دليل استخدام ساعة ديزل الرجالية ميجا تشيف كرونوغراف (موديل DZ4318)

1. المقدمة

This manual provides essential information for the proper use and care of your Diesel Men's Mega Chief Chronograph Watch, Model DZ4318. This watch features a robust design, chronograph functionality, and water resistance suitable for various activities.

الشكل 1: الجبهة view of the Diesel Men's Mega Chief Chronograph Watch, featuring a black stainless steel case and bracelet, with an iridescent dial and blue accents.

2. الإعداد والاستخدام الأولي

2.1 ضبط الوقت

1. Pull the crown (center knob on the right side of the watch) out to position 2.
2. أدر التاج لضبط عقارب الساعات والدقائق على الوقت الصحيح.
3. ادفع التاج إلى الوضع 1 لتشغيل الساعة.

2.2. إعداد التاريخ

1. اسحب التاج إلى الموضع 1 (النقرة الأولى).
2. Turn the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the movement) to set the correct date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism.
3. ادفع التاج إلى موضعه الأصلي.

2.3. ضبط السوار

The black stainless steel bracelet can be adjusted for a customized fit. This typically involves removing or adding links. It is recommended to have this procedure performed by a qualified jeweler or watch technician to prevent damage to the bracelet.

الشكل 2: الجانب view of the watch, highlighting the crown and chronograph pushers for time and date adjustments.

3. تشغيل الكرونوغراف

The Diesel Mega Chief watch features a chronograph function for measuring elapsed time. It includes three sub-dials to track minutes, seconds, and tenths of seconds.

1. البدء/الإيقاف: Press the top pusher (A) to start the chronograph. Press it again to stop the measurement.
2. إعادة تعيين: While the chronograph is stopped, press the bottom pusher (B) to reset all chronograph hands to zero.

4. الصيانة والعناية

4.1. مقاومة الماء

This watch is water resistant up to 100 meters (330 feet) or 10 ATM. This means it is suitable for bathing, swimming, snorkeling, and shallow diving. However, it is important to ensure the crown is fully pushed in before any water exposure. Do not operate the pushers or crown while the watch is wet or submerged.

4.2. التنظيف

To maintain the appearance of your watch, regularly wipe the case and bracelet with a soft, damp cloth. For stainless steel bracelets, a mild soap solution can be used, followed by thorough rinsing and drying. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.

4.3. استبدال البطارية

The watch is powered by a Lithium Ion battery. When the battery needs replacement, it is recommended to take the watch to an authorized Diesel service center or a professional watch repair shop to ensure proper sealing and maintain water resistance.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الساعة لا تعمل: تأكد من الضغط على التاج بالكامل. إذا لم تعمل الساعة بعد ذلك، فقد تحتاج البطارية إلى استبدال.
• التاريخ لا يتغير: Check if the date was set during the restricted hours (9 PM - 3 AM). If so, reset the date outside of these hours.
• عقارب الكرونوغراف لا يتم إعادة ضبطها إلى الصفر: This may require a calibration. Consult the Diesel service center for assistance.
• For any other issues, please refer to the official Diesel support channels.

6. المواصفات

Figure 3: Visual representation of watch sizes, including the 51MM case diameter of the Mega Chief model.

7. الضمان والدعم

For warranty information, service, or support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Diesel website. It is recommended to register your product to ensure full warranty coverage.

You can find more information and contact support through the official Diesel store: Diesel Official Store.