1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your TOA Electronics BS-1030W Music/Paging Speaker. Please read this manual thoroughly before installation and operation, and retain it for future reference.
الصورة 1.1: الجبهة view of the TOA BS-1030W Music/Paging Speaker in white. The speaker features a white ABS resin enclosure and a steel mesh grille, with the TOA logo visible at the bottom center.
2. احتياطات السلامة
التزم دائمًا باحتياطات السلامة التالية لمنع الإصابات الشخصية والأضرار المادية.
- تثبيت: Ensure the speaker is securely mounted to a structure capable of supporting its weight. Incorrect installation may cause the speaker to fall, resulting in injury.
- قوة: قم بتوصيل السماعة بملف amplifier with appropriate power output and impedance. Overloading can damage the speaker.
- بيئة: While the speaker has splash-proof construction (IPX3), avoid direct exposure to heavy rain or prolonged submersion. Do not install in locations with extreme temperatures or high humidity beyond specified operating conditions.
- الخدمة: Do not attempt to open or modify the speaker. Refer all servicing to qualified personnel.
3. الميزات الرئيسية
- 2-Way Bass-Reflex Design: Features a 4.72" (12 cm) cone woofer and a 1" (dome-type) tweeter for a wide frequency response (80 Hz - 20 kHz).
- Versatile Impedance Options: Selectable between low impedance (8 Ohms) and high impedance (100V/70V line) via a rotary switch.
- هيكل مقاوم للرذاذ: IPX3 compliant, allowing installation under eaves where direct rain exposure is limited.
- غلاف متين: Constructed with ABS resin and a steel mesh grille, both in white (RAL9010 PURE WHITE).
- المدخلات المقدرة: 30 واط.
- مستوى ضغط الصوت: 90 dB (1 W, 1 m).
4. الإعداد والتثبيت
4.1 محتويات العبوة
يرجى التأكد من وجود جميع المكونات قبل المتابعة في عملية التثبيت:
- TOA BS-1030W Speaker Unit
- تزايد شريحة
- دليل التعليمات (هذا المستند)
- (Additional mounting hardware may be required depending on installation surface, not included)
4.2 اعتبارات التركيب
The BS-1030W speaker is designed for wall mount or floor standing applications. The included bracket facilitates secure wall mounting.
- Choose a mounting location that can structurally support the speaker's weight (approximately 5.5 pounds).
- For outdoor use, install the speaker under eaves or in a sheltered area to protect it from direct heavy rain, leveraging its IPX3 splash-proof rating.
- Ensure adequate space around the speaker for proper sound dispersion and heat dissipation.
4.3 Impedance Selection and Wiring
The speaker features a rotary switch on the rear for selecting between low impedance (8 Ohms) and various high impedance (100V/70V line) tap settings. تأكد من amplifier is turned OFF before making any impedance selections or wiring connections.
- Select Impedance: Rotate the switch to the desired setting (e.g., 8Ω for low impedance, or a specific wattage tap for 100V/70V line systems). Refer to your amplifier's specifications for compatible impedance and power requirements.
- توصيل أسلاك السماعات: The speaker is equipped with a 2-core cabtyre cord. Connect these wires to the appropriate speaker output terminals on your amplifier. Observe correct polarity (+ to +, - to -).
- اتصالات آمنة: Ensure all wire connections are tight and secure to prevent intermittent sound or short circuits.
5. التشغيل
Once the speaker is securely installed and wired, you can begin operation.
- تشغيل الطاقة: قم بتشغيل جهازك ampمكبر الصوت وأي مصادر صوتية متصلة به.
- ضبط مستوى الصوت: ابدأ بـ amplifier volume at its lowest setting and gradually increase it to a comfortable listening level. Avoid excessively high volumes that may cause distortion or damage to the speaker.
- مصدر الصوت: Play audio from your connected device (e.g., music player, microphone for paging).
6. الصيانة
تساعد الصيانة المنتظمة على ضمان طول عمر مكبر الصوت لديك وأدائه الأمثل.
- تنظيف: Wipe the speaker enclosure and grille with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a slightly damp cloth and mild detergent, then wipe dry. Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong chemicals.
- تقتيش: Periodically check mounting hardware for tightness and signs of wear. Inspect speaker wires for any damage.
- حماية البيئة: Ensure the speaker remains protected from direct, heavy weather conditions to maintain its splash-proof integrity.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع مكبر الصوت الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد صوت |
|
|
| صوت مشوه |
|
|
| صوت متقطع |
|
|
8. المواصفات
| نموذج | بس-1030 واط |
| نوع العلبة | 2-way bass-reflex type |
| المدخلات المقدرة | 30 واط |
| Impedance (100V Line) | 330 Ω (30 W), 500 Ω (20 W), 670 Ω (15 W), 1 kΩ (10 W), 2 kΩ (5 W) |
| Impedance (70V Line) | 170 Ω (30 W), 250 Ω (20 W), 330 Ω (15 W), 500 Ω (10 W), 1 kΩ (5 W) |
| Impedance (Low) | 8 أوم |
| مستوى ضغط الصوت | 90 ديسيبل (1 واط ، 1 متر) |
| استجابة التردد | 80 هرتز - 20 كيلو هرتز |
| مكونات السماعة | 12 cm (4.72") cone-type woofer + dome-type tweeter |
| Speaker Cord | 2-core cabtyre cord with diameter of 6 mm |
| درجة حرارة التشغيل | -10 ℃ to +50 ℃ (14 ℉ to 122 ℉) |
| Finish (Enclosure) | ABS resin, white (RAL9010 PURE WHITE), paint |
| Finish (Net) | Surface treated steel plate, white (RAL9010 PURE WHITE), powder coating |
| Finish (Bracket) | Surface treated steel plate, white equivalent to RAL9010 PURE WHITE, powder coating |
| الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) | 196 × 290 × 150 mm (7.72 × 11.42 × 5.9 inches) (unit only) |
| وزن | 2.5 كجم (5.5 رطل) |
| Splash-proof Rating | IPX3 |
9. الضمان والدعم
TOA products are manufactured to high quality standards. This product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TOA webموقع.
For technical support, service, or replacement parts, please contact your authorized TOA dealer or distributor. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void your warranty.
