1. المقدمة
This manual provides essential information for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your KOHLER Tresham K-3950-RA-0 two-piece elongated Comfort Height toilet. Please read these instructions carefully before beginning installation or use to ensure proper function and longevity of your product.
The Tresham toilet features an elongated bowl for added comfort and a Comfort Height design, offering chair-height seating for easier use by most adults. It operates with a 1.28 gallons per flush (gpf) system, designed for efficient water usage.
Figure 1.1: The KOHLER Tresham K-3950-RA-0 toilet installed in a bathroom.
2. الإعداد والتثبيت
2.1 قبل أن تبدأ
- Ensure all necessary components are present: toilet bowl, tank, tank cover, trip lever, bolt accessory pack, and tank accessory pack.
- Verify the rough-in dimension is compatible with your plumbing. This toilet is designed for a standard 12-inch (305 mm) rough-in.
- قم بإغلاق مصدر المياه لمنطقة المرحاض.
- قم بإزالة أي حطام من منطقة التثبيت.
2.2 Installation Steps (Floor Mounted)
- Prepare the Floor Flange: Ensure the floor flange is securely mounted and level with the finished floor. Install new closet bolts into the flange.
- تركيب حلقة الشمع: Place a new wax ring over the floor flange, ensuring it is centered.
- ضبط الوعاء: Carefully lower the toilet bowl onto the closet bolts, aligning the bolt holes. Press down firmly and evenly to compress the wax ring.
- تأمين الوعاء: Install washers and nuts onto the closet bolts. Tighten nuts alternately until the bowl is snug and stable. Do not overtighten, as this can crack the ceramic. Cover bolts with caps.
- تجميع الدبابة: Attach the tank-to-bowl gasket and bolts to the tank according to the tank accessory pack instructions.
- قم بتركيب الدبابة: Carefully place the tank onto the back of the toilet bowl, aligning the tank bolts with the holes in the bowl. Tighten the tank nuts evenly until the tank is secure and stable.
- ربط إمدادات المياه: Connect the water supply line to the fill valve on the underside of the tank. Hand-tighten, then use a wrench for a quarter turn.
- Install Trip Lever: Attach the right-hand trip lever to the tank.
- Install Tank Cover: Place the tank cover on top of the tank.
- استعادة إمدادات المياه: Turn on the water supply and check for leaks. Flush the toilet several times to ensure proper operation.
Figure 2.1: Key dimensions of the Tresham toilet. Total Height: 31-1/4" (794 mm), Bowl Height: 16-1/2" (419 mm), Width: 16-5/8" (422 mm), Length: 16-1/2" (419 mm). Standard 12" (305 mm) rough-in.
Figure 2.2: The Tresham toilet features an elongated bowl, providing more room and comfort compared to a round-front bowl.
3. تعليمات التشغيل
3.1 سحب السيفون
To flush the toilet, press down firmly on the right-hand trip lever located on the side of the tank. The toilet is designed to use 1.28 gallons of water per flush (gpf) for efficient waste removal.
Figure 3.1: The AquaPiston Technology delivers a powerful and effective flush, ensuring efficient performance with each use.
3.2 Comfort Height Feature
The Comfort Height feature provides a bowl height comparable to that of a standard chair, making sitting down and standing up easier for most adults. This design enhances accessibility and comfort.
Figure 3.2: Comfort Height toilets offer a taller bowl height (16+" vs. 15" standard) for improved accessibility.
4. الصيانة
4.1 تعليمات التنظيف
- Use mild, non-abrasive cleaners for all surfaces. Avoid harsh chemicals, abrasive pads, or scouring powders, as these can damage the ceramic finish.
- For the bowl interior, use a toilet bowl cleaner and a soft brush. Follow the cleaner manufacturer's instructions.
- Wipe down the exterior of the toilet, including the tank, bowl, and trip lever, with a soft cloth and a mild cleaning solution.
- Rinse all surfaces thoroughly with clean water after cleaning and dry with a soft cloth to prevent water spots.
4.2 العناية العامة
- Regularly inspect the water supply line for any signs of wear or leaks.
- Ensure the trip lever operates smoothly. If it becomes stiff, check for obstructions or mineral buildup.
- The 2-1/8-inch glazed trapway is designed to minimize clogs, but avoid flushing non-biodegradable items.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| تدفق ضعيف أو غير مكتمل | انخفاض مستوى الماء في الخزان، انسداد فوهات الحافة، صمام إمداد المياه مغلق جزئياً. | Check water supply valve is fully open. Adjust water level in tank. Clean rim jets under the bowl rim. |
| المرحاض يعمل بشكل مستمر | Flapper/flush valve not sealing properly, fill valve malfunction, trip lever chain too tight. | Check flapper for proper seating and wear. Adjust fill valve. Ensure trip lever chain has slight slack. |
| Leaking at Base of Toilet | Loose closet bolts, damaged wax ring, cracked bowl. | Tighten closet bolts evenly (do not overtighten). Replace wax ring. Inspect bowl for cracks. |
| Slow Tank Fill | صمام إمداد المياه مغلق جزئياً، وصمام التعبئة مسدود. | Ensure water supply valve is fully open. Clean or replace fill valve. |
If you are unable to resolve an issue using these troubleshooting steps, please contact Kohler customer support or a qualified plumber.
6. المواصفات
- رقم الموديل: K-3950-RA-0
- نوع المنتج: مرحاض من قطعتين
- شكل الوعاء: ممدود
- نوع التدفق: Gravity Flush with AquaPiston Technology
- Gallons Per Flush (GPF): 1.28 جالون لكل قدم مربع
- Trapway Size: 2-1/8 inches, Glazed
- خشن: Standard 12 inches (305 mm)
- مادة: سيراميك
- لون: أبيض
- نوع التثبيت: الطابق الخيالة
- الأبعاد (العمق × العرض × الارتفاع): 27.75 بوصة × 17.25 بوصة × 29.5 بوصة (705 مم × 438 مم × 749 مم)
- وزن السلعة: 45.5 رطل (20.6 كجم)
- المكونات المتضمنة: Bolt accessory pack, Tank accessory pack, Tank cover, Trip lever
Figure 6.1: This product meets EPA WaterSense criteria, ensuring water conservation without compromising performance.
7. معلومات الضمان
This KOHLER Tresham toilet is covered by a ضمان محدود لمدة عام واحد. For specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the official warranty documentation provided with your product or visit the Kohler webموقع.
8. الدعم
For technical assistance, replacement parts, or further inquiries, please contact Kohler customer service. You can find contact information on the official Kohler webيمكنك العثور على معلومات حول الموقع أو في الوثائق المرفقة مع عملية الشراء الخاصة بك.
Online resources and FAQs may also be available on the Kohler webموقع للمساعدة في الأسئلة والقضايا الشائعة.
