Panasonic DMC-ZS35K Digital Camera Instruction Manual

مقدمة

The Panasonic DMC-ZS35K is a compact digital camera designed for capturing high-quality photos and Full HD videos. It features a 16.1-megapixel MOS sensor, a powerful 20x optical zoom lens (24-480mm equivalent), and a 3-inch tilting LCD monitor for versatile shooting, including self-portraits. Integrated Wi-Fi connectivity allows for easy sharing and remote control.

This manual provides essential information on setting up, operating, and maintaining your camera to ensure optimal performance and longevity.

يثبت

1. تركيب البطارية وشحنها

The camera comes with a rechargeable battery. Ensure the battery is fully charged before first use.

1. افتح غطاء حجرة البطارية/البطاقة الموجود في الجزء السفلي من الكاميرا.
2. Insert the battery with the contacts facing the correct direction, as indicated inside the compartment.
3. أغلق غطاء المقصورة بشكل آمن.
4. قم بتوصيل الكاميرا بمحول التيار المتردد باستخدام كابل USB المرفق لشحن البطارية. سيضيء مؤشر الشحن.

2. إدخال بطاقة الذاكرة

The camera supports SD, SDHC, and SDXC memory cards (sold separately). A memory card is required to store photos and videos.

1. افتح غطاء حجرة البطارية/البطاقة.
2. أدخل بطاقة الذاكرة في فتحة البطاقة بحيث يكون الملصق مواجهًا للجزء الأمامي من الكاميرا حتى تسمع صوت طقطقة عند تثبيتها في مكانها.
3. أغلق غطاء المقصورة.

3. الإعدادات الأولية (التاريخ/الوقت)

Upon first power-on or after the battery has been depleted, you will be prompted to set the date, time, and time zone. Follow the on-screen instructions using the camera's control buttons.

4. اتصال واي فاي

The camera features built-in Wi-Fi for connecting to smartphones or tablets. Refer to the camera's on-screen menu for Wi-Fi setup options, including connecting to a network or directly to a mobile device for image transfer and remote control.

تشغيل الكاميرا

1. تشغيل/إيقاف التشغيل

اضغط على [قوة] زر لتشغيل الكاميرا أو إيقاف تشغيلها. ستتمدد العدسة عند تشغيلها.

Figure 1: Panasonic DMC-ZS35K Digital Camera in black. The lens is extended, indicating it is powered on, and the 3-inch LCD screen is visible, ready for use.

2. أوضاع التصوير

قم بتدوير قرص الوضع لتحديد وضع التصوير المطلوب:

• تلقائي: The camera automatically optimizes settings for various scenes.
• البرنامج (P): Allows control over ISO and white balance while the camera sets aperture and shutter speed.
• أولوية الفتحة (أ): Manually set the aperture, and the camera adjusts shutter speed.
• أولوية الغالق (S): Manually set the shutter speed, and the camera adjusts aperture.
• دليل (م): Full manual control over aperture and shutter speed.
• أوضاع المشهد: Pre-set modes for specific situations like Portrait, Landscape, Sports, Night Scene, etc.
• التحكم الإبداعي: Apply various filter effects to photos and videos.
• لقطة بانورامية: Create panoramic images by sweeping the camera.

3. عملية التكبير

Use the zoom lever around the shutter button to adjust the focal length. The camera features a 20x optical zoom (24-480mm equivalent) and a 2x digital zoom.

• ادفع الرافعة نحو W (واسع) للتصغير.
• ادفع الرافعة نحو T (التقريب) للتكبير.

4. تثبيت الصورة

The camera is equipped with Optical Image Stabilization (O.I.S.) to reduce blur caused by camera shake, especially when using the zoom or shooting in low light. This feature is typically active by default.

5. تسجيل الفيديو

لتسجيل الفيديو، اضغط على الزر المخصص. [الصورة المتحركة] button. The camera records Full HD (1920 x 1080) video in MP4 format. Press the button again to stop recording.

6. Self-Portrait Mode

The 3-inch LCD monitor can tilt 180 degrees, allowing you to flip it forward for easy self-portraits. When the screen is flipped, the camera may automatically enter a self-portrait mode.

صيانة

1. تنظيف الكاميرا

• جسم الكاميرا: امسح بقطعة قماش ناعمة وجافة. لإزالة الأوساخ العنيدة، استخدم قطعة قماش مبللة برفق.ampاشطفها بالماء ثم جففها. تجنب استخدام المذيبات العضوية.
• عدسة: استخدم فرشاة العدسات لإزالة الغبار، ثم امسح برفق بقطعة قماش تنظيف العدسات. تجنب لمس سطح العدسة بأصابعك.
• شاشات الكريستال السائل: امسح برفق بقطعة قماش ناعمة وجافة.

2. العناية بالبطارية

• قم بتخزين البطارية في مكان بارد وجاف عندما لا تكون قيد الاستعمال.
• تجنب تعريض البطارية لدرجات حرارة عالية.
• إذا لم يتم استخدام الكاميرا لفترة طويلة، قم بإزالة البطارية.

3. التخزين

When storing the camera, ensure it is turned off and the lens is retracted. Keep it in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشكلات مع الكاميرا، فراجع الحلول الشائعة التالية:

• الكاميرا لا تعمل: تأكد من شحن البطارية بالكامل وإدخالها بشكل صحيح.
• الصور غير واضحة: Check if the lens is clean. Ensure the camera is held steady or use a tripod, especially in low light or when using high zoom. Verify that the correct shooting mode is selected.
• خطأ بطاقة الذاكرة: تأكد من إدخال بطاقة الذاكرة بشكل صحيح وعدم امتلائها. حاول تهيئة البطاقة (سيؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات).
• مشاكل الاتصال بشبكة Wi-Fi: Ensure the camera and mobile device are within range. Recheck Wi-Fi settings on both devices.
• الأداء البطيء: Some operations, especially after power-on or mode changes, may have a slight delay. Ensure the memory card has sufficient write speed.

بالنسبة للمشكلات المستمرة، استشر دعم باناسونيك webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء.

تحديد

الضمان والدعم

معلومات الضمان

This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your camera or visit the official Panasonic webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية.

دعم العملاء

للحصول على مزيد من المساعدة أو الدعم الفني أو الاستفسارات المتعلقة بالخدمة، يرجى زيارة موقع دعم باناسونيك الرسمي. webأو يمكنك الاتصال بقسم خدمة العملاء. عادةً ما تجد معلومات الاتصال على موقع باناسونيك الإلكتروني. webالموقع أو في عبوة المنتج.