دليل تعليمات مكبر الصوت المركزي Polk Audio CS1 Series II

1. المقدمة

This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your Polk Audio CS1 Series II Center Channel Speaker. Please read these instructions carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your speaker.

The Polk Audio CS1 Series II Center Channel Speaker is designed to deliver clear, accurate sound, powerful bass, and superior imaging, making it suitable for both music and cinema environments. Its robust construction and voice-matched design ensure seamless integration into various home audio systems.

2. معلومات السلامة

• تأكد من وجود تهوية مناسبة حول السماعة لمنع ارتفاع درجة حرارتها.
• Do not expose the speaker to moisture or extreme temperatures.
• ضع مكبر الصوت على سطح ثابت لمنع السقوط العرضي.
• افصل الطاقة قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.

3. ماذا يوجد في الصندوق

عند تفريغ العبوة، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر المدرجة أدناه:

• 1 Black Center Channel Speaker
• 4 أقدام مطاطية
• دليل المالك (هذه الوثيقة)
• Product Registration Sheet

4. الإعداد

4.1 التنسيب

The center channel speaker is crucial for dialogue clarity in a home theater system. Proper placement ensures optimal sound delivery.

• Central Position: Place the speaker directly above or below your television or projection screen, centered horizontally.
• Ear Level: Ideally, the tweeter should be as close to ear level as possible when seated. The unique reversible design allows you to turn the cabinet upside down to aim the sound upwards if placed below ear level.
• سطح مستقر: Ensure the speaker is placed on a stable, flat surface. Attach the included rubber feet to the bottom of the speaker to prevent vibrations and protect surfaces.
• المسافة من الحائط: While the rear port design delivers powerful bass, avoid placing the speaker directly against a wall, as this can muddy the sound. Allow a few inches of space if possible.

الشكل 1: الجبهة view of the Polk Audio CS1 Series II Center Channel Speaker, showing the dual woofers and tweeter.

Figure 2: Dimensions of the Polk Audio CS1 Series II Center Channel Speaker, highlighting its 7"D x 9.6"W x 18"H size.

4.2 الاتصالات

Connect the speaker to your audio/video receiver (AVR) using high-quality speaker wire. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for optimal sound reproduction.

1. Identify the speaker terminals on the back of your CS1 speaker and your AVR.
2. قم بإزالة ما يقرب من 1/2 بوصة (12 مم) من العازل من أطراف سلك السماعة.
3. Twist the bare wire strands tightly.
4. Connect the positive (+) red terminal on the speaker to the positive (+) red center channel output on your AVR.
5. Connect the negative (-) black terminal on the speaker to the negative (-) black center channel output on your AVR.
6. تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة لمنع حدوث ماس كهربائي أو رداءة جودة الصوت.

5. تعليمات التشغيل

5.1 التشغيل الأولي والتكوين

After connecting your speaker, power on your AVR and follow its on-screen setup instructions. Most modern AVRs include an auto-calibration feature (e.g., Audyssey, MCACC, YPAO) that will automatically detect your speaker, set crossover frequencies, and adjust channel levels and delays for your listening environment.

• Run your AVR's auto-calibration program.
• Verify that the center channel is detected and configured correctly.
• Adjust the center channel level if dialogue sounds too quiet or too loud compared to other channels.

5.2 الاستخدام الموصى به

The Polk Audio CS1 Series II is designed for a variety of home entertainment uses:

• المسرح المنزلي: Ideal for enhancing dialogue clarity in movies and TV shows.
• موسيقى: Provides clear and accurate vocal reproduction for music listening.
• الألعاب: Improves directional audio and voice chat in gaming setups.

For a timbre-matched setup, consider pairing the CS1 with other Polk Monitor Series speakers, such as Monitor 60 or 70 Tower Speakers for larger rooms, or Monitor 40 Bookshelf Speakers for smaller rooms.

6. الصيانة

To maintain the appearance and performance of your Polk Audio CS1 Series II speaker, follow these simple guidelines:

• تنظيف الخزانة: Use a soft, dry cloth to wipe the cabinet. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or polishes, as these can damage the finish.
• تنظيف الشبكة: The detachable grille can be gently vacuumed with a soft brush attachment to remove dust. If necessary, it can be hand-washed with mild soap and water, then allowed to air dry completely before reattaching.
• تجنب أشعة الشمس المباشرة: Prolonged exposure to direct sunlight can cause the cabinet finish to fade or warp.
• تجنب الرطوبة: Do not expose the speaker to excessive moisture or humidity.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you experience issues with your Polk Audio CS1 Series II speaker, refer to the following common problems and solutions:

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

9.1 معلومات الضمان

This Polk Audio CS1 Series II Center Channel Speaker comes with a ضمان محدود. Please refer to the included Product Registration Sheet for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details. Retain your proof of purchase for warranty claims.

9.2 دعم العملاء

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Polk Audio customer support. Visit the official Polk Audio webالموقع للحصول على أحدث معلومات الاتصال وموارد الدعم.

الموارد المتاحة على الإنترنت: www.polkaudio.com

10. مقاطع فيديو رسمية للمنتج

Below are official product videos from Polk Audio, providing additional insights into their speaker technology and home theater setups.