دليل مستخدم ممسحة البخار متعددة الوظائف Vax S86-SF-CC Steam Fresh Combi Classic

1. انتهى المنتجview

The Vax S86-SF-CC Steam Fresh Combi Classic is a versatile multifunction steam mop designed for effective cleaning of various surfaces. It combines steam power with detergent for enhanced cleaning performance, breaking down grease and grime more efficiently than steam alone. The unit features a detachable handheld steamer for targeted cleaning of smaller areas and hard-to-reach spots.

Figure 1: Vax S86-SF-CC Steam Fresh Combi Classic Multifunction Steam Mop in its upright position, showcasing its main body, handle, and floor head.

المميزات الرئيسية:

• Steam + Detergent Function: Utilizes a combination of steam and cleaning solution for superior grease and grime removal, leaving floors fresh.
• Integrated Handheld Steamer: Detachable unit for cleaning taps, tiles, windows, mirrors, and other surfaces.
• تسخين سريع: Ready for use in approximately 40 seconds.
• Angular Floor Head: Designed to reach into corners and difficult areas for comprehensive cleaning.
• التحكم المتغير بالبخار: Allows adjustment of steam output for different cleaning tasks and surfaces.
• حماية من الحرارة الزائدة: آلية أمان مدمجة لمنع ارتفاع درجة الحرارة.

2. معلومات السلامة

اقرأ وافهم جميع تحذيرات السلامة والتعليمات قبل استخدام هذا الجهاز. قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.

احتياطات السلامة العامة:

• لا تترك الجهاز دون مراقبة عندما يكون موصولاً بالكهرباء.
• لا تستخدم الجهاز في حالة تلف سلك الطاقة أو القابس.
• لا توجه البخار نحو الأشخاص أو الحيوانات أو الأجهزة الكهربائية.
• Use only Vax recommended cleaning solutions.
• Ensure the water tank is filled before operation.
• Keep hands and feet away from the steam nozzle during operation.
• افصل الجهاز عن مأخذ التيار الكهربائي قبل التنظيف أو الصيانة.

3. الإعداد والتجميع

Follow these steps to assemble your Vax S86-SF-CC steam mop before first use.

1. قم بتثبيت المقبض: أدخل المقبض في الجسم الرئيسي لممسحة البخار حتى تسمع صوت طقطقة يثبت في مكانه بإحكام.
2. قم بتثبيت رأس الأرضية: Connect the floor head to the base of the main body, ensuring it is firmly attached.
3. ملء خزان المياه: Open the water tank cap and fill with clean tap water. The water tank capacity is 0.26 liters. Close the cap securely.
4. Fill the Solution Tank (Optional): If using detergent, open the solution tank cap and fill with Vax recommended cleaning solution. The solution tank capacity is 200 ml. Close the cap securely.
5. قم بتثبيت وسادة من الألياف الدقيقة: Securely attach a clean microfibre cleaning pad to the bottom of the floor head.

4. تعليمات التشغيل

4.1. Using as a Steam Mop

1. Ensure the water tank is filled. If using detergent, ensure the solution tank is also filled.
2. قم بتوصيل الجهاز بمأخذ طاقة مناسب (240 فولت).
3. Wait approximately 40 seconds for the appliance to heat up. The indicator light will change when ready.
4. Select the desired steam level using the variable steam control.
5. Begin mopping by moving the floor head back and forth over the surface. The angular floor head is designed to reach corners effectively.
6. For stubborn stains, hold the steam mop over the area for a few seconds to allow the steam and detergent to penetrate.
7. The steaming time is approximately 15 minutes per full water tank. Refill as needed.

4.2. استخدامه كجهاز بخار محمول باليد

The Vax S86-SF-CC features a detachable handheld steamer for versatile cleaning.

1. Unplug the steam mop from the power outlet.
2. اضغط على زر التحرير لفصل الوحدة المحمولة عن الجسم الرئيسي.
3. Attach the desired accessory (e.g., grout brush, concentration nozzle) to the handheld unit.
4. Plug the handheld unit back into the power outlet.
5. انتظر حتى تسخن الوحدة.
6. Direct the steam nozzle towards the surface to be cleaned. Use short bursts of steam for effective cleaning.

Figure 2: The handheld steamer with a brush attachment effectively cleaning grout lines between floor tiles.

Figure 3: The handheld steamer being used to clean around the edges of a kitchen sink, demonstrating its versatility for various surfaces.

Figure 4: The handheld steamer with a brush attachment cleaning a stovetop, effectively removing grime and spills.

Figure 5: The handheld steamer cleaning a high chair tray, illustrating its use for sanitizing children's items.

5. الصيانة والعناية

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Vax steam mop.

5.1. بعد كل استخدام:

• افصل الجهاز واتركه ليبرد تمامًا.
• Empty any remaining water from the water tank and solution from the solution tank.
• Remove and wash the microfibre cleaning pad. It can be machine washed according to fabric care instructions.
• امسح الجزء الخارجي من الجهاز بإعلانamp قطعة قماش.

5.2. إزالة الترسبات:

To prevent limescale buildup, especially in hard water areas, descale your steam mop regularly (e.g., every 3-6 months depending on usage and water hardness).

1. Prepare a descaling solution as per manufacturer's instructions or use a mixture of white vinegar and water.
2. صب محلول إزالة الترسبات الكلسية في خزان المياه.
3. Allow the solution to sit for the recommended time (refer to descaling product instructions).
4. Run the appliance until the tank is empty, ensuring steam is expelled.
5. Rinse the tank thoroughly with clean water and run clean water through the system to flush out any residue.

5.3. التخزين:

خزّن ممسحة البخار في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة وبعيدًا عن متناول الأطفال.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Vax S86-SF-CC, refer to the following common problems and solutions.

7. المواصفات

• نموذج: S86-SF-CC
• ماركة: فاكس
• يكتب: Multifunction Steam Mop (Combi Classic)
• قوة: 1600 واط
• المجلدtage: 240 فولت
• سعة خزان المياه: 0.26 لتر
• سعة خزان الحل: 200 مل
• وقت التسخين: حوالي 40 ثانية
• Steaming Time: Up to 15 minutes (per full water tank)
• معدل تدفق البخار: 15 جرام في الدقيقة
• وزن السلعة: 3.69 كجم
• أبعاد المنتج: 30 × 116 × 31 سم
• الأسطح الموصى بها: Hard Floors, Carpets (with glider)
• المميزات الخاصة: Portable, Steam Control, Handheld Steamer

8. الضمان والدعم

For warranty information, product registration, or technical support, please contact Vax Customer Care.

• رقم خدمة العملاء: 0330 026 8455 (as per product information)
• الدعم عبر الإنترنت: Refer to the official Vax webالموقع للأسئلة الشائعة وموارد الدعم.
• ضمان: يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان. قد تختلف شروط وأحكام الضمان باختلاف المنطقة.