1. تعليمات السلامة الهامة
Please read these instructions carefully before operating your Sealey RD2500T Oil Filled Radiator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury. Retain this manual for future reference.
- السلامة الكهربائية: تأكد من مستوى الصوتtage rating on the appliance matches your mains supply. Do not operate the heater with a damaged cord or plug. Do not run the power cord under carpeting or cover it with throw rugs, runners, or similar coverings. Arrange the cord away from traffic areas where it will not be tripped over.
- الموقع: Always place the heater on a firm, level surface. Maintain a minimum distance of 1 meter (3 feet) from walls, furniture, and other objects. Do not use in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where water may be present.
- عملية: Do not cover the heater or obstruct the air inlets/outlets. This can lead to overheating. The heater is equipped with a safety tip-over switch that will automatically shut off the unit if it is accidentally knocked over.
- الإشراف: لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) الذين يعانون من ضعف في القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم. يجب مراقبة الأطفال للتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
- صيانة: Always unplug the heater from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.
2. انتهى المنتجview
The Sealey RD2500T is an 11-element oil-filled radiator designed for efficient heating in various indoor environments such as offices, homes, showrooms, and workshops. It features full thermostatic heat control and a built-in 24-hour timer for programmable operation.
الشكل 1: أمام view of the Sealey RD2500T Oil Filled Radiator. This image displays the main body of the radiator with its 11 heating elements, control panel on the left side, and castor wheels at the base for mobility.
3. التجميع والإعداد
Your Sealey RD2500T radiator comes with castors for easy mobility. Follow these steps for initial setup:
- فك التعبئة: Carefully remove the radiator from its packaging. Check for any signs of damage.
- Attaching Castors: If the castors are not pre-attached, turn the radiator upside down. Securely attach the castor wheels to the base of the radiator using the provided hardware. Ensure they are firmly in place before turning the unit upright.
- الموقع: Position the radiator on a stable, level surface in the desired room. Ensure there is adequate clearance around the unit (at least 1 meter from walls, furniture, and curtains) to allow for proper heat circulation and prevent fire hazards.
- توصيل الطاقة: Plug the power cord into a suitable 230V AC power outlet. Ensure the outlet is easily accessible.
الشكل 2: The Sealey RD2500T Oil Filled Radiator positioned in an office environment. This image highlights the side profile of the radiator, showing the control panel with power switches, thermostat dial, and timer, as well as the castor wheels for portability.
4. تعليمات التشغيل
Familiarize yourself with the control panel to effectively operate your radiator.
4.1. تشغيل / إيقاف التشغيل
- Locate the power switches on the control panel. These typically correspond to different heat settings (e.g., 'I' for low, 'II' for high, or a combination for maximum heat).
- Press the desired switch(es) to turn the heater on. The indicator light will illuminate.
- To turn off, press the switch(es) to the '0' position or unplug the unit from the power outlet.
4.2. التحكم في درجة الحرارة
- The thermostat dial allows you to set the desired room temperature.
- Turn the dial clockwise to increase the temperature setting and counter-clockwise to decrease it.
- The heater will operate until the set temperature is reached, then automatically switch off. It will switch back on when the room temperature drops below the set level.
4.3. Timer Operation (24-Hour)
The built-in 24-hour timer allows you to program the heater to turn on and off at specific times.
- ضبط الوقت الحالي: Rotate the outer ring of the timer dial clockwise until the arrow points to the current time of day.
- Program On/Off Periods: The timer dial has segments around its circumference. Each segment typically represents a 15-minute interval. Push the segments outwards for the periods you want the heater to be ON, and leave them inwards for the periods you want it to be OFF.
- تنشيط الموقت: Ensure the main power switches are set to the desired heat level and the thermostat is set to a temperature above the current room temperature. The heater will now follow the programmed schedule.
5. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وطول عمر جهاز التبريد الخاص بك.
5.1. التنظيف
- افصل دائمًا السخان واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.
- امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات، لأنها قد تتلف الطبقة الخارجية.
- تأكد من عدم دخول الماء إلى المكونات الداخلية.
5.2. التخزين
- في حال تخزين المدفأة لفترة طويلة، تأكد من أنها نظيفة وجافة.
- Store the heater in a cool, dry place, preferably in its original packaging, to protect it from dust and damage.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Sealey RD2500T radiator, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السخان لا يعمل. | No power supply, power switch off, thermostat set too low, timer off. | Check power outlet, ensure power switches are ON, increase thermostat setting, check timer program. |
| المدفأة تعمل ولكنها لا تنتج حرارة. | Thermostat set too low, room temperature already reached. | Increase thermostat setting. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature. |
| Heater makes unusual noises (e.g., popping, clanking). | التمدد/الانكماش الطبيعي للمعادن أثناء التسخين/التبريد. | This is generally normal for oil-filled radiators. If noises are excessive or persistent, discontinue use and contact support. |
| يتم إيقاف تشغيل السخان بشكل غير متوقع. | Tip-over switch activated, overheating protection activated. | Ensure the heater is on a stable, level surface. Check for obstructions around the heater. Allow to cool before restarting. |
7. المواصفات
Key technical specifications for the Sealey RD2500T Oil Filled Radiator:
- نموذج: RD2500T
- الإخراج: 2500 واط
- إمداد: 230 فولت
- Ampإيراج: 10.87 Amps
- عدد العناصر: 11
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): Approximately 480mm x 240mm x 624mm (based on 0.39"D x 0.39"W x 0.39"H converted to mm and typical radiator proportions)
- وزن السلعة: 25.8 رطل
- المميزات الخاصة: On/Off Timer, Tip-Over Protection, Thermostatic Control
- عامل الشكل: قاعدة التمثال
- الاستخدام الداخلي/الخارجي: داخلي
- نوع الوقود: Oil (sealed unit)
8. الضمان والدعم
Sealey products are manufactured to high standards and are designed for reliable performance. This product includes a 1-year EU spare part availability duration.
For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your authorized Sealey dealer or visit the official Sealey webموقع لمعلومات الاتصال.
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.
