1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and effective use of your SPS Brand 12V 35Ah Replacement Battery (SG12350). This sealed lead-acid battery, utilizing Absorbent Glass Mat (AGM) technology, is designed to provide reliable and maintenance-free power for compatible applications, such as the Shoprider Streamer 888WA U1. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper handling and longevity of the product.
2. معلومات السلامة
تحذير: Risk of fire, explosive or burns. Do not disassemble or heat above 60°C or incinerate. Do not short the battery terminals. Do not charge in sealed container. Recharge after use.
This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm, including Arsenic (as arsenic oxides), strong inorganic acid mists (including sulfuric acid), and Lead. This product is considered a Hazardous Substance and an MSDS/SDS is required. It may present a health and safety exposure under ordinary conditions. This product may not be compatible with all environments, such as those containing liquid solvents or extreme temperature or pressure. Please request information if considering use under extreme conditions or use beyond current product labeling.
3. انتهى المنتجview
The SPS Brand 12V 35Ah Replacement Battery (SG12350) is a high-performance, non-spillable, sealed lead-acid battery. Its Absorbent Glass Mat (AGM) technology ensures superior performance, a spill-proof design, and eliminates the need for maintenance. The battery is equipped with FP Terminals for secure connections and holds UL and CE certifications for safety compliance.

الشكل 3.1: الجزء العلوي view of the SPS 12V 35Ah battery, highlighting the non-spillable design and terminal configuration.

الشكل 3.2: بزاوية view of the SPS 12V 35Ah battery, displaying the detailed product label with technical specifications and safety warnings.
المميزات الرئيسية:
- 12V 35Ah capacity (SG12350 model).
- تقنية حصيرة الزجاج الماصة (AGM) لأداء متفوق.
- Non-spillable and maintenance-free design.
- UL and CE certified for safety.
- Equipped with FP Terminals for reliable connections.
4. الإعداد والتثبيت
Before installing the new battery, ensure the equipment is turned off and disconnected from any power source. Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses and gloves, when handling batteries.
خطوات التثبيت:
- إعداد: تأكد من أن المنطقة جيدة التهوية وخالية من المواد القابلة للاشتعال.
- إزالة البطارية القديمة: Carefully disconnect the negative (-) terminal first, followed by the positive (+) terminal of the old battery. Remove the old battery from its compartment.
- فحص: Clean the battery compartment and inspect cables and terminals for corrosion or damage. Replace any damaged components.
- ضع البطارية الجديدة في مكانها: Place the SPS 12V 35Ah battery into the compartment, ensuring it is stable and secure.
- قم بتوصيل البطارية الجديدة: Connect the positive (+) terminal first, then the negative (-) terminal. Ensure connections are tight and secure to prevent arcing and ensure optimal performance.
- يؤمن: If applicable, secure the battery with any retaining straps or clamps.
مهم: تحقق مرة أخرى من المجلدtage, amperage, and terminal type before connecting to avoid damage to the battery or equipment.
5. تعليمات التشغيل
The SPS 12V 35Ah battery is designed for reliable power delivery. Proper charging is crucial for maximizing battery life and performance.
Charging Guidelines (at 25°C):
- المجلد الثابتtagالمسؤول الإلكتروني:
- إعادة استخدام: 14.1 - 14.4 فولت
- Standby Use: 13.5 - 13.8 فولت
- Initial Current: أقل من 8.75A
Always use a charger compatible with 12V sealed lead-acid (SLA) batteries. Avoid overcharging or deep discharging, as this can significantly reduce battery lifespan.
6. الصيانة
The SPS 12V 35Ah battery is a maintenance-free design, meaning it does not require water replenishment. However, regular checks can help ensure optimal performance and longevity.
نصائح الصيانة:
- حافظ على نظافة: Periodically wipe down the battery casing مع الإعلانamp cloth to remove dust and dirt. Ensure terminals are clean and free of corrosion.
- التحقق من الاتصالات: Ensure all terminal connections remain tight and secure. Loose connections can lead to power loss and heat buildup.
- تخزين: If storing the battery for an extended period, ensure it is fully charged and store it in a cool, dry place. Recharge every 3-6 months to prevent self-discharge.
- درجة حرارة: Operate and store the battery within recommended temperature ranges to prevent performance degradation.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you experience issues with your SPS 12V 35Ah battery, consider the following common troubleshooting steps:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| البطارية لا تشحن | Faulty charger, loose connections, deeply discharged battery | Check charger functionality, ensure connections are secure, attempt a slow charge with a compatible charger. |
| Low power output / Short runtime | Battery not fully charged, aging battery, high power draw | Ensure full charge cycle, consider battery replacement if old, reduce simultaneous power consumption. |
| ارتفاع درجة حرارة البطارية أثناء الشحن | Overcharging, faulty charger, poor ventilation | Disconnect immediately, check charger specifications, ensure adequate ventilation around the battery. |
If problems persist after attempting these solutions, contact the manufacturer or seller for further assistance.
8. المواصفات
Detailed specifications for the SPS Brand 12V 35Ah Replacement Battery (SG12350):
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| أبعاد المنتج | 7.7 × 5.16 × 6.69 بوصة |
| وزن العنصر | 25 رطل |
| ASIN | B00JRPCAIY |
| رقم موديل العنصر | RPB_12350_1_2349 |
| البطاريات المطلوبة | 1 12V battery (included) |
| تاريخ أول توفر | 18 أبريل 2014 |
| الشركة المصنعة | Sigma Power Systems |
| ماركة | إس بي إس |
| تكوين خلية البطارية | حمض الرصاص |
| سعة البطارية | 35 Amp ساعات |
| الاستخدامات الموصى بها | داخلي |
9. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Manufacturer: Sigma Power Systems





