1. معلومات السلامة

Read and understand all instructions before operating the TRAC Angler 30 AutoDeploy-G3 Electric Anchor Winch. Failure to follow these instructions may result in product damage, property damage, or serious injury.

• Keep hands away from moving parts: Ensure hands, clothing, and other objects are clear of the rope and winch drum during operation.
• Use safety cable when underway: Always secure the anchor with the provided safety chain or cable when the boat is in motion to prevent accidental deployment or loss.
• Stow anchor in boat when trailering: For transport, ensure the anchor is fully retrieved and secured within the boat, not hanging from the winch.
• انقطاع التيار الكهربائي: Disconnect power to the winch when performing maintenance or when the winch is not in use for extended periods.
• تحذير بشأن الاقتراح 65: قد يحتوي هذا المنتج على مواد يحذر منها قانون كاليفورنيا رقم 65.

2. انتهى المنتجview

The TRAC Angler 30 AutoDeploy-G3 Electric Anchor Winch is designed for automatic anchor deployment and retrieval, supporting anchors up to 30 lb. It features a durable all-steel gear motor for reliable performance.

المكونات المتضمنة:

• TRAC Angler 30 AutoDeploy-G3 Electric Anchor Winch
• 100-feet of 3/16-inch pre-wound braided anchor rope
• Automatic resetting circuit breaker
• Sealed membrane switch (control panel)
• جهاز التحكم عن بعد اللاسلكي
• 14-gauge marine-grade battery wire (17-feet in length)
• Anchor safety chain
• أجهزة التجميع

Note: Anchor is not included and must be purchased separately.

3. المواصفات

4. الإعداد والتثبيت

Proper installation is crucial for the safe and effective operation of your anchor winch. Always ensure your boat's mounting surface is strong enough to support the winch and anchor forces.

خطوات التثبيت (إرشادات عامة):

1. اختر موقع التركيب: Select a flat, reinforced area on your boat's bow or stern that allows for clear anchor deployment and retrieval, and easy access to the control panel.
2. Secure the Winch: Use the provided assembly hardware to securely mount the winch unit to the chosen location. Ensure all bolts are tightened appropriately.
3. توصيل الطاقة: Route the 14-gauge marine-grade battery wire to your boat's 12V battery. Connect the positive (+) wire to the positive terminal and the negative (-) wire to the negative terminal. Install the automatic resetting circuit breaker as per the included instructions to protect the system.
4. Attach Anchor: Securely attach your anchor (not included) to the carabiner at the end of the pre-wound anchor rope.
5. Install Anchor Safety Chain: Attach the anchor safety chain to the anchor and a secure point on your boat to prevent accidental deployment or loss during transport or high-speed operation.

5. تعليمات التشغيل

The TRAC Angler 30 AutoDeploy-G3 offers convenient anchor control via its sealed membrane switch and wireless remote.

استخدام لوحة التحكم:

• Deploy Anchor: اضغط مع الاستمرار على تحت button (or the anchor symbol button for auto-deploy) to lower the anchor. The winch will automatically stop when the anchor reaches the bottom and the rope tension decreases.
• Retrieve Anchor: اضغط مع الاستمرار على UP button to raise the anchor. Release the button once the anchor is fully retrieved and secured.

استخدام جهاز التحكم عن بعد اللاسلكي:

The wireless remote provides convenient operation from anywhere on your boat.

• تشغيل/إيقاف التشغيل: Use the ON/OFF buttons to activate or deactivate the remote.
• Deploy Anchor: اضغط على تحت button to lower the anchor.
• Retrieve Anchor: اضغط على UP button to raise the anchor.
• وظيفة القفل: Use the LOCK button to prevent accidental operation.

6. الصيانة

Regular maintenance ensures the longevity and reliable performance of your anchor winch.

• فحص الحبل: Periodically check the anchor rope for fraying, cuts, or excessive wear. Replace if necessary.
• التحقق من التوصيلات الكهربائية: Ensure all battery and winch connections are clean, tight, and free of corrosion.
• Clean Winch Unit: Wipe down the winch exterior with a damp cloth to remove salt, dirt, and debris. Avoid using harsh chemicals.
• تشحيم: Refer to the detailed product manual for any specific lubrication requirements for internal components.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your TRAC Angler 30 AutoDeploy-G3 Electric Anchor Winch, consult the following common troubleshooting steps:

• الرافعة لا تعمل:
  • تحقق من توصيلات البطارية للتأكد من إحكامها وخلوها من التآكل.
  • Verify the circuit breaker has not tripped. Reset if necessary.
  • Ensure the wireless remote has fresh batteries and is properly paired (refer to remote instructions).
• Anchor Not Deploying/Retrieving Smoothly:
  • Inspect the anchor rope for tangles or obstructions.
  • Ensure the anchor roller is clear of debris.
  • Confirm the anchor weight does not exceed the 30 lb. maximum capacity.
• Wireless Remote Issues:
  • استبدال بطاريات جهاز التحكم عن بعد.
  • Ensure no strong interference sources are nearby.
  • If the remote is damaged or unresponsive, consider using the sealed membrane switch on the winch unit.

For persistent issues, contact TRAC Outdoor Products customer support.

8. الضمان والدعم

The TRAC Angler 30 AutoDeploy-G3 Electric Anchor Winch (Model 69004) includes a ضمان محدود لمدة عام واحد من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي.

For warranty claims, technical assistance, or replacement parts, please contact TRAC Outdoor Products customer support directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.

For the most up-to-date contact information and detailed warranty terms, please visit the official Trac webالموقع أو راجع الوثائق المرفقة مع المنتج الخاص بك.