التثبيت)

The Moen 87066SRS faucet is designed for easy installation, featuring a single-hole deck mount and the Duralock quick connect system. An escutcheon plate is included for 3-hole sink configurations.

4.1 خطوات ما قبل التثبيت

1. Turn off the main water supply to your kitchen sink.
2. Remove your old faucet and clean the sink area thoroughly.
3. تأكد من أن سطح التركيب نظيف وجاف.

4.2 تركيب الحنفيات

1. Place the escutcheon plate (if using for a 3-hole sink) and gasket onto the sink deck.
2. Insert the faucet body through the center hole of the sink and escutcheon plate.
3. From underneath the sink, secure the faucet body using the provided mounting hardware. Ensure the faucet is aligned correctly before fully tightening.
4. Connect the hot and cold water supply lines to your home's water supply using the Duralock quick connect system. Ensure a secure, leak-free connection.
5. Attach the pullout spray hose to the faucet's main body using the quick connect fitting.
6. Install the weight onto the pullout spray hose, approximately 6 inches from the bottom of the spray head, to ensure proper retraction.

4.3 Soap Dispenser Installation

1. Insert the soap dispenser body into the designated hole on your sink deck.
2. From underneath, secure the dispenser with the provided nut.
3. Attach the soap bottle to the dispenser shank.
4. Fill the dispenser from the top by removing the pump head.

Image 4.1: The pullout spray head extended for use.

5. تعليمات التشغيل

Your Moen 87066SRS faucet is designed for intuitive and efficient use.

5.1 التحكم في تدفق المياه ودرجة الحرارة

• تشغيل/إيقاف: Lift the single-handle lever to turn on the water. Push down to turn off.
• ضبط درجة الحرارة: حرك الرافعة إلى اليسار للماء الساخن وإلى اليمين للماء البارد.
• تعديل التدفق: The further you lift the lever, the greater the water flow.

5.2 Pullout Spray Head Operation

• يمتد: Gently pull the spray head down from the faucet spout. The flexible hose allows for extended reach within and around the sink.
• تراجع: The Reflex system ensures the spray head retracts smoothly and docks securely back into the spout when released.
• أوضاع الرش: The spray head features a button to switch between two water delivery modes: a steady stream for filling and a powerful spray for rinsing.

5.3 Soap Dispenser Use

• Press down on the pump head to dispense soap directly into your sink or onto a sponge.

5.4 عرض فيديو

Watch this video for a visual demonstration of the pullout kitchen faucet's features and operation:

6. الصيانة

Regular maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Moen faucet.

6.1 تنظيف الصنبور

• The Spot Resist Stainless finish is designed to resist fingerprints and water spots. Clean with a soft, damp قطعة قماش وصابون خفيف.
• تجنب المنظفات الكاشطة، أو المواد الكيميائية القاسية، أو الإسفنجات الكاشطة، لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.
• For stubborn water spots, a 50/50 solution of white vinegar and water can be used, followed by rinsing and drying.

6.2 Refilling the Soap Dispenser

• To refill, simply lift the pump head straight up from the dispenser body.
• Pour liquid soap directly into the opening.
• Replace the pump head.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your faucet, refer to the common problems and solutions below:

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

Your Moen 87066SRS faucet comes with a limited warranty. For specific details regarding your warranty coverage, please refer to the warranty documentation included with your product packaging or visit the official Moen webموقع.

For technical assistance, replacement parts, or any questions not covered in this manual, please contact Moen Customer Support:

• Webموقع: www.moen.com
• هاتف: راجع موين webموقع لأرقام الاتصال الإقليمية.