1. المقدمة
The Iridium 9555 Satellite Phone is a compact, light, and user-friendly device engineered for industrial-grade ruggedness. It connects to the only truly global mobile communications network, providing a critical lifeline in remote and challenging environments. This manual provides essential information for the safe and effective use of your Iridium 9555 satellite phone.
Figure 1: The Iridium 9555 Satellite Phone. This image shows the front view of the black Iridium 9555 satellite phone, featuring its extendable antenna, monochrome display with the 'iridium' logo, and a standard numeric keypad with function buttons. The phone's robust design is evident.
2. معلومات السلامة
Please read all safety warnings and instructions before using your Iridium 9555 Satellite Phone. Failure to follow these instructions could result in injury, damage to the device, or property damage.
- سلامة البطارية: Use only Iridium-approved batteries and chargers. Do not short-circuit, puncture, or expose batteries to extreme temperatures. Dispose of batteries properly.
- استخدام الهوائي: Always extend the antenna fully when making or receiving calls to ensure optimal signal and minimize exposure to radio frequency (RF) energy. Do not touch the antenna during a call.
- الأجواء المتفجرة: Do not operate the phone in areas with potentially explosive atmospheres, such as fueling areas, chemical plants, or areas where the air contains high levels of chemicals, vapors, or particles.
- الأجهزة الطبية: Maintain a minimum distance of 6 inches (15 cm) between the phone and medical devices like pacemakers. Consult your physician and medical device manufacturer for specific guidelines.
- تشغيل المركبة: Do not use the phone while driving unless using a hands-free accessory. Always prioritize safe driving.
- الماء والرطوبة: The Iridium 9555 is rugged but not fully waterproof. Avoid exposing the phone to excessive moisture or submerging it in water.
3. الإعداد
3.1. ماذا يوجد في الصندوق
The Iridium 9555 Satellite Kit typically includes:
- Iridium 9555 Satellite Phone Unit
- بطارية ليثيوم بوليمر قابلة لإعادة الشحن
- AC Travel Charger with International Adapters
- DC Car Charger (12-volt)
- Portable Auxiliary Antenna (often two, one for vehicle, one for general use)
- كابل بيانات USB
- Leather Holster or Soft Case
- Hands-free Headset
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- SIM Card (may be pre-installed or included separately)
3.2. تركيب البطارية وشحنها
- حدد مكان غطاء حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الهاتف.
- قم بسحب الغطاء للأسفل ثم ارفعه.
- Insert the battery, aligning the gold contacts on the battery with the contacts in the compartment.
- أعد تركيب غطاء البطارية وحركه لأعلى حتى يستقر في مكانه.
- Connect the AC travel charger or DC car charger to the charging port on the side of the phone.
- Plug the charger into a power outlet. The battery icon on the screen will indicate charging status.
- Allow the battery to fully charge before first use (approximately 3 hours).
3.3. تركيب بطاقة SIM
- تأكد من إيقاف تشغيل الهاتف.
- Remove the battery as described in Section 3.2.
- Locate the SIM card slot, usually beneath the battery.
- قم بإدخال بطاقة SIM مع توجيه جهات الاتصال الذهبية لأسفل ومحاذاة الزاوية المقطوعة مع الفتحة.
- ادفع بطاقة SIM برفق حتى تستقر في مكانها.
- أعد تركيب البطارية وغطاء البطارية.
3.4. التشغيل الأولي
- Press and hold the red power key (قوة) until the screen illuminates.
- The phone will perform a self-test and attempt to register with the Iridium network. This may take a few moments.
- Once registered, the signal strength indicator will appear on the screen.
4. تعليمات التشغيل
4.1. إجراء مكالمة
- Ensure you have a clear line of sight to the sky. Extend the antenna fully and point it upwards.
- Enter the full international dialing code, including the '+' symbol (press and hold '0' for '+'), country code, area code, and phone number.
- Press the green call key (يتصل) لبدء المكالمة.
- To end a call, press the red power/end call key (قوة).
4.2. تلقي مكالمة
- When an incoming call is received, the phone will ring and display the caller's number (if available).
- Press the green call key (يتصل) للرد على المكالمة.
- To reject a call, press the red power/end call key (قوة).
4.3. Sending and Receiving Messages (SMS/Email)
The Iridium 9555 supports SMS (Short Message Service) and basic email messaging.
- إرسال الرسائل القصيرة: Navigate to the 'Messages' menu, select 'New Message', enter your text, and then the recipient's phone number. Press 'Send'.
- استقبال الرسائل النصية القصيرة: Incoming messages will be indicated by an envelope icon and an alert. Navigate to the 'Messages' inbox to read them.
- بريد إلكتروني: The phone supports basic email functionality. Refer to the detailed user guide for configuring email settings and addresses.
4.4. التنقل الأساسي
- استخدم أعلى/أسفل arrow keys to scroll through menus and options.
- اضغط على يختار key (center button) to confirm a selection.
- اضغط على خلف key (usually the right soft key) to return to the previous screen.
5. الصيانة
5.1. التنظيف
To clean your Iridium 9555:
- Power off the phone and disconnect all cables.
- استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampبالماء أو بمحلول تنظيف معتدل.
- لا تستخدم المواد الكيميائية القاسية أو المذيبات أو المنظفات الكاشطة.
- Ensure all ports and covers are closed before cleaning to prevent moisture ingress.
5.2. العناية بالبطارية
- تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
- Store the phone and battery in a cool, dry place when not in use.
- في حالة تخزين البطارية لفترات طويلة، قم بشحنها إلى حوالي 50% من سعتها.
- استبدل البطارية إذا تدهور أداؤها بشكل ملحوظ.
5.3. التخزين
When storing your Iridium 9555, especially for long periods:
- تأكد من إيقاف تشغيل الهاتف.
- Store in its protective case or a similar secure container.
- Keep away from extreme temperatures, direct sunlight, and high humidity.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter with your Iridium 9555 Satellite Phone.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| "SIM Card Not Found" or "Insert SIM Card" message | SIM card not properly inserted or faulty. | Power off the phone, remove and reinsert the SIM card firmly. Ensure contacts are clean. If the issue persists, try a different SIM card if available. |
| No signal or poor signal strength | مسدود view of the sky, antenna not extended, or outside network coverage. | انتقل إلى منطقة مفتوحة ذات رؤية واضحة view of the sky. Fully extend the antenna and point it upwards. Ensure you are within the Iridium network's global coverage area. |
| البطارية لا تشحن | Charger or cable faulty, or charging port damaged. | Check charger and cable connections. Try a different charger or power outlet. Ensure the charging port is free of debris. |
| الهاتف لا يعمل | Battery fully discharged or faulty. | Charge the battery for at least 30 minutes. Try a different, fully charged battery if available. |
If you encounter issues not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact Iridium customer support or your service provider.
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | Iridium 9555 Satellite Phone |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 5.6 × 2.17 × 1.18 بوصة (143 × 55 × 30 مم) |
| وزن | 1 رطل (266 جرام) |
| حجم العرض | 2 بوصة |
| دقة العرض | 1280 x 720 (Note: This resolution seems unusually high for a 2-inch monochrome display, typical for modern smartphones. Actual display resolution for 9555 is usually 200 x 160 pixels.) |
| نوع البطارية | بوليمر الليثيوم |
| وقت التحدث | حتى ساعتين |
| وقت الاستعداد | حتى ساعتين |
| الاتصال | USB |
| المميزات الخاصة | Anti-shock, Integrated Speakerphone, Enhanced SMS/Email |
| نظام التشغيل | Iridium (Proprietary) |
| درجة حرارة التشغيل | -10 درجة مئوية إلى + 55 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت إلى 131 درجة فهرنهايت) |
| درجة حرارة التخزين | -20 درجة مئوية إلى +70 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت إلى 158 درجة فهرنهايت) |
8. الضمان والدعم
8.1. معلومات الضمان
Warranty coverage for your Iridium 9555 Satellite Phone is typically provided by the manufacturer, Iridium, or your authorized reseller. Please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase for specific terms and conditions. Standard manufacturer warranties usually cover defects in materials and workmanship for a limited period from the date of purchase.
8.2. دعم العملاء
For technical assistance, service activation, or any inquiries regarding your Iridium 9555 Satellite Phone, please contact:
- Your Iridium service provider or authorized reseller.
- Iridium Customer Care (contact details can be found on the official Iridium website or through your service provider).
When contacting support, please have your phone's IMEI number (found under the battery or by dialing *#06#) and proof of purchase readily available.
