1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Sony PlayStation 4 (PS4) console, model CUH-1115A / CUH-1116A series. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The PlayStation 4 is a home video game console developed by Sony Computer Entertainment, offering immersive gaming experiences, multimedia entertainment, and online connectivity.

Image 1.1: The Sony PlayStation 4 CUH-1115A Glacier White console and DualShock 4 controller.
2. معلومات السلامة
Before using this product, carefully read this manual and any manuals for compatible hardware. Keep all manuals for future reference. Failure to do so may result in injury or damage.
2.1 السلامة الكهربائية
- Use only the supplied AC power cord. Do not use other power cords.
- Do not handle the AC power cord with wet hands.
- Do not expose the console or accessories to water or other liquids.
- Unplug the AC power cord from the electrical outlet before cleaning or when not in use for an extended period.
2.2 التهوية
- Ensure adequate ventilation around the console. Do not block ventilation openings.
- Do not place the console on a carpet or rug with long fibers, or in a confined space.
2.3 Handling Discs
- Hold discs by their edges to avoid fingerprints or scratches.
- Do not use cracked, chipped, or warped discs.
3. الإعداد
3.1 فك التعبئة
أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. تأكد من وجود العناصر التالية:
- PlayStation 4 console (CUH-1115A / CUH-1116A series)
- وحدة تحكم لاسلكية DualShock 4
- كابل HDMI
- USB Cable (for controller charging)
- سلك الطاقة المتردد
- سماعة أحادية
3.2 التوصيل بجهاز تلفزيون
- Connect one end of the supplied HDMI cable to the HDMI OUT port on the PS4 console.
- Connect the other end of the HDMI cable to the HDMI input on your television.
- Ensure your TV is set to the correct HDMI input channel.
3.3 توصيل الطاقة
- Connect the supplied AC power cord to the AC IN connector on the PS4 console.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من سلك الطاقة المترددة بمقبس الحائط.
3.4 توصيل وحدة التحكم اللاسلكية DualShock 4
- Connect the supplied USB cable to a USB port on the PS4 console.
- Connect the other end of the USB cable to the DualShock 4 controller.
- اضغط على زر PS on the controller. The controller will pair with the console and begin charging.
- بمجرد الاقتران، يمكنك فصل كابل USB للعب اللاسلكي.
3.5 الإعداد الأولي
Upon first power-on, the console will guide you through initial setup steps, including language selection, internet connection setup, and time zone settings. Follow the on-screen instructions.
4. التشغيل
4.1 تشغيل / إيقاف
- لتشغيل: Press the power button on the console or the زر PS on a paired controller.
- لإيقاف التشغيل: امسك زر PS on the controller to bring up the Quick Menu, then select Power > Turn Off PS4. Alternatively, press and hold the power button on the console for at least 7 seconds until it beeps twice.
- وضع راحة: From the Quick Menu, select Power > Enter Rest Mode. In Rest Mode, the console consumes less power and can charge controllers, download updates, and keep games suspended.
4.2 التنقل في واجهة المستخدم
Use the DualShock 4 controller's directional buttons or left stick to navigate the PS4 home screen. The main interface consists of:
- Function Screen: Located at the top, providing access to notifications, friends, party, profile, settings, and power options.
- Content Area: Displays your games, applications, and other content.
- PlayStation Store: Access to purchase and download digital games and content.
4.3 لعب الألعاب
- Disc-based games: Insert the game disc into the disc slot on the front of the console. The game icon will appear in the Content Area. Select it to start.
- Digital games: Download games from the PlayStation Store. Once downloaded and installed, the game icon will appear in the Content Area. Select it to start.
4.4 Connecting to PlayStation Network (PSN)
To access online multiplayer, digital purchases, and other online features, you need a PlayStation Network account and an internet connection.
- From the Function Screen, go to Settings > Account Management > Sign In to PlayStation Network.
- Follow the on-screen prompts to create a new account or sign in with an existing one.
4.5 Using the DualShock 4 Controller
The DualShock 4 controller features:
- لوحة اللمس: For specific game interactions and navigation.
- زر المشاركة: To share screenshots and video clips.
- زر الخيارات: الوصول إلى قوائم اللعبة أو خيارات النظام.
- شريط الضوء: Changes color to indicate player number, health, or other game states.
- مكبر صوت مدمج ومنفذ سماعة رأس: For audio output and communication.
5. الصيانة
5.1 تنظيف وحدة التحكم
- Ensure the console is turned off and unplugged before cleaning.
- Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces of the console and controller.
- Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive cloths.
- Periodically clean dust from ventilation openings using a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment.
5.2 تحديثات البرامج
Keep your PS4 system software updated to ensure optimal performance and access to new features. The console can be set to download updates automatically in Rest Mode.
- اذهب الى Settings > System Software Update.
- اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للتحقق من وجود تحديثات وتثبيتها.
5.3 إدارة التخزين
The PS4 console comes with a 500GB hard drive. You can manage your storage space by deleting unwanted games, applications, or saved data.
- اذهب الى الإعدادات > التخزين.
- يختار تخزين النظام ل view and manage installed applications, capture gallery, saved data, and themes.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل / الحل |
|---|---|
| لا يوجد طاقة |
|
| لا توجد صورة على التلفزيون |
|
| وحدة التحكم لا تستجيب |
|
| القرص لا يقرأ |
|
| مشاكل الاتصال بالإنترنت |
|
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم موديل المنتج | CUH-1116A (as per specifications, may vary slightly by region/bundle) |
| سعة التخزين | محرك القرص الصلب سعة 500 جيجابايت |
| الأبعاد الخارجية (تقريبًا) | 10.83 × 12.01 × 2.09 بوصة (275 × 305 × 53 مم) |
| الكتلة (تقريبا) | 7.4 أوقية (2.1 كجم) |
| المعالج الرئيسي | Single-chip custom processor (CPU: x86-64 AMD "Jaguar", 8 cores; GPU: 1.84 TFLOPS, AMD Radeon™ based graphics engine) |
| ذاكرة | ذاكرة GDDR5 سعة 8 جيجابايت |
| Optical Drive (Read Only) | BD 6xCAV, DVD 8xCAV |
| الإدخال/الإخراج | USB (USB 3.0) port x 2, AUX port x 1 |
| الشبكات | Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) x 1, IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth® 2.1 (EDR) |
| AV الإخراج | HDMI OUT port, DIGITAL OUT (OPTICAL) port |
| قوة | تيار متردد 100-240 فولت، 50/60 هرتز |
8. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the official PlayStation website or the documentation included with your product at the time of purchase. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.
8.1 دعم العملاء
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please visit the official PlayStation support webموقع:
You may also find helpful resources and community forums on the PlayStation webموقع.





