مقدمة
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dynaudio BM5 MKIII 100-Watt Studio Monitor. The BM5 MKIII is a high-performance active studio monitor designed for accurate audio reproduction in professional and home studio environments.
الشكل 1: الجبهة view of the Dynaudio BM5 MKIII Studio Monitor, showcasing its black cabinet, silver-ringed woofer, and tweeter with protective grille.
معلومات هامة حول السلامة
Please read and follow all safety instructions carefully before operating the Dynaudio BM5 MKIII monitor. Retain this manual for future reference.
- مصدر الطاقة: Connect the monitor only to an AC power source as indicated on the unit.
- تهوية: تأكد من وجود تهوية كافية حول الشاشة. لا تسد فتحات التهوية.
- رُطُوبَة: لا تعرض الشاشة للمطر أو الرطوبة. لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل على الشاشة.
- حرارة: Keep the monitor away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
- تنظيف: تنظيف فقط بقطعة قماش جافة. لا تستخدم المنظفات أو منظفات يتم رشها السائل.
- الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
يثبت
Proper setup is crucial for optimal performance of your BM5 MKIII monitors.
فك التعبئة
أخرج الشاشة من عبوتها بعناية. افحصها بحثًا عن أي علامات تلف أثناء النقل. احتفظ بالعبوة الأصلية للنقل أو التخزين مستقبلًا.
التنسيب
Position the monitors symmetrically in your listening environment. For near-field monitoring, place them at an equilateral triangle with your listening position. Ensure the tweeters are at ear level.
- مسافة: Maintain a minimum distance of 1 meter (3 feet) from the listening position.
- صوتيات الغرفة: Consider room acoustics. Hard, reflective surfaces can cause unwanted reflections.
- IsoAcoustics ISO-L8R155 Stand: The monitor is bundled with an IsoAcoustics ISO-L8R155 speaker stand. Utilize this stand for decoupling the monitor from the surface and for proper angling, which helps in achieving a more accurate soundstage and reducing unwanted vibrations.
الاتصالات
The BM5 MKIII features balanced XLR and unbalanced RCA inputs. Ensure all connections are secure before powering on the unit.
- Connect your audio interface, mixer, or computer's audio output to the monitor's input using appropriate cables (XLR for balanced, RCA for unbalanced).
- Connect the power cable to the monitor's AC inlet and then to a suitable power outlet.
- Ensure the volume control on the monitor is set to a low level before powering on.
تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف التشغيل
Locate the power switch on the rear panel of the monitor. Flip the switch to the 'ON' position to power on the unit. The power indicator LED on the front will illuminate. To power off, flip the switch to the 'OFF' position.
التحكم في مستوى الصوت
Adjust the input sensitivity/volume knob on the rear panel to match the output level of your audio source. Start with a low setting and gradually increase to a comfortable listening level. It is recommended to control the overall volume from your audio interface or mixer.
ضوابط الضبط الصوتي
The BM5 MKIII features rear-panel switches for acoustic tuning, allowing you to optimize the monitor's response to your room environment.
- High Frequency Tilt: Adjusts the high-frequency response. Useful for taming overly bright rooms or compensating for monitor placement.
- Mid Frequency Notch: Provides a cut in the mid-range.
- انخفاض التردد المنخفض: Reduces bass response, useful when monitors are placed close to walls or corners, or when used with a subwoofer.
- وضع الاستعداد: The monitor has a power-down standby mode. If you prefer to disable this feature for immediate wake-up, refer to the detailed instructions in the full manual.
صيانة
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Dynaudio BM5 MKIII monitors.
تنظيف
- Always disconnect the monitor from the power outlet before cleaning.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe down the cabinet.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.
- Avoid touching the speaker cones directly.
تخزين
If storing the monitors for an extended period, place them back in their original packaging to protect them from dust and physical damage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter with your BM5 MKIII monitors.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد صوت |
|
|
| صوت مشوه |
|
|
| Monitor sounds too bright/harsh |
|
|
| Monitor does not wake from standby |
|
|
تحديد
| ماركة | دايناوديو |
| اسم الموديل | BM5 MKIII |
| نوع السماعة | Monitor, Tweeter |
| المتحدث Ampنوع الترخيص | نشيط |
| الصوت واتtage | 100 واط |
| الحد الأقصى لقوة خرج السماعة | 50 واط |
| مصدر الطاقة | AC |
| مادة | الألومنيوم |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 40.64 × 30.48 × 50.8 سم |
| وزن العنصر | 9 كجم 910 جرام |
| الاستخدامات الموصى بها | For Studio Recording, For Audio Production |
| الأجهزة المتوافقة | Audio Interface, Mixer, Computer |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث (Note: While listed, primary studio monitor connectivity is typically wired XLR/RCA.) |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو |
| نوع التركيب | جبل منضدية |
| الشركة المصنعة | ديناوديو |
| تاريخ أول توفر | 23 مايو 2014 |
الضمان والدعم
معلومات الضمان
The Dynaudio BM5 MKIII Studio Monitor typically comes with a ضمان لمدة سنة واحدة from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper installation.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Dynaudio webموقع.
دعم العملاء
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Dynaudio customer support or your authorized dealer. Provide your product model number (BM5 MKIII) and serial number when contacting support to expedite the process.
Note: Specific contact details for support may vary by region. Please check the Dynaudio official webالموقع للحصول على أحدث معلومات الاتصال.
