مقدمة
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your Roco 43208 DB Class 80 014 steam locomotive model. Please read these instructions carefully before operating your model to ensure safe and optimal performance. Retain this manual for future reference.
المنتج انتهىview
The Roco 43208 is a detailed model of the DB Class 80 014 steam locomotive, designed for DC (Direct Current) operation at a scale of 1:87 (HO gauge). This model accurately represents the locomotive from Epoche IIIb, featuring an electric motor drive and suitable for indoor use.

الصورة 1: الجانب الأمامي view of the Roco 43208 DB Class 80 014 steam locomotive model. The locomotive is black with red wheels and chassis details, positioned on model train tracks. The number "80 014" is visible on the front.

الصورة 2: الجانب view of the Roco 43208 DB Class 80 014 steam locomotive model. This perspective highlights the detailed black body, red driving rods, and wheels, along with the cab and boiler structure. The locomotive is resting on model train tracks.
يثبت
- فك التعبئة: Carefully remove the locomotive from its packaging. Inspect for any visible damage. Keep the original packaging for storage or transport.
- تجهيز المسار: Ensure your HO gauge model train tracks are clean and properly assembled on a stable surface. Dirt or debris can hinder electrical contact and smooth operation.
- توصيل الطاقة: Connect your DC power supply to the tracks according to the power supply's instructions. Ensure the voltage is appropriate for HO scale DC models.
- وضع القاطرة: Gently place the locomotive on the tracks, ensuring all wheels are correctly seated on the rails. Verify that the electrical contacts are made.
تعليمات التشغيل
This model operates on a DC (Direct Current) system. Control is typically managed via a DC power pack, which allows for speed and direction adjustments.
- تشغيل القاطرة: قم بزيادة الحجم تدريجيًاtage from your DC power pack. The locomotive should begin to move smoothly. Avoid sudden high voltagالتغييرات الإلكترونية.
- التحكم في الاتجاه: Use the direction switch on your DC power pack to change the locomotive's travel direction. It is recommended to bring the locomotive to a complete stop before reversing direction.
- التحكم في السرعة: Adjust the throttle on your power pack to control the speed. Operate the locomotive at realistic speeds to enhance longevity and realism.
- Stopping the Locomotive: Gradually decrease the voltage until the locomotive comes to a complete stop.

Image 3: Full side view of the Roco 43208 DB Class 80 014 steam locomotive model. This image provides a comprehensive view of the locomotive's length and intricate details, including the tender and various mechanical components, all resting on tracks.
صيانة
Regular maintenance ensures the smooth operation and extends the lifespan of your model locomotive.
- Cleaning Wheels and Pickups: Periodically clean the locomotive's wheels and electrical pickups with a soft, lint-free cloth and a small amount of model train track cleaner. This prevents poor electrical contact and erratic running.
- تشحيم: Refer to the manufacturer's specific lubrication guidelines if provided with the model. Generally, a small amount of specialized model train lubricant can be applied to moving parts like gears and axles, but avoid over-lubrication.
- تنظيف المسار: Keep your tracks clean. Dirty tracks are a common cause of poor performance.
- تخزين: عند عدم الاستخدام، قم بتخزين القاطرة في عبوتها الأصلية أو في حقيبة واقية، بعيدًا عن الغبار وأشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| القاطرة لا تتحرك. | No power to tracks; dirty wheels/track; locomotive not seated correctly. | Check power supply connection; clean tracks and wheels; re-seat locomotive on tracks. |
| Erratic or jerky movement. | Dirty wheels/track; poor electrical contact; track misalignment. | Clean wheels and tracks thoroughly; ensure track sections are properly joined. |
| تتعرض القاطرات للخروج عن القضبان بشكل متكرر. | Track misalignment; obstacles on track; damaged wheels. | Inspect track for proper alignment; remove any debris; check wheels for damage. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 43208 |
| حجم | 1:87 |
| نوع المحرك | Electric Motor Drive |
| Track Width/Gauge | HO |
| ملاءمة التحكم عن بعد | داخلي |
| لون | أسود |
| أبعاد الحزمة | 19 × 9 × 4 سم |
| وزن العنصر | 500 جرام |
| العمر الموصى به من قبل الشركة المصنعة | 14 سنوات وما فوق |
| الشركة المصنعة | روكو |
| متوفر أولاً | 30 سبتمبر 2014 |
الضمان والدعم
Specific warranty information for the Roco 43208 model is not provided in this manual. Please refer to the original product packaging or the official Roco webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية.
For technical support, spare parts, or further assistance, please contact Roco customer service through their official channels. Always provide your model number (43208) when seeking support.





