1. معلومات هامة حول السلامة
Please read this entire manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your QLIMA Fiorina 90 pellet stove. Failure to follow these instructions could result in property damage, bodily injury, or even death. Keep this manual for future reference.
- Always ensure proper ventilation as specified by local regulations.
- لا تقم بتخزين المواد القابلة للاشتعال بالقرب من الموقد.
- Ensure the stove is installed on a non-combustible surface.
- قم بفحص وتنظيف المدخنة وأنابيب العادم بانتظام.
- أبعد الأطفال والحيوانات الأليفة عن الأسطح الساخنة للموقد.
2. انتهى المنتجview
The QLIMA Fiorina 90 is a freestanding pellet stove designed for efficient heating of residential spaces. It features an adjustable thermostat and a timer for convenient operation.

الشكل 1: الجبهة view of the QLIMA Fiorina 90 pellet stove. This image displays the stove's main body, the top-mounted control panel, and the glass window revealing the burning pellets.

الشكل 2: الجانب view of the QLIMA Fiorina 90 pellet stove. This image highlights the stove's depth, side panels, and ventilation grilles, providing a perspective on its compact design.
3. الإعداد والتثبيت
Assembly is required for the QLIMA Fiorina 90 pellet stove. It is designed as a freestanding unit. Professional installation is highly recommended to ensure compliance with all local building codes and safety regulations.
3.1 فك التعبئة
- قم بإزالة كافة مواد التغليف بعناية.
- Inspect the stove for any signs of damage during transit. Contact your retailer immediately if damage is found.
- تأكد من وجود جميع المكونات المدرجة في قائمة التعبئة.
3.2 التنسيب
- Position the stove on a level, non-combustible surface.
- Maintain minimum clearances from combustible materials as specified in the installation guide (refer to the full product manual for detailed diagrams).
- Ensure adequate space for maintenance and cleaning around the stove.
3.3 Ventilation and Flue Connection
Proper ventilation is critical for safe operation. Connect the stove to a suitable chimney or flue system according to local and national regulations. Ensure all connections are sealed and airtight.
3.4 التوصيل الكهربائي
Connect the stove to a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. The stove requires a standard electrical supply to power its electronic components and fan.
4. تعليمات التشغيل
This section provides general guidance for operating your QLIMA Fiorina 90 pellet stove. Always refer to the detailed operating instructions in the complete product manual for specific procedures.
4.1 تحميل الكريات
- Ensure the stove is off and cooled before loading pellets.
- Open the pellet hopper lid and pour in high-quality wood pellets. Do not overfill.
- أغلق غطاء القادوس بإحكام.
4.2 Starting the Stove
- اضغط على زر الطاقة بلوحة التحكم.
- The stove will initiate an automatic ignition sequence. This may take several minutes.
- Once ignited, the stove will begin feeding pellets and generating heat.
4.3 Adjusting Heat Output and Temperature
- Use the control panel to adjust the desired heat level or set the adjustable thermostat.
- The stove will automatically regulate pellet feed and fan speed to maintain the set temperature.
- The pellet consumption ranges from 0.6 to 2.0 kg per hour, depending on the heat setting.
4.4 استخدام المؤقت
The integrated timer allows you to program the stove to turn on or off at specific times. Refer to the control panel section of the full manual for detailed timer programming instructions.
4.5 Shutting Down the Stove
- Press the power button to initiate the shutdown sequence.
- The stove will stop feeding pellets and enter a cooling cycle. Do not unplug the stove during this cycle.
- Allow the stove to cool completely before performing any maintenance.
5. الصيانة
Regular maintenance is essential for the efficient and safe operation of your QLIMA Fiorina 90 pellet stove. Always ensure the stove is cool and unplugged before performing any maintenance.
5.1 الصيانة اليومية
- إزالة الرماد: Empty the ash pan daily or as needed. Excessive ash can impede airflow and combustion.
- Burn Pot Cleaning: Clean the burn pot to remove any clinkers or unburnt pellets.
5.2 الصيانة الأسبوعية
- تنظيف الزجاج: Clean the inside of the glass door with a specialized stove glass cleaner.
- تفتيش هوبر: Check the pellet hopper for any dust or debris.
5.3 الصيانة السنوية
- Flue and Chimney Cleaning: Have the flue pipe and chimney professionally cleaned to prevent creosote buildup.
- فحص المكونات: Inspect all internal components, including fans, gaskets, and electrical connections, for wear or damage. Consider professional servicing.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter with your QLIMA Fiorina 90 pellet stove. For more complex problems, consult a qualified technician.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الموقد لا يشتعل | No pellets in hopper, clogged burn pot, faulty igniter, power interruption. | Check pellet level, clean burn pot, verify power supply, consult technician if igniter is suspected. |
| انخفاض إنتاج الحرارة | Incorrect heat setting, poor quality pellets, restricted airflow, dirty flue. | Adjust heat setting, use high-quality pellets, clean burn pot and ash pan, inspect flue for blockages. |
| دخان كثيف | Poor draft, wet pellets, blocked flue. | Check flue for obstructions, ensure pellets are dry, consult professional for draft issues. |
| Stove shuts down unexpectedly | Overheating, empty pellet hopper, sensor error. | Check pellet level, allow stove to cool, consult manual for error codes, contact support. |
7. المواصفات
Key technical specifications for the QLIMA Fiorina 90 pellet stove:
- ماركة: كليما
- نموذج: Fiorina 90
- مادة: معدن
- لون: أحمر
- الحد الأقصى للطاقة: 10.1 كيلو واط
- Ideal Room Volume: حتى 240 متر مكعب
- منطقة التغطية: Approximately 98 square meters
- كفاءة: 92.7%
- Pellet Consumption (Min-Max): 0.6 - 2.0 كجم/ساعة
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 47.6 × 46.99 × 99.59 سم
- وزن السلعة: 500 جرام (0.5 كجم)
- نوع التهوية: التهوية
- سمات: Timer, Adjustable Thermostat
- أول متاح: 6 سبتمبر 2017
8. الضمان والدعم
For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official QLIMA website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact QLIMA customer service through their official channels.





