دليل المستخدم لسماعة ماكسيل كلاسيك مع ميكروفون مدمج

مقدمة

Thank you for choosing the Maxell Classic Earbud with Inline Microphone. This manual provides essential information for the proper use, setup, and maintenance of your new earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

المنتج انتهىview

The Maxell Classic Earbud is designed to provide a high-intensity listening experience with superb comfort and noise filtering. It features an inline microphone for convenient hands-free communication.

Figure 1: Maxell Classic Earbud in its standard retail packaging, showcasing the earbuds and inline microphone.

المميزات الرئيسية:

• Flanged Ear Tips: Designed for superb comfort and effective noise filtering.
• High Intensity Listening: يوفر صوتًا واضحًا وقويًا.
• الميكروفون المضمن: Enables hands-free calling and media control.
• التوصيل السلكي: Ensures a stable audio connection.

يثبت

Setting up your Maxell Classic Earbuds is straightforward. Follow these steps for initial use:

1. Unpack the Earbuds: Carefully remove the earbuds and any included accessories from the packaging.
2. حدد اليسار واليمين: The earbuds are marked with 'L' for left and 'R' for right. Ensure correct placement for optimal sound experience.
3. الاتصال بالجهاز: Insert the 3.5mm audio jack into the headphone port of your audio device (smartphone, tablet, computer, MP3 player, etc.).
4. Adjust Ear Tips: Gently insert the flanged ear tips into your ears. Adjust them until you achieve a comfortable and secure fit that also provides effective noise filtering.

تعليمات التشغيل

Once connected, your Maxell Classic Earbuds are ready for use. The inline microphone provides additional functionality.

تشغيل الصوت:

• التحكم في مستوى الصوت: اضبط مستوى الصوت مباشرة على جهاز الصوت المتصل.
• تشغيل الموسيقى: Start and stop music playback using your device's media controls.

Using the Inline Microphone:

The inline microphone allows for hands-free calling. Its functionality may vary slightly depending on your device's operating system and application.

• الرد على / إنهاء المكالمات: Typically, a single press of the button on the inline microphone will answer an incoming call or end an active call.
• رفض المكالمات: A long press (hold) of the button may reject an incoming call.
• مساعد صوت: A long press (hold) of the button may activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
• التحكم في الوسائط: Some devices may allow for play/pause with a single press, and skip track with a double or triple press. Refer to your device's manual for specific inline control functions.

صيانة

Proper care and maintenance will extend the life of your Maxell Classic Earbuds.

• تنظيف:
  • Gently wipe the earbuds and cable with a soft, dry, lint-free cloth.
  • لا تستخدم كيماويات مركزة أو محاليل التنظيف أو المنظفات القوية.
  • Periodically clean the ear tips to remove earwax buildup. You may carefully remove the ear tips and wash them with mild soap and water, ensuring they are completely dry before reattaching.
• تخزين: احفظ سماعات الأذن في مكان نظيف وجاف عند عدم استخدامها. تجنب تشابك السلك عن طريق لفه بشكل أنيق.
• تجنب الرطوبة: Do not expose the earbuds to excessive moisture, rain, or liquids.
• درجة حرارة: تجنب درجات الحرارة القصوى.
• التعامل: Do not pull on the cable to disconnect the earbuds from your device. Always grasp the plug.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع سماعات الأذن الخاصة بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Maxell customer support.

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Maxell webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

ماكسيل الرسمي Webموقع: www.maxell.com