1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Soundmaster Highline FUR6100SI Radio-Controlled Projection Alarm Clock. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
This device features a radio function, time projection, energy-saving automatic display shutdown, a radio-controlled clock, and an infrared sensor, all housed in a sleek silver design.
2. تعليمات السلامة
- اقرأ كافة التعليمات بعناية قبل تشغيل الجهاز.
- احتفظ بالدليل للرجوع إليه في المستقبل.
- لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة لتجنب الحريق أو الصدمة الكهربائية.
- تأكد من التهوية المناسبة؛ ولا تسد أي فتحات تهوية.
- ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ.
- استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
- افصل الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة.
- قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.
3. مواصفات المنتج
The Soundmaster Highline FUR6100SI is equipped with advanced features for your convenience:
- Automatic time and date setting via DCF-77 radio signal.
- 120° rotatable and 180° adjustable time projection with switchable projection.
- Automatic display shutdown and reactivation via infrared sensor.
- Dual alarm with weekend function, snooze, and sleep function.
- Date function and weekday display.
- FM PLL radio with 10 preset stations.
- Infrared sensor for contactless display switching and activation of sleep/snooze function.
- 3-level LED display: high, medium, or low brightness.
- Requires 1 CR2032 backup battery (not included).

4. الإعداد
4.1 توصيل الطاقة
- Connect the power cable to the DC input port on the back of the alarm clock.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل الطاقة بمقبس الحائط القياسي.
- The display will light up, and the unit will begin searching for the DCF-77 radio signal for automatic time setting.
4.2 تركيب بطارية احتياطية
A CR2032 button cell battery (not included) can be installed to provide backup power in case of a power outage, preserving time and alarm settings.
- حدد مكان حجرة البطارية في الجزء السفلي أو الخلفي من الوحدة.
- افتح غطاء حجرة البطارية.
- أدخل بطارية CR2032 واحدة، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
5. تعليمات التشغيل
5.1 Automatic Time Setting (DCF-77)
Upon initial power-up, the clock will automatically attempt to synchronize with the DCF-77 radio signal. This process may take a few minutes. Ensure the clock is placed in an area with good reception, away from electronic interference.
5.2 ضبط سطوع الشاشة
The LED display has 3 brightness levels (high, medium, low). Use the dedicated button (often labeled 'DIMMER' or similar, or integrated into 'MODE' button presses) to cycle through the brightness settings.
5.3 تشغيل الراديو
- Press the 'RADIO' or 'MODE' button to switch to FM radio mode.
- Use the 'TUNE' or 'PRESET' buttons to scan for stations or select a preset.
- To save a station as a preset, tune to the desired station, then press and hold the 'PRESET' button until the preset number flashes. Use the 'TUNE' buttons to select a preset number, then press 'PRESET' again to confirm.
5.4 إعدادات التنبيه
The device features a dual alarm system with weekend function, snooze, and sleep timer.
- Setting Alarm 1/2: Press and hold the 'ALARM 1' or 'ALARM 2' button. The hour display will flash. Use the 'HOUR' and 'MINUTE' buttons (often combined with 'TUNE' or 'SET') to set the desired alarm time. Press the 'ALARM' button again to confirm.
- تنشيط/إلغاء تنشيط التنبيه: Press the 'ALARM 1' or 'ALARM 2' button briefly to toggle the alarm on or off. An indicator icon will appear on the display when active.
- قيلولة بعد الظهر وظيفة: When the alarm sounds, press the 'SNOOZE' button (often a large button on top) to temporarily silence it. The alarm will sound again after a set interval (e.g., 9 minutes).
- Weekend Function: This function allows the alarm to be active only on weekdays. Refer to the specific button or menu option for 'WEEKEND' or '7/5 DAY' alarm settings.
- وظيفة النوم: Press the 'SLEEP' button to activate the sleep timer. The radio will play for a set duration (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before automatically turning off. Press 'SLEEP' repeatedly to cycle through durations or turn off the sleep timer.
5.5 Time Projection
The integrated projector can display the time on a wall or ceiling.
- تفعيل الإسقاط: Locate the 'PROJECTION' button or switch. Press it to turn the projection on/off.
- ضبط زاوية الإسقاط: The projector lens can be rotated 120° and adjusted 180° to direct the time display to your desired surface.
- ضبط التركيز: A small focus wheel near the projector lens allows you to sharpen the projected image.
5.6 Date and Weekday Display
Press the 'MODE' button repeatedly to cycle through time, date, and weekday displays.
5.7 مستشعر الأشعة تحت الحمراء
The infrared sensor allows for contactless control, such as reactivating the display after automatic shutdown or activating snooze/sleep functions with a hand wave.
6. الصيانة
- تنظيف: امسح الوحدة بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- استبدال البطارية: Replace the CR2032 backup battery annually or when the display shows signs of power loss during outagإِسْ
- تخزين: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup battery.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| No display/Unit not powering on | كابل الطاقة غير موصول أو أن المقبس معطل. | Check power cable connection. Try a different outlet. |
| الوقت لا يتم ضبطه تلقائيًا | Poor DCF-77 signal reception or interference. | Move the unit to a different location, away from other electronics. Allow more time for synchronization. |
| إنذار لا يصدر | لم يتم تفعيل جهاز الإنذار أو تم ضبطه بشكل غير صحيح. | Ensure the alarm is turned on and the time is set correctly. Check volume settings for radio alarm. |
| استقبال الراديو رديء | Antenna not extended or local interference. | قم بتمديد هوائي الراديو FM بالكامل. أعد وضع الجهاز لتحسين الاستقبال. |
| Projected time is blurry | لم يتم ضبط التركيز. | Adjust the focus wheel near the projection lens. |
8. المواصفات
- ماركة: مدير الصوت
- نموذج: FUR6100SI
- لون: فضي
- مادة: بلاستيك
- أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): 5.3 × 18.3 × 9.6 سم
- وزن السلعة: 620 جرام
- تقنية الاتصال: مساعد
- تقنية الضبط: FM
- نطاقات الراديو المدعومة: FM/PLL
- مصدر الطاقة: الكابلات الكهربائية
- المميزات الخاصة: Infrared Sensor, Automatic Time/Date Setting (DCF-77), 120°/180° Rotatable Projection Alarm Clock with Switchable Time Projection
- بطارية احتياطية: 1 × CR2032 (غير مرفقة)
- المكونات المتضمنة: Soundmaster FUR6100SI silver unit
9. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة مع عملية الشراء أو الاتصال بالبائع. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم أي مطالبات ضمان.





