دليل استخدام دواسة تأثيرات الجيتار التناظرية "دونر يلو فول" (Donner Yellow Fall)

1. المقدمة

The Donner Yellow Fall is a compact analog delay guitar effect pedal designed to deliver warm, natural vintage delay sounds. Its mini size makes it pedalboard-friendly, while its durable aluminum-alloy casing ensures reliability. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your pedal.

2. انتهى المنتجview

The Yellow Fall pedal features a straightforward design with three control knobs and a footswitch. Its true bypass circuitry ensures your guitar's tone remains unaffected when the pedal is disengaged. The bright yellow finish and compact form factor make it a distinctive addition to any setup.

الشكل 1: من أعلى إلى أسفل view of the Donner Yellow Fall Delay Pedal, highlighting its compact design and control layout.

3. المميزات

• تأخير التناظرية: Reproduces the warm and natural classic vintage analog delay sound.
• Flexible Delay Time: Offers a delay time range from 20ms to 620ms.
• ضوابط قابلة للتعديل: Features adjustable delay level (Echo) and feedback (F.Back).
• بناء متين: Housed in a robust aluminum-alloy casing for stability and strength.
• الحجم الصغير: Mini design is ideal for pedalboards with limited space.
• التجاوز الحقيقي: Provides transparent tone when the effect is disengaged.
• مؤشر LED: Clearly shows the working state of the pedal.
• متطلبات الطاقة: Operates on 9V DC power (power supply not included).

4. الإعداد

1. توصيل الطاقة: Connect a standard 9V DC power adapter (center negative, not included) to the DC 9V input jack on the top of the pedal.
2. اتصال الإدخال: Connect your guitar or the output of a preceding effect pedal to the INPUT jack on the right side of the pedal.
3. اتصال الإخراج: قم بتوصيل مقبس OUTPUT الموجود على الجانب الأيسر من الدواسة بجهازك amplifier or the input of a subsequent effect pedal.
4. تشغيل الطاقة: تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة قبل تشغيل جهازك amplifier and pedal.

5. تعليمات التشغيل

The Donner Yellow Fall pedal features intuitive controls for shaping your delay sound. Experiment with each knob to find your desired effect.

الشكل 2: مفصل view of the control knobs on the Donner Yellow Fall Delay Pedal.

عناصر التحكم:

• مقبض الوقت: Adjusts the delay time, ranging from 20ms (fully counter-clockwise) to 620ms (fully clockwise). This controls the interval between the original signal and its repeats.
• مقبض ECHO: Adjusts the delay level or mix. This controls the volume of the delayed signal relative to your dry signal.
• F.BACK Knob: Adjusts the amount of feedback. This controls how many times the delayed signal repeats. Higher settings result in more repeats.
• مفتاح القدم: Engages or disengages the effect. The LED indicator illuminates when the effect is active.
• التجاوز الحقيقي: When the effect is disengaged, the signal passes directly through the pedal without any electronic processing, preserving your original tone.

Figure 3: The Donner Yellow Fall Delay Pedal integrated into a guitar setup.

6. الصيانة

• حافظ على نظافة الدواسة عن طريق مسحها بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• تجنب تعريض الدواسة لدرجات حرارة شديدة أو رطوبة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة.
• Do not attempt to disassemble or modify the pedal, as this may void the warranty and cause damage.
• افصل مصدر الطاقة عندما لا تكون الدواسة قيد الاستخدام لفترات طويلة.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• لا يوجد صوت: Check all cable connections (input, output, power). Ensure the power supply is correctly connected and functioning. Verify that your guitar and amplifier تعمل بشكل صحيح.
• إشارة ضعيفة أو مشوهة: Check cable integrity. Ensure the ECHO knob is not set too low. Test with a different power supply if possible.
• الضوضاء غير المرغوب فيها: Ensure you are using a regulated 9V DC power supply. Unplug other pedals to isolate the source of noise. Check for faulty cables.

8. المواصفات

9. ماذا يوجد في الصندوق

• 1 x Donner Yellow Fall Delay Guitar Effect Pedal
• دليل المستخدم (1)

10. الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please refer to the official Donner webالموقع أو تواصل مع بائع التجزئة. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.