مقدمة
Welcome to the instruction manual for your Nikon COOLPIX P600 digital camera. This guide provides essential information to help you set up, operate, and maintain your camera, ensuring you get the most out of its advanced features. Please read this manual thoroughly before using your camera and keep it in a safe place for future reference.
الميزات الرئيسية
- 60x Optical Zoom, 120x Dynamic Fine Zoom: Capture distant subjects with incredible detail.
- لاسلكي مدمج: Easily share photos and videos wirelessly.
- Vari-angle Display and Electronic Eye-Level Viewمكتشف: Compose shots from various angles and in bright conditions.
- Full Manual Exposure Control: Unleash your creativity with complete control over camera settings.
- خيارات لغة العرض: Supports English and Japanese for user interface.
يثبت
1. فك العبوة والفحص الأولي
Carefully remove all items from the packaging and ensure all components are present. Inspect the camera and accessories for any signs of damage.

Figure 1: Nikon COOLPIX P600 camera with included accessories: battery, charger, strap, and memory card.
2. شحن البطارية
- Insert the supplied EN-EL23 Rechargeable Li-ion Battery into the battery charger.
- Plug the charger into a power outlet. The charging indicator will light up.
- يكتمل الشحن عند إيقاف تشغيل مؤشر الضوء.
3. إدخال بطاقة الذاكرة
- افتح غطاء البطارية/بطاقة الذاكرة الموجود في الجزء السفلي من الكاميرا.
- Insert a compatible SD, SDHC, or SDXC memory card into the slot with the gold contacts facing the correct direction until it clicks into place.
- أغلق الغطاء بإحكام.

الشكل 2: القاع view of the Nikon COOLPIX P600 camera, illustrating the battery and memory card compartment.
4. تركيب حزام الكاميرا
Thread the camera strap through the strap eyelets on the camera body and secure it as shown in the camera's quick start guide.
5 الإعدادات الأولية
Upon first power-on, the camera will prompt you to set the language, date, and time. Follow the on-screen instructions to complete these settings.
تشغيل الكاميرا
1. تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط على [تشغيل/إيقاف] زر لتشغيل الكاميرا أو إيقاف تشغيلها. ستتمدد العدسة عند تشغيلها.

Figure 3: Close-up of the Nikon COOLPIX P600 camera's top controls, highlighting the power button and mode dial.
2. التقاط الصور
- Hold the camera steady and frame your shot using the vari-angle display or electronic viewمكتشف.
- Gently press the shutter-release button halfway to focus. The focus area will illuminate.
- اضغط على زر تحرير الغالق حتى النهاية لالتقاط الصورة.
3. وظيفة التكبير
Use the zoom control lever around the shutter-release button to zoom in (T) or out (W). The camera features a powerful 60x optical zoom, extendable to 120x with Dynamic Fine Zoom.

الشكل 4: من أعلى إلى أسفل view of the Nikon COOLPIX P600 camera, illustrating the zoom lever around the shutter button.
4. وضع الطلب
قم بتدوير قرص الوضع لتحديد وضع التصوير المطلوب:
- نظام آلي: تقوم الكاميرا تلقائيًا بتحسين الإعدادات وفقًا للمشهد.
- وضع المشهد: Choose from various scene modes (e.g., Portrait, Landscape, Night Portrait) for specific shooting conditions.
- Manual (M), Aperture-Priority (A), Shutter-Priority (S), Programmed Auto (P) Modes: For advanced users who want full control over exposure settings.
- وضع الفيلم: Record Full HD 1080p videos.
5. استخدام الفلاش
To use the built-in flash, press the flash pop-up button located on the side of the flash unit. Select the desired flash mode (Auto, Fill Flash, Slow Sync, Red-eye Reduction) from the menu.
6. اتصال واي فاي
Enable Wi-Fi from the camera's menu to connect to a smart device using the Nikon Wireless Mobile Utility app. This allows for remote shooting and instant photo sharing.
صيانة
1. تنظيف الكاميرا
- جسم الكاميرا: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح جسم الكاميرا. لإزالة الأوساخ العنيدة، استخدم قطعة قماش مبللة برفق.ampتم تنظيفها بالماء أو بمنظف العدسات.
- عدسة: Use a lens brush to remove dust, then gently wipe with a lens cleaning cloth and lens cleaner. Avoid touching the lens surface with your fingers.
- شاشة: امسحي بلطف باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة.
2. العناية بالبطارية
- Always use genuine Nikon batteries and chargers.
- قم بتخزين البطاريات في مكان بارد وجاف عندما لا تكون قيد الاستعمال.
- تجنب تعريض البطاريات لدرجات الحرارة العالية.
3. التخزين
When storing the camera for extended periods, remove the battery and memory card. Store the camera in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and high humidity.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | حل |
|---|---|
| الكاميرا لا تعمل | تأكد من شحن البطارية بالكامل وإدخالها بشكل صحيح. |
| الصور غير واضحة | Check focus settings, ensure adequate lighting, and hold the camera steady. Use a tripod for telephoto shots. |
| خطأ في بطاقة الذاكرة | Reinsert the memory card. If the error persists, try a different card or format the current one (note: formatting deletes all data). |
| الفلاش لا ينطلق | Ensure the flash unit is popped up and the flash mode is set appropriately. |
| مشاكل اتصال Wi-Fi | Ensure Wi-Fi is enabled on the camera and your smart device. Check the Nikon Wireless Mobile Utility app for connection status. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | نيكون |
| اسم الموديل | كولبيكس P600 |
| رقم الموديل | P600BK |
| دقة مستشعر الصورة | 16 ميجا بكسل |
| التكبير البصري | 60x |
| تقريب رقمي | 120x (Dynamic Fine Zoom) |
| تثبيت الصورة | بصري |
| حجم الشاشة | 3 بوصة |
| نوع العرض | LCD (Vari-angle) |
| Viewمكتشف | الكتروني |
| تكنولوجيا الاتصال | واي فاي |
| مدعوم File شكل | JPEG ، الخام |
| دقة الفيديو | 1080 بكسل |
| وزن العنصر | 565 جرام |
الضمان والدعم
Your Nikon COOLPIX P600 camera comes with a limited warranty. For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Nikon website or contact Nikon customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, please refer to the official Nikon support resources:
- قم بزيارة متجر نيكون على أمازون
- Official Nikon Support Website (refer to product packaging or Nikon's main website for regional links)





