1. المقدمة
The EcoSmart ECO MINI 2.5 is a compact 2.5-gallon electric mini tank water heater designed to provide hot water at the point of use. This unit is ideal for installations where space is limited, such as under a sink, or for boosting hot water supply to a remote fixture. Its efficient design ensures hot water is available quickly and conveniently.
2. معلومات هامة حول السلامة
WARNING: Read all instructions before installing and using this water heater. Failure to follow these instructions could result in property damage, personal injury, or death.
- يجب أن يتم تركيب هذا المنتج وصيانته بواسطة متخصص مؤهل.
- Ensure the electrical supply matches the unit's requirements (120V, 12 Ampس).
- لا تقم بتشغيل سخان الماء إذا كان تالفًا أو مغمورًا في الماء.
- Avoid setting the temperature too high to prevent scalding.
- Proper grounding is essential to reduce the risk of electric shock.
- Install a temperature and pressure (T&P) relief valve as required by local codes.
3. انتهى المنتجview
The EcoSmart ECO MINI 2.5 features a sleek, compact design with user-friendly controls. It is designed for easy integration into various spaces.

الصورة: الجبهة view of the EcoSmart ECO MINI 2.5, showing the temperature control knob and indicator lights.
المميزات الرئيسية:
- تصميم مضغوط: Fits easily under sinks or in small utility areas.
- التحكم في درجة الحرارة: Adjustable knob for precise temperature settings.
- أضواء المؤشر: Displays power status and heating activity.
- كفاءة الطاقة: 99.8% energy efficient.
4. الإعداد والتثبيت
The ECO MINI 2.5 is designed for point-of-use installation. It requires a single water line connection and plugs into a standard 110-volt outlet. Professional installation is recommended for plumbing and electrical connections.

الصورة: الجانب view of the EcoSmart ECO MINI 2.5, illustrating the water inlet and outlet connections.
خطوات التثبيت:
- اختيار موقع: Select a suitable location near the point of use, such as under a sink. Ensure adequate space for connections and maintenance.
- التركيب: Securely mount the unit to a wall or sturdy surface using appropriate hardware.
- توصيلات المياه: Connect the cold water supply line to the inlet and the hot water outlet to the fixture. The unit typically uses 1/2-inch NPT connections. Ensure all connections are watertight.
- املأ الخزان: Before connecting power, open a hot water faucet to allow the tank to fill completely and purge air. Close the faucet once water flows steadily.
- التوصيل الكهربائي: Plug the unit into a grounded 110-120V electrical outlet. The unit draws 12 Amps.
Video: Official EcoSmart video demonstrating the features and installation versatility of the MiniTank Electric Water Heater series.
5. تعليمات التشغيل
Once installed and powered, the EcoSmart ECO MINI 2.5 is simple to operate.
ضبط درجة الحرارة:
- Locate the temperature control knob on the front of the unit.
- Turn the knob clockwise to increase the water temperature and counter-clockwise to decrease it.
- The unit has a temperature range, typically from 50°F (10°C) to 140°F (60°C).
- Allow time for the water to heat up after adjusting the temperature. The heating indicator light will illuminate when the unit is actively heating.
أضواء المؤشر:
- زر الانارة: Illuminates when the unit is connected to power.
- ضوء التدفئة: Illuminates when the heating element is active and heating water. It will turn off once the set temperature is reached.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر سخان المياه الخاص بك.
- Annual Tank Flush: To prevent sediment buildup, drain and flush the tank annually. Turn off power and water supply, connect a hose to the drain valve, and open the pressure relief valve to allow drainage.
- فحص صمام تخفيف الضغط: Annually, test the temperature and pressure (T&P) relief valve by lifting the lever. Ensure water flows freely and then reseats properly. If it does not reseat, replace the valve.
- فحص التسريبات: Periodically check all water connections and the unit itself for any signs of leaks. Address any leaks immediately.
- المظهر الخارجي النظيف: امسح الجزء الخارجي بالإعلانamp cloth to keep it clean. Do not use abrasive cleaners.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
راجع هذا القسم للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد ماء ساخن | لا يوجد طاقة للوحدة | Check power cord, circuit breaker, and wall outlet. |
| لا يوجد ماء ساخن | تم ضبط درجة الحرارة على مستوى منخفض للغاية | Increase temperature setting using the control knob. |
| ماء ساخن غير كافٍ | تراكم الرواسب في الخزان | Drain and flush the tank to remove sediment. |
| ماء ساخن غير كافٍ | Unit undersized for demand | Consider a larger capacity unit or using it as a booster for an existing system. |
| تسرب المياه من الوحدة | اتصالات فضفاضة | Tighten all water connections. If leak persists, contact a professional. |
| تسرب المياه من الوحدة | Faulty T&P relief valve | Test or replace the T&P relief valve. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | ايكو سمارت |
| نموذج | ECO MINI 2.5 |
| سعة | 2.5 جالون |
| المجلدtage | 120 فولت |
| واتtage | 1440 واط |
| Ampالقدرة erage | 12 Amps |
| كفاءة | 99.8% |
| أبعاد المنتج (العرض × الارتفاع) | 10.94 بوصة × 17 بوصة |
| وزن العنصر | 15.8 رطل |
| نوع التركيب | حائط |
| شهادة | CSA |
9. معلومات الضمان
The EcoSmart ECO MINI 2.5 water heater comes with a limited warranty:
- Tank Leaks: 6 years limited warranty.
- أجزاء: 2 years limited warranty.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full warranty terms and conditions, refer to the documentation included with your product or visit the EcoSmart webموقع.
10. دعم العملاء
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your EcoSmart ECO MINI 2.5 water heater, please contact EcoSmart customer service. Have your model number and purchase date ready when contacting support.
For the most up-to-date contact information, please visit the official EcoSmart webموقع.





