Alpine CDE-151 CD/MP3/WMA Receiver User Manual

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Alpine CDE-151 CD/MP3/WMA Receiver. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper operation and to prevent damage.

2. معلومات السلامة

• مزود الطاقة: This unit is designed for 12V DC negative ground electrical systems. Ensure proper voltagهـ- لمنع الضرر.
• التوصيلات الكهربائية: Connect all wires correctly and securely. Incorrect wiring can cause fire or malfunction. Refer to the wiring diagram carefully.
• موقع التثبيت: Install the unit in a location that does not obstruct the driver's view or interfere with vehicle operation. Avoid locations exposed to direct sunlight, extreme heat, or moisture.
• مستوى الصوت: Do not operate the unit at excessively high volume levels for extended periods, as this may cause hearing damage or distract from driving.
• التفكيك: Do not attempt to disassemble or modify the unit. This may result in electric shock, fire, or other accidents. Refer all servicing to qualified personnel.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Alpine CDE-151 Head Unit
• ضفيرة توصيل
• غلاف التثبيت وحلقة الزينة
• أدوات التركيب (براغي، مفاتيح فك)
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. التثبيت

4.1 توصيلات الأسلاك

Before making any connections, disconnect the vehicle's negative battery terminal to prevent short circuits. Refer to the wiring diagram below for proper connections. Each wire is color-coded for identification.

Figure 1: Rear Panel and Wiring Connections. This image displays the rear of the Alpine CDE-151 receiver, showing the main wiring harness connector, antenna input, and RCA preamp outputs. The color-coded wires of the harness are visible, indicating connections for power, ground, speakers, and accessory functions. Ensure all connections are secure and insulated.

• الأصفر (طاقة ثابتة): Connect to the vehicle's constant 12V power supply.
• أحمر (طاقة الملحقات): Connect to the vehicle's ignition-switched 12V power supply.
• أسود (أرضي): Connect to a clean metal chassis point in the vehicle.
• Blue/White (Remote Turn-On): قم بالتوصيل بسلك التشغيل عن بعد الخاص بجهاز خارجي ampمكبر الصوت أو هوائي الطاقة.
• أسلاك مكبرات الصوت: Connect to the corresponding vehicle speaker wires (e.g., White/White-Black for Front Left, Gray/Gray-Black for Front Right, Green/Green-Black for Rear Left, Purple/Purple-Black for Rear Right).
• RCA قبلamp المخرجات: الاتصال بالخارج amplifiers for front, rear, or subwoofer channels.

4.2 تركيب الوحدة

The CDE-151 is a single-DIN unit. Use the supplied mounting sleeve and hardware to secure the unit in the vehicle's dashboard opening. Ensure the unit is firmly seated and does not vibrate. After mounting, attach the trim ring for a finished appearance.

الشكل 2: الجانب View of Receiver Chassis. تظهر هذه الصورة الجانب الاحترافيfile of the Alpine CDE-151 receiver, highlighting the metal chassis with ventilation holes and mounting screw points. This view is useful for understanding the unit's dimensions and how it fits into a standard single-DIN opening.

5. الإعداد الأولي

After installation, reconnect the vehicle's negative battery terminal. The unit will power on. Follow these steps for initial setup:

1. تشغيل الطاقة: اضغط على SOURCE/⑂ زر لتشغيل الوحدة.
2. ضبط الساعة: Access the setup menu to set the correct time. Refer to the 'System Settings' section for detailed instructions.
3. Initial Audio Settings: Adjust basic audio parameters like Bass, Treble, Balance, and Fader to your preference.

6. تعليمات التشغيل

This section details the functions of the front panel controls and various playback modes.

الشكل 3: عناصر التحكم في اللوحة الأمامية. This image displays the front face of the Alpine CDE-151 receiver, highlighting the main rotary encoder, source button, bass button, band button, and preset buttons. The display shows 'BASS ENGINE', indicating an active audio feature. This view is essential for understanding how to operate the unit.

6.1 الضوابط الأساسية

• Rotary Encoder (Volume Knob): Turn to adjust volume. Press to access audio settings or confirm selections.
• SOURCE/⑂ Button: Press to switch between input sources (CD, USB, AUX, Tuner). Press and hold to turn the unit off.
• زر BASS: Directly access Bass Engine settings for quick bass adjustments.
• زر BAND: In Tuner mode, press to switch between FM1, FM2, FM3, and AM bands.
• الأزرار المحددة مسبقًا (1-6): Store and recall radio stations. In CD/USB mode, these may function as direct track selection or folder navigation.
• Forward/Backward Buttons (◀◀/▶▶): Skip tracks/files or seek radio stations.

تشغيل أقراص مضغوطة 6.2

1. Insert a CD into the disc slot with the label side up. The unit will automatically load and begin playback.
2. Use the ◀◀/▶▶ buttons to skip tracks.
3. Press the Rotary Encoder to pause/play.

6.3 تشغيل USB

1. Connect a USB storage device to the front USB input.
2. اضغط على زر SOURCE لتحديد USB.
3. Use the ◀◀/▶▶ buttons to navigate tracks. Use the preset buttons for folder navigation if applicable.
4. The unit supports MP3 and WMA audio files.

6.4 المدخلات الإضافية

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, portable music player) to the front 3.5mm auxiliary input jack.
2. Press the SOURCE button to select AUX.
3. تحكم في التشغيل من الجهاز المتصل.

موالف راديو 6.5

1. Press the SOURCE button to select Tuner.
2. Press the BAND button to select FM1, FM2, FM3, or AM.
3. Use the ◀◀/▶▶ buttons to seek for stations. Press and hold for manual tuning.
4. To store a preset: Tune to the desired station, then press and hold one of the preset buttons (1-6) until you hear a beep.
5. To recall a preset: Briefly press the desired preset button (1-6).

6.6 إعدادات الصوت

The CDE-151 features a 3-Band Equalizer and Bass Engine for sound customization.

• Accessing Audio Settings: Press the Rotary Encoder to enter the audio menu. Turn the encoder to navigate through options like Bass, Mid, Treble, Balance, Fader, and Subwoofer level (if connected). Press the encoder to select an option and turn to adjust.
• Bass Engine: Press the BASS button for quick access to bass enhancement features.

7. الصيانة

• تنظيف الوحدة: امسح اللوحة الأمامية بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
• العناية بالقرص: أمسك الأقراص المدمجة من حوافها. حافظ عليها نظيفة وخالية من الخدوش.
• منفذ USB: حافظ على منفذ USB خالياً من الغبار والحطام.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

• أبعاد المنتج: 9.06 × 3.94 × 10.63 بوصة
• وزن السلعة: 3.1 رطل
• طاقة الإخراج: 50 Watts x 4 Channels (Max), 18 Watts x 4 Channels (RMS)
• عدد القنوات: 4
• تقنية الاتصال: مساعد ، USB
• ميزة خاصة: Equalizer (3-Band EQ, Bass Engine)
• وضع إخراج الصوت: ستيريو
• الأجهزة المتوافقة: الهاتف الذكي ، مكبر الصوت
• الشركة المصنعة: جبال الألب

10. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Alpine webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة مطالبات الضمان.